#Brexit: Aký bude dopad na Írsko?

Spojené kráľovstvo a Írsko majú vzťah, ktorý siaha mnoho rokov, naozaj stáročiami. Počas posledných tridsiatich rokov, že vzťah odišla od úspechu k úspechu. Anglické rugby fanúšikovia hovoria, že dostane teplejšie privítanie v Írsku než v akejkoľvek inej krajine - najmä Škótsku či Walese. Íri si dokonca dláždené dohromady OK kriketová tím. Staré nepriateľstvo boli z veľkej časti odsunutá stranou, kulminovať úspech kráľovnej návštevy Írska v 2011, píše Catherine Feore.

V Brexit aktivisti tvrdili, že keď opustili EÚ budú aj naďalej využívať neobmedzený obchod s Európskou úniou; Spojené kráľovstvo bolo opakovane povedané, že to nebude mať žiadny obchodný dohodou EÚ bez voľného pohybu osôb. Pre všetky reči o falšovaní obchodné dohody s okolitým svetom, Írsko je stále oveľa väčší obchodným partnerom pre Veľkú Britániu, než povedať, Čína a členstvo v EÚ nemá spútať schopnosť Nemecka obchodovať s krajinami mimo EÚ. Tieto dva body boli znovu a znovu zo strany "pobytu" kampaň s malým úspechom. Je prekvapivé, že občania Spojeného kráľovstva hlasovali takým spôsobom, ktorý bude škoda, ktorú zďaleka svojho najdôležitejšieho obchodného partnera EÚ.

Hovorili sme s Brianom Hayes MEP o dôležitosti írskych ekonomických väzieb s UK:

Taoiseach (írsky premiér) Enda Kenny propagoval "pobytu" hlasovanie vo Veľkej Británii. Íri sú rezidentmi v Írsku bolo umožnené zúčastniť sa referenda vzhľadom k sile UK-írskej väzby. V nadväznosti na hlasovanie, Taoiseach vydala vyhlásenie o tom, že ekonomika sa už osvedčila ako odolný, ale že vláda bude aj naďalej sledovať situáciu. Na nedávnom európskom summite, Európska centrálna banka (ECB) Mario Draghi prezident obrátil na Európsku radu, hovorí, že očakáva, že recesia vo Veľkej Británii a preliatím účinku, ktorý by mohol byť globálny. Nikde sa, že prelievanie byť viac ako cítil v Írskej republike.

Hovorili sme s Mairead McGuinness MEP o vplyve na hraničnej oblasti:

Reklama

Pokiaľ ide o hospodársky prípad, určite sú dôležité aj politické a kultúrne väzby, ktoré tieto dve krajiny spájajú. Členstvo v Európskej únii poskytlo priestor, v ktorom britskí a írski ministri pravidelne spolupracovali na spoločných záujmoch. EÚ postavila Írsko a Spojené kráľovstvo na rovnakú úroveň, pričom často zistila, že boli spojencami v diskusiách Európskej rady, zdieľali voľný trh a atlantickejší pohľad na svet. Táto spolupráca pomohla viesť k prvej anglo-írskej dohode a neskôr k Veľkopiatkovej dohode.

Unionistickí a nacionalistickí severoírski poslanci Európskeho parlamentu pracovali v zhode na európskej scéne na ochrane záujmov Severného Írska, najmä pokiaľ išlo o čerpanie európskych fondov. Nešlo však iba o peniaze, bolo pre opozičných politikov jednoduchšie spolupracovať v „Európe“, nie vo Veľkej Británii alebo Írsku, ale v Európskej únii vytvorenej na podporu mieru a prosperity.

Enda Kenny snažil sa upokojiť obavy: "Dôsledky tohto hlasovania pre Severné Írsko aj pre vzťahy medzi severom a juhom na tomto ostrove bude vyžadovať starostlivé zváženie. Tie budú prioritou najmä pre írskou vládou.

„K týmto otázkam budeme pristupovať v rovnakom duchu partnerstva, ktoré podporilo mierový proces a transformovalo vzťahy na tomto ostrove od Veľkopiatkovej dohody.

„Vítam jasné vyhlásenie predsedu vlády, že záujmy Severného Írska sa v plnej miere premietnu do rokovacej pozície britskej vlády.“

Upokojujúce slová, naozaj, ale realita môže byť trochu odlišná. Je takmer isté, že nejaký hraničné kontroly budú musieť byť obnovené. Severné Írsko môže vstúpiť do hlbšej hospodárskej recesii so zvyškom Spojeného kráľovstva. To by mohlo viesť k sociálnym nepokojom a očakáva sa, že rozhodnutie Spojeného kráľovstva bude mať veľmi veľký vplyv na írskej ekonomiky. Nacionalistická strana Sinn Fein oznámila, že sa bude usilovať o "hraničné hlasovania", ktorý je povolený v rámci dohody Veľkého piatku. To je pravdepodobná, ale je to známka toho, ako prchavých je situácia.

Hlavným unionistická strana DUP (Demokratická unionistická strana) dal ich podporu na opustenie kampane môžu existovať vzájomnému obviňovaniu a rozdelenie viny na ten večierok, pretože ekonomika trpí. Jeden z ich poslancov Ian Paisley - syn Ian Paisley - uistil voliča radí im, aby požiadať o írsky pas. To je ohromujúci návrh zo strany, ktorej zmyslom existencie je, aby v Severnom Írsku a jej občanov britskej.

Moja rada je, ak máte nárok na druhej pása potom jeden. Aj odhlásiť veľa žiadostí o zložiek https://t.co/oWoiVIFF8A

- Ian Paisley (@ianpaisleymp) Júna 24, 2016

Ako hovorí staré čínske prekliatie pokračuje, môže žiť v zaujímavých časoch.

Zdieľaj tento článok: