Európska únia začína otvárať svoje hranice a vydávať zoznam 14 krajín

Na základe kritérií a podmienok uvedených v odporúčaní by členské štáty mali od 1. júla začať rušiť cestovné obmedzenia na vonkajších hraniciach pre obyvateľov týchto tretích krajín:

• Alžírsko
• Austrália
• Kanada
• Georgia
• Japonsko
• čierna Hora
• Maroko
• Nový Zéland
• Rwanda
• Srbsko
• Južná Kórea
• Thailand
• Tunisko
• Uruguaj
• Čína, s výhradou potvrdenia vzájomnosti

Obyvatelia Andorry, Monaka, San Marína a Vatikánu by sa na účely tohto odporúčania mali považovať za rezidentov EÚ.

Kritériá na určenie tretích krajín, pre ktoré by sa malo súčasné obmedzenie cestovania zrušiť, pokrývajú najmä epidemiologickú situáciu a opatrenia na obmedzenie šírenia vrátane fyzického dištancovania, ako aj ekonomické a sociálne aspekty. Aplikujú sa kumulatívne.

Pokiaľ ide o epidemiologickú situáciu, uvedené tretie krajiny by mali spĺňať tieto kritériá, najmä:

• Počet nových prípadov COVID-19 za posledných 14 dní a na 100,000 15 obyvateľov blízko alebo pod priemerom EÚ (v stave z 2020. júna XNUMX);
• stabilný alebo klesajúci trend nových prípadov v tomto období v porovnaní s predchádzajúcimi 14 dňami a;
• celková reakcia na COVID-19 s prihliadnutím na dostupné informácie vrátane aspektov, ako sú testovanie, dohľad, sledovanie kontaktov, zadržiavanie, ošetrenie a podávanie správ, ako aj spoľahlivosť informácií a v prípade potreby celkové priemerné skóre pre medzinárodné zdravie Nariadenia (MZP). Mali by sa zohľadniť aj informácie poskytnuté delegáciami EÚ o týchto aspektoch.

Reciprocita by sa mala brať do úvahy tiež pravidelne a od prípadu k prípadu.

Reklama

V krajinách, kde naďalej platia cestovné obmedzenia, by mali byť z týchto obmedzení oslobodené nasledujúce kategórie osôb:

• Občania EÚ a ich rodinní príslušníci;
• dlhodobí obyvatelia EÚ a ich rodinní príslušníci a;
• cestujúcich so základnou funkciou alebo potrebou, ako sú uvedení v odporúčaní.

Na tomto odporúčaní sa zúčastňujú aj krajiny pridružené k Schengenu (Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, Švajčiarsko).

Ďalšie kroky

Odporúčanie Rady nie je právne záväzným nástrojom. Orgány členských štátov sú naďalej zodpovedné za implementáciu obsahu odporúčania. V plnej transparentnosti môžu zrušiť iba postupné cestovné obmedzenia do uvedených krajín.

Členský štát by nemal rozhodnúť o zrušení cestovných obmedzení pre tretie krajiny neuvedené na zozname, kým o tom nebude rozhodnuté koordinovaným spôsobom.

Tento zoznam tretích krajín by mal byť preskúmaný každé dva týždne a Rada ho môže podľa potreby aktualizovať po podrobných konzultáciách s Komisiou a príslušnými agentúrami a službami EÚ na základe celkového hodnotenia založeného na vyššie uvedených kritériách.

Cestovné obmedzenia môžu byť úplne alebo čiastočne zrušené alebo opätovne zavedené pre konkrétnu tretiu krajinu, ktorá už je uvedená v zozname, podľa zmien v niektorých podmienkach a v dôsledku toho pri hodnotení epidemiologickej situácie. Ak sa situácia v tretej krajine uvedenej na zozname rýchlo zhorší, malo by sa uplatniť rýchle rozhodovanie.

pozadia

Komisia 16. marca 2020 prijala oznámenie odporúčajúce dočasné obmedzenie všetkých nepodstatných ciest z tretích krajín do EÚ na jeden mesiac. Hlavy štátov alebo predsedovia vlád EÚ sa dohodli na zavedení tohto obmedzenia 17. marca. 8. apríla 2020 a 8. mája 2020 bolo cestovné obmedzenie predĺžené o ďalší mesiac.

Dňa 11. júna Komisia prijala oznámenie, v ktorom odporučila ďalšie predĺženie platnosti obmedzenia do 30. júna 2020 a stanovila prístup k postupnému zrušeniu obmedzenia nepodstatného cestovania do EÚ od 1. júla 2020. Odvtedy prebiehajú diskusie medzi členskými štátmi o kritériách a metodológii, ktoré sa majú uplatňovať.

• Odporúčanie Rady o postupnom zrušení dočasných obmedzení pri cestovaní do EÚ, ktoré nemajú zásadný význam

Zdieľaj tento článok: