Volebné práva: Opatrenia Komisia zabezpečuje občania EÚ môžu hlasovať v európskych a miestnych volieb

Občania Európskej únie budú môcť po legálnom konaní Európskej komisie ľahšie využívať svoje volebné právo v európskych a miestnych voľbách, ak žijú v inej krajine EÚ. Správa prichádza dnes, keď Komisia dnes ukončila konanie o porušení právnych predpisov proti Bulharsku v súvislosti s uplatňovaním dodatočných požiadaviek na občanov EÚ, ktorí nie sú bulharskými občanmi a ktorí chcú voliť alebo byť volení v miestnych a európskych voľbách (napríklad uviesť číslo a dátum osvedčenia o pobyte). Po zmene bulharského práva sa Komisia rozhodla ukončiť právne kroky proti tejto krajine. Komisia identifikovala podobné prekážky, ako sú hlasovacie práva občanov EÚ v krajine ich pobytu v ďalších desiatich členských štátoch (Cyprus, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko) od 2010, ktoré majú teraz boli vyriešené s výnimkou troch prebiehajúcich prípadov. Tento krok prichádza osem mesiacov pred nasledujúcimi voľbami do Európskeho parlamentu, ktoré sa budú konať v dňoch 22-25, máj 2014.

„V máji 2014 budú mať európski občania možnosť hlasovať v nasledujúcich európskych voľbách. Toto je kľúčový okamih v európskej demokracii a chcem, aby sa ich hlas vyjadril k ich budúcnosti v Európe,“ uviedla podpredsedníčka Viviane Redingová. Európsky komisár zodpovedný za spravodlivosť, základné práva a občianstvo. „Preto Európska komisia podnikla rozhodné kroky na zabezpečenie toho, aby 8 miliónov občanov EÚ vo volebnom veku, ktorí žijú v inej krajine EÚ, mohli efektívne využívať svoje volebné právo - v európskych aj miestnych voľbách.“

Občianstvo Európskej únie dáva každému občanovi členského štátu EÚ právo voliť a byť volený v komunálnych a európskych voľbách v ktorejkoľvek krajine EÚ, v ktorej má občan bydlisko. Toto právo musí byť udelené za rovnakých podmienok ako štátni príslušníci. Dva právne predpisy EÚ stanovujú podrobné podmienky pre občanov, aby mohli tieto práva vykonávať.

Od prijatia smernice 2005/32 / ES 93 / 109 / ES (o práve občanov EÚ zúčastňovať sa na európskych voľbách) a smernici 2001/83 / ES 94 / 80 / ES (o práve občanov EÚ zúčastňovať sa na komunálnych voľbách) sa Komisia zapojila do aktívneho dialógu s členskými štátmi s cieľom zabezpečiť, aby občania EÚ mohli skutočne využívať tieto dôležité práva v praxi. Komisia preto vykonala rozsiahly súbor kontrol s cieľom zabezpečiť, aby sa pravidlá EÚ správne uplatňovali a uplatňovali vo všetkých vnútroštátnych právnych predpisoch.

Po poslednej vlne pristúpenia k EÚ a po splnení záväzkov, ktoré prijala v prvej Správa o občianstve EÚ od 2010 Komisia požiadala členské štáty 11, aby prispôsobili alebo objasnili svoje právne predpisy s cieľom odstrániť rôzne prekážky vo volebných právach občanov EÚ. Dotknutými krajinami boli Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Estónsko, Maďarsko, Litva, Lotyšsko, Poľsko, Rumunsko, Slovinsko a Slovensko. Problémy sa pohybovali od dodatočných požiadaviek na registráciu pre občanov EÚ až po poskytnutie primeraných informácií o ich hlasovacích právach. Niektoré krajiny nezhromaždili primerané údaje, aby zabránili prípadom dvojitého hlasovania (hlasovanie v európskych voľbách v krajine pôvodu aj pobytu, čo je podľa právnych predpisov EÚ nezákonné).

Proti Bulharsku bolo začaté konanie o porušení oboch smerníc. Medzi 2011 a 2012 sa prostredníctvom rozhodných opatrení Komisie zabezpečilo, že právne predpisy EÚ sa vo väčšine členských štátov správne vykonávajú prostredníctvom kombinácie konštruktívneho, neformálneho dialógu a prostredníctvom právnych krokov. V dôsledku toho boli prekážky odstránené vo všetkých krajinách okrem troch. Vo zvyšných prípadoch (Česká republika, Slovinsko a Slovensko) sa zákon v súčasnosti mení a dopĺňa alebo zmeny majú nadobudnúť účinnosť.

pozadia

Reklama

Sloboda pohybu je najuznávanejším právom občianstva EÚ (pozri tlačová správa č. 14 / 2011). Toto právo má stále viac a viac Európanov a žije v inom členskom štáte EÚ: v 2010 odhadovalo, že milióny občanov 12.3 žije v inom členskom štáte, ako je ich vlastný (STAT / 11 / 105). Približne 8 z nich je vo veku volieb.

Vďaka občianstvu EÚ, ktoré nenahrádza štátne občianstvo, ale dopĺňa ho, majú všetci občania členských štátov EÚ 28 tiež právo voliť a byť volení v miestnych a európskych voľbách v krajine EÚ, v ktorej žijú.

Podľa správy Európskej komisie 10 však len asi 2012% občanov EÚ žijúcich v inej krajine EÚ využíva svoje právo voliť a byť volený v miestnych voľbách (IP / 12 / 229). Správa zistila, že zatiaľ čo väčšina krajín implementovala príslušné pravidlá EÚ (Smernica 94 / 80 / ES) uspokojivo zostali niektoré prekážky. Taktiež sa zistilo, že niektorí občania nemusia vedieť o svojich právach a postupy sa niekedy môžu ukázať ako príliš ťažkopádne.

V jeho 2010 Správa o občianstve EÚ, Komisia nastolila otázku stále klesajúcej účasti na voľbách do Európskeho parlamentu a potreby uľahčovať účasť občanov EÚ vo voľbách (IP / 10 / 1390). Jedným zo spôsobov riešenia tohto problému je spolupráca s členskými štátmi s cieľom zabezpečiť, aby sa občania EÚ s bydliskom v inom členskom štáte, ako je ich vlastný, mohli zúčastňovať na európskych voľbách za rovnakých podmienok ako občania členského štátu, v súlade s právom EÚ (akcia 18 EÚ). Správa o občianstve). Okrem toho vo svojom 2013 Správa o občianstve EÚ Európska komisia oznámila, že bude pracovať na riešeniach, ktoré by v niektorých členských štátoch ukončili prax zbavovania občanov ich práva voliť, keď sa presťahujú do inej krajiny EÚ (IP / 13 / 410 a MEMO / 13 / 409).

V decembri 2012 prijala Rada ministrov EÚ návrh Európskej komisie, aby sa občanom EÚ žijúcim v inom členskom štáte uľahčilo kandidovanie vo voľbách do Európskeho parlamentu 2014 (MEMO / 12 / 1020). Nový zákon zjednodušuje postup (v súčasnosti upravený v Smernica 93 / 109 / ES) pre občanov EÚ kandidovať do Európskeho parlamentu v inom členskom štáte EÚ. Je to ďalšia z iniciatív Komisie na podporu a uľahčenie účasti na európskych voľbách.

Pre viac informácií, kliknite tu.

Zdieľaj tento článok: