#StateAid: Komisia schválila dohodu medzi Gréckom a TAP umožňuje nový plynovod do Európy

Margrethe Vestagerová, komisárka zodpovedná za politiku hospodárskej súťaže, uviedla: "Dnešné rozhodnutie otvára cestu pre viacmiliónový infraštruktúrny projekt v Grécku. Transadranský plynovod prinesie do EÚ nový plyn a zvýši bezpečnosť dodávok energie pre juhovýchodnú Európu." Investičné stimuly ponúkané gréckou vládou sú obmedzené na to, čo je nevyhnutné na uskutočnenie projektu, av súlade s pravidlami štátnej pomoci. ““

Maroš Šefčovič, podpredseda zodpovedný za energetickú úniu, uviedol: "Dnešné schválenie dohody TAP je dôležitým krokom k dobudovaniu južného koridoru pre plyn. Rámcová stratégia energetickej únie z februára 2015 označila tento projekt za kľúčový príspevok k energetike EÚ." bezpečnosť, ktorá prináša do Európy nové trasy a zdroje plynu. Len v pondelok potvrdilo stretnutie ministrov južného koridoru pre plyn v Baku, na ktorom som sa zúčastnil, odhodlanie všetkých zúčastnených krajín a konzorcií dokončiť tento kľúčový projekt infraštruktúry včas. “

Trans Adriatic Pipeline je európsky noha južnom koridore zemného plynu, ktorého cieľom je spojiť trhu EÚ s novými zdrojmi plynu. S počiatočnou kapacitou 10 miliárd kubických metrov plynu ročne, bude plynovod prepravovať plyn z poľa Shah Deniz II v Azerbajdžane na trh EÚ k 2020. Trans Adriatic Pipeline bude prebiehať od gréckych hraníc cez Albánsko do Talianska, pod Jadranského mora. Staviteľ a prevádzkovateľ plynovodu je Trans Adriatic Pipeline AG (TAP), čo je spoločný podnik niekoľkých energetických spoločností. TAP bude investovať 5.6 miliárd € počas piatich rokov v rámci projektu, z ktorých miliárd € 2.3 v Grécku.

Grécke orgány a TAP uzavreli dohodu o hostiteľskej vlády. To stanovuje, ako budú TAP postaviť a prevádzkovať potrubia a definuje príslušné povinnosti strán. Najmä dohoda stanovuje TAP so špecifickým daňovým režimom pre 25 rokov od začatia komerčnej prevádzky. To môže dať Spoločnosti ekonomickú výhodu oproti svojim konkurentom, ktorí nebudú mať prospech z osobitného daňového režimu, a preto zahŕňa štátnu pomoc v zmysle pravidiel EÚ.

Komisia posúdila opatrenia v rámci svojho Pokyny 2014 o štátnej pomoci pre energiu a ochranu životného prostredia („usmernenia“). V usmerneniach sa uvádza, že takúto pomoc možno považovať za zlučiteľnú za určitých podmienok, ak podporuje ciele spoločného záujmu. Komisia zistila, že:

Reklama

• Projekt prispeje k ďalšej diverzifikácii európskych zdrojov dodávok energie a trás: to prinesie plyn z oblasti Kaspického mora a potenciálne Stredného východu do EÚ;
• hospodárskej súťaže na európskom trhu s plynom sa zvýši vďaka dodatočných objemov plynu a nové zásobovacie cesty;
• výstavba plynovodu vyžaduje značné počiatočné investície po niekoľko rokov predtým, než bude generovaný všetky príjmy. Projekt bude financovaný výhradne zo súkromných investícií, a bude generovať príjmy v jeho gréckej časti len z taríf platených klientmi prepravu zemného plynu na plynovode. Komisia dospela k záveru, že projekt by bolo nepravdepodobné, ktoré majú byť vykonané chýba podpora;
• Podpora je vo forme osobitného daňového režimu, že v závislosti na tom, či daňové sadzby zvýšiť alebo znížiť, povedie TAP venovať väčší či menší dane než by bez podpory. V prípade, že sadzby zvýšenie podpory bude obmedzená na minimálne daňové zvýhodnenie pre TAP;
• systém má predovšetkým zabudovaný nastavovací mechanizmus, ktorý obmedzuje maximálny prínos pre TAP. Ak by grécka ekvivalentná príslušná sadzba dane stúpla alebo klesla nad 20%, nadobudne účinnosť adaptačný mechanizmus na prepočet príspevku TAP. Grécke orgány to budú monitorovať, aby zabezpečili, že TAP je v súlade s metodikou, a preto je pomoc obmedzená na nevyhnutné minimum.

Komisia preto podľa usmernení dospela k záveru, že prínosy projektu z hľadiska zvýšenej konkurencie a bezpečnosti dodávok energie jednoznačne prevažujú nad možnými narušeniami hospodárskej súťaže vyvolanými štátnou pomocou.

Dohoda Komisie o štátnej pomoci bola jedným z predpokladov dohody o hostiteľskej vláde, ktorú bolo treba ešte získať, aby sa mohol začať projekt transkriadranského plynovodu.

pozadia

Trans Adriatic Pipeline AG je joint venture spoločnosť registrovaná vo Švajčiarsku. Jej akcionármi sú BP (20%), SOCAR (20%), SNAM (20%), Fluxys (19%), ENAGAS (16%) a Axpo (5%).

Trans Adriatic Pipeline je rozpoznaný ako projekt spoločného záujmu (PCI) v rámci usmernenia EÚ pre transeurópsku energetickú infraštruktúru. PCI sú zamerané na pomoc pri vytváraní integrovaného trhu s energiou v EÚ a sú nevyhnutné na dosiahnutie cieľov energetickej politiky EÚ v oblasti dostupnej, bezpečnej a udržateľnej energie.

Komisia zverejnila svoju prvú zoznam projektov spoločného záujmu v 2013. Tento zoznam sa aktualizuje každé dva roky integrovať novo potrebné projekty či odstrániť nepouÏívaní. Aktuálny zoznam PCI bol schválený na 18 2015 novembra.

bude k dispozícii nedôverné znenie rozhodnutia pod číslom prípadu SA.43879 v Štátne Register Aid na GR pre hospodársku súťaž Webové stránky raz akýchkoľvek problémov dôvernosti boli vyriešené. Nové publikácie rozhodnutie o štátnej pomoci na internete a v úradnom vestníku sú uvedené v časti Štátna pomoc Týždenné e-News.