Kedy Európa povstane, aby zachránila Kašmírčanov?

Každý rok sa 5. február oslavuje ako Deň kašmírskej solidarity s cieľom vyjadriť verejnú podporu spravodlivému právu na sebaurčenie obyvateľov Džammú a Kašmíru. Pripojením a rozdelením tohto sporného regiónu v roku 2019 India toto právo ešte viac ohrozila. Hrozí, že následné indické akcie pretvoria demografiu a identitu Kašmíru, píše Ishtiaq Ahmad

Ako nositeľka ľudských práv vo svete nesie Európa zodpovednosť za ochranu trpiacich Kašmírčanov. Žiaľ, podobne ako zvyšok sveta si túto povinnosť doteraz nesplnila.

Kašmír je medzinárodný spor uznávaný OSN. Bezpečnostná rada schválila niekoľko rezolúcií, ktoré vyzývajú na uskutočnenie slobodného a spravodlivého plebiscitu s cieľom určiť politické ambície kašmírskeho ľudu. To robí zo sebaurčenia neodňateľné právo Kašmírčanov. India preto zrušením článku 370 ústavy, ktorý štátu Džammú a Kašmír udelil osobitný štatút a následným pripojením a rozdelením na Džammú-Kašmír a Ladakh ako dve územia únie, porušila svoje medzinárodné záväzky v spore.

Znepokojivejšia je však skutočnosť, že spolu s článkom 35 bol zrušený aj článok 370-A. Tu je zrejmý rozsah a vplyv jednostranného konania Indie na demografiu a identitu Džammú a Kašmíru. Článok 35-A definoval, kto môže byť obyvateľom sporného regiónu a iba obyvatelia mali právo vlastniť a kupovať majetok, ako aj mať privilégiá týkajúce sa zamestnania a vzdelávania. Keďže táto ústavná ochrana je preč, kašmírska zem je v hre.

Ako súčasť projektu šafranu začal režim Modi fantazírovať malebnú himalájsku krajinu pre hinduistických pútnikov a pozývať tam indické investície pod maskou turizmu a rozvoja oveľa skôr, ako zrušil článok 35-A. V posledných troch rokoch otvorene nabádala Nekašmírčanov, aby migrovali a usadili sa na spornom území. V skutočnosti boli veľké plochy kašmírskej pôdy poskytnuté indickým investorom a inštitúciám ozbrojených síl.

Napríklad podľa nového príkazu o bydlisku získalo štatút trvalého pobytu v spornom regióne takmer pol milióna Nekašmírčanov, prevažne hinduistov. Mnohí z týchto nových obyvateľov sú bezpečnostnými pracovníkmi a ich rodinami. Dostali rovnaké právo na vlastníctvo pôdy a rovnaký podiel na pracovných a vzdelávacích príležitostiach, aké mali obyvatelia Kašmíru podľa bývalého článku 35-A.

Súčasný počet obyvateľov na spornom území je takmer 14 miliónov. Po celé desaťročia, s takmer trištvrte miliónmi vojakov a polovojenských jednotiek, sa Kašmír právom kvalifikuje ako najviac militarizovaná krajina na svete. Organizácie pre ľudské práva odhadujú, že na každý štvorcový kilometer územia v regióne pripadá jedna ozbrojená osoba na každých 17 civilistov a zhruba sedem ozbrojených osôb.

Reklama

Indická militarizácia štátu Džammú a Kašmír sa začala erupciou povstania v roku 1989. Avšak ešte predtým, napriek článku 370, bola autonómia sporného regiónu mnohokrát porušená, a to prostredníctvom 47 prezidentských dekrétov a ôsmich 8 pravidiel guvernéra. , čo viedlo k zavedeniu série drakonických zákonov, ako je zákon o osobitných právomociach ozbrojených síl a zákon o verejnej bezpečnosti, a následné svojvoľné zatýkanie, nútené zmiznutia a mimosúdne popravy. Skupiny pre ľudské práva odhadujú viac ako 8,000 1990 prípadov mimosúdnych popráv od roku 2,000, vrátane takmer 2008 18 v rokoch XNUMX-XNUMX.

Vo svojej vôbec prvej správe o stave ľudských práv v Džammú a Kašmíre, zverejnenej v júni 2019, Úrad vysokého komisára OSN pre ľudské práva uviedol, že indické bezpečnostné sily použili nadmernú silu, ktorá viedla k nezákonnému zabitiu 145 civilistov počas 2016-18. Následná správa UNHCHR z júla 2019 zistila, že indické bezpečnostné sily často používali nadmernú silu v reakcii na násilné protesty, ktoré sa začali v júli 2016, vrátane pokračujúceho používania brokovníc strieľajúcich pelety ako zbrane na kontrolu davu, aj keď spôsobili veľký počet civilné úmrtia a zranenia.

Situácia na spornom území tiež nebola priaznivá pre jeho obyvateľstvo pred vypuknutím povstania v roku 1989. Stratégiou Indie v predchádzajúcich desaťročiach po skončení prvej vojny o Kašmír v roku 1948 bolo podkopať politickú autonómiu Kašmírčanov kupovaním politických lojálnosti alebo konania falošných volieb. Potom, až do osudného mesiaca august 2019, mala fyzicky vyhladzovať a vnútorne vysídliť kašmírsku moslimskú väčšinu, tvoriacu takmer dve tretiny obyvateľstva, najprv v maske protipovstaleckého boja a potom, po 9. septembri, zámienkou boja proti terorizmu.

V roku 2019 India zablokovala Kašmírčanov niekoľko mesiacov predtým, ako pandémia Covid-19 v roku 2020 zablokovala svet prostredníctvom výpadku komunikácie, smrti a strachu a dokonca uväznenia poddajných kašmírskych politikov. Rovnako ako predtým povstanie a terorizmus, pandémia CIVID-19 bola novým krytom na podmanenie si hlasov za slobodu v Kašmíre, ktoré sa za najhorších okolností po 9. septembri sporadicky objavovali v povstaniach mladých ľudí ako ľudový zdroj slobody.

Pravdaže, India má dlhodobú tradíciu sekulárnej demokracie, a preto spornému regiónu bola udelená aspoň obmedzená autonómia, kým sa spor o Kašmíre nevyrieši mierovou cestou. Vzostup hinduistického nacionalizmu, ktorý sa prispôsobil globálnemu vzostupu populistických, ale nedemokratických režimov, narušil sekulárnu tradíciu a ohrozil osud menšinového obyvateľstva. To, čo sa udialo v Džammú a Kašmíre od roku 2019, je odrazom hinduistickej väčšiny.

Pomaly, ale isto, Kašmírčania videli, ako sa ich pôda predkov rozpredáva za lacno prostredníctvom nového zákona o pôde, ktorý umožnil Nekašmírčanom opätovne použiť poľnohospodársku pôdu, ktorá tvorí 90 percent regiónu, na nepoľnohospodárske účely. Doteraz bolo v spornom regióne zavedených takmer 200 indických zákonov. Delimitačná komisia, vytvorená na základe zákona o reorganizácii Džammú a Kašmíru, aby prekreslila politickú mapu sporného regiónu, sa teraz snaží zbaviť údolie Kašmíru s moslimskou väčšinou tým, že navrhuje vytvoriť šesť nových politických obvodov v Džammú s hinduistickou väčšinou.

Toto úsilie má v konečnom dôsledku za cieľ vytvoriť novú kašmírsku identitu prostredníctvom vysídlenia a vylúčenia pôvodných Kašmírčanov a odovzdaním ich pôdy a zdrojov novým indickým obyvateľom na koloniálne využitie. Preto, pokiaľ svet nevyužije príležitosť zachovať medzinárodné právo a ochrániť kašmírske sebaurčenie, Kašmír, ako ho poznáme so svojou zvláštnou demografiou, etnickou príslušnosťou a identitou, sa môže čoskoro stať poznámkou pod čiarou dejín.

Nie je to len zhoršujúci sa stav ľudských práv v Džammú a Kašmíre, čo by malo zaujímať národy Európskej únie. Pokiaľ sa spor o Kašmír nevyrieši mierovou cestou, vzťahy medzi Indiou a Pakistanom s jadrovými zbraňami budú vždy ohrozené tým, že vojenské potýčky prerastú do totálnej vojny. Len pred tromi rokmi zviedli vzdušný boj po teroristickom incidente v Džammú a Kašmíre a indickom nálete na pakistanskom území, ktorý viedol k zostreleniu indických lietadiel a zatknutiu indického pilota Pakistanom. Toto riziko je teraz ešte väčšie s možnosťou, že bezprecedentná humanitárna kríza v Afganistane koncom tohto roka prerastie do obnoveného regionálneho povstania.

Európske národy preto musia zvýšiť svoj hlas v súvislosti so zhoršujúcim sa stavom porušovania ľudských práv v Džammú a Kašmíre. EÚ môže ísť ešte o krok ďalej tým, že ponúkne svoje dobré služby, aby premenila krehké prímerie pozdĺž línie kontroly na udržateľné úsilie o vyriešenie kašmírskeho konfliktu medzi Indiou a Pakistanom.

*Autor je akademik, ktorý pôsobil ako vicekancelár na Sargodha University v Pakistane a Quaid-i-Azam Fellow na St. Antony's College, University of Oxford, Spojené kráľovstvo.*

Zdieľaj tento článok: