Vyjadrenie predsedu Barrosa po bilaterálne rokovania s premiérom Dung Vietnamu

Hanoj, Vietnam, 25 august 2014

„Dobré popoludnie, dámy a páni. Som obzvlášť rád, že som dnes v Hanoji - sedem rokov po mojej prvej návšteve predsedu Európskej komisie vo Vietname.

„A je mi potešením opäť sa stretnúť s predsedom vlády Dungom, ktorý nadväzuje na naše intenzívne kontakty za posledné roky.

"Európa si váži svoje špeciálne partnerstvo s Vietnamom. Vietnam nie je len rozvíjajúca sa ekonomika a perspektívny trh, je tiež blízkym partnerom so silnými historickými hranicami, ktoré nás spája, a dôveryhodným podporovateľom prítomnosti EÚ v tejto časti sveta."

„Dnes máme mimoriadne dynamické vzťahy založené na týchto spoločných znakoch a na pevných vzájomných záujmoch.

„A som obzvlášť hrdý na to, že som v posledných rokoch prispel k tak úzkemu a dynamickému vzťahu.

„V roku 2007, keď som prvýkrát navštívil Vietnam, sme s premiérom Dungom otvorili novú kapitolu nášho partnerstva, keď sme spoločne zahájili rokovania o dohode o partnerstve a spolupráci. O tri roky neskôr, v roku 2010, sme túto dohodu parafovali spolu v Bruseli a bola podpísaná v roku 2012.

Reklama

„Podľa očakávaní predstavuje táto dohoda o partnerstve a spolupráci kvalitatívny skok v našom bilaterálnom partnerstve.

„Teraz umožňuje rozšírenie a prehĺbenie vzťahov nad rámec tradičných oblastí obchodu a rozvoja.

"Zahŕňa oblasti ako ľudské práva, životné prostredie a zmena podnebia, veda a technika, doprava, cestovný ruch, energetika, vzdelávanie a kultúra, vzťahy v oblasti mieru a bezpečnosti. Zoznam je dlhý, ale v žiadnom prípade nie úplný."

„Posilnenie našich vzťahov je viditeľné aj v prehlbovaní hospodárskych väzieb a rýchlom rozvoji obojsmerného obchodu a investícií.

"EÚ je dnes najväčším vývozným trhom Vietnamu a druhým najväčším obchodným partnerom. Naše obchodné vzťahy dnes dosahujú 27 miliárd EUR (36 miliárd dolárov) ročne. A priame zahraničné investície Európy vo Vietname dosiahli v roku 656 2013 miliónov EUR (okolo 880 miliónov USD)." ).

„Ale môžeme a musíme urobiť viac.

„Preto sme v roku 2012 začali rokovania o dohode o voľnom obchode. Bude to druhý pilier, v ktorom bude stáť naše partnerstvo.

„Táto dohoda o voľnom obchode ponúkne dôležité nové obchodné príležitosti a podporí rast a zamestnanosť vo Vietname a v Európe.

"Bude to prospešné pre naše spoločnosti a našich občanov. A tiež to pomôže procesu reformy a modernizácie Vietnamu. Rokovania dosiahli dobrý pokrok a na túto dohodu sa pozerám s veľkým optimizmom."

„Nenechajte žiadne pochybnosti. EÚ stojí pevne na strane Vietnamu na jeho ceste k industrializovanej krajine do roku 2020. Naďalej budeme Vietnam podporovať v jeho reformnom procese, a to aj prostredníctvom našej rozvojovej pomoci.

„EÚ je dnes najväčším darcom grantu vo Vietname a môžem potvrdiť, že sme sa tento mesiac rozhodli výrazne zvýšiť našu pomoc Vietnamu na obdobie 2014 - 2020 na 400 miliónov EUR.

„Táto pomoc bude zameraná najmä na oblasti riadenia a právneho štátu a udržateľnej energie v súlade s rozvojovými prioritami vlády.

„Pretože, ako sme dnes diskutovali, hnacou silou rozvoja sú dobrá správa vecí verejných, ľudské práva, vláda zákona a dodržiavanie systému založeného na medzinárodných pravidlách. Zdôraznil som tiež predsedovi vlády Dungovi, že slobodné médiá a internet majú dôležitú úlohu v prosperujúcej občianskej spoločnosti.

„V neposlednom rade sme si dnes tiež vymenili názory na situáciu v Juhočínskom mori / východnom mori. Zdieľali sme obavy týkajúce sa vývoja v tejto oblasti.

„V skutočnosti má EÚ v regióne vysoké podiely: obchodné a strategické záujmy, ako aj energetický a bezpečnostný rozmer. Uistila som predsedu vlády Dungu, že EÚ sleduje vývoj v Juhočínskom mori s osobitnou pozornosťou.

"Nezastávame stanovisko k individuálnym územným nárokom, ale dôrazne vyzývame všetky strany, aby hľadali mierové riešenia v súlade s medzinárodným právom, najmä s Dohovorom OSN o morskom práve. Všetky strany by sa mali zdržať jednostranných krokov, ktoré by mohli spôsobiť napätie alebo neúmyselné nehody.

„Regionálna spolupráca a medzinárodná spolupráca sú nevyhnutné na riešenie výziev, ktorým čelíme.

„Preto je integrácia združenia ASEAN veľmi dôležitá a dôrazne ju podporujeme. Je čas ustanoviť strategické partnerstvo medzi EÚ a združením ASEAN.

„Predseda vlády Dung,

„Verím v obrovský potenciál našich bilaterálnych vzťahov. Z užšej vzájomnej spolupráce v bilaterálnych a medzinárodných otázkach, ako je boj proti zmene podnebia, stimulácia globálneho rastu a zabezpečenie mieru a stability, máme veľa čo získať.

„Musím sa vám poďakovať za vaše nadšenie a podporu pri posúvaní našich bilaterálnych vzťahov na vyššiu úroveň.

„S veľkým uspokojením sa pozerám späť na to, čo sme spolu dosiahli za posledné roky.

„A teším sa s veľkým očakávaním na to, čo príde ďalej. Ďakujem za pozornosť.“

Spoločné tlačové vyhlásenie medzi Vietnamskou socialistickou republikou a Európskou úniou

Zdieľaj tento článok: