Keďže USA zastavujú výrobu skvapalneného plynu, európska bezpečnosť je ohrozená

26. januára^thPrezident Joe Biden oznámil veľký krok späť pre dodávky energie z USA do Európy. Rozhodnutie administratívy „pozastaviť“ schvaľovanie nových zariadení na skvapalnený zemný plyn (LNG) bude mať hlboké dôsledky pre energetickú bezpečnosť Talianska a Európskej únie ako celku. Rozhodnutie pochopiteľne vyvolalo obavy a kritiku v celej Európe, ako aj zmätok. Prečo by USA zámerne podkopávali energetickú bezpečnosť svojich európskych spojencov a poskytovali ekonomickú podporu ruskému prezidentovi Vladimirovi Putinovi? - píše Claudio Scajola, bývalý taliansky minister hospodárskeho rozvoja a vnútra.

Je to o to prekvapujúcejšie, že za dva roky od ruskej invázie na Ukrajinu urobili Európa a USA mimoriadny a bezprecedentný pokrok smerom k vzájomne výhodnej spolupráci v oblasti energetickej bezpečnosti. Tento proces vyvolala jedna jednoduchá skutočnosť: bolo v záujme každého v západnom svete, aby sa závislosť Európy od ruskej energie znížila čo najrýchlejšie, na čo najdlhší čas. Bezpečnosť dodávok energie sa dostala na prvé miesto zoznamu priorít pre krajiny NATO.

Americký boom LNG sa ukázal ako záchranné lano, ktoré Európa hľadala. Zásielky do Európy od roku 141 vyskočili o 2021 % a celé dve tretiny amerického vývozu teraz prichádzajú do Európy. V nasledujúcich rokoch a desaťročiach bude potrebné viac. Toto je obojstranne výhodné. Viac ako 70,000 40 amerických pracovných miest súvisí s budúcnosťou vývozu LNG a v dôsledku tohto nového európskeho dopytu by sa HDP USA zvýšil až o XNUMX miliárd USD. Tieto čísla by sa mali ďalej zvyšovať, keďže dopyt neustále rastie.

To, že dopyt porastie, je isté. Vznik novej, bezpečnej dodávky energie od spojenca v NATO podnietil európske národy k dlhodobému uvažovaniu o energetike. Taliansko otvorilo svoj najnovší terminál LNG v Toskánsku v máji minulého roka; v Ravenne pri Jadranskom mori sa v súčasnosti stavia ďalšie skladovacie zariadenie v hodnote 1 miliardy USD. Moja krajina nie je sama: lopaty sa pripravujú v celej Európe. Celkovo sa na celom kontinente pracuje na 33 nových zariadeniach LNG. Záväzok k energetickej bezpečnosti a novej infraštruktúre v Európe bude financovať dobré pracovné miesta a úspešné podniky v USA minimálne do polovice 2040. rokov XNUMX. storočia.

To nás privádza späť k ústrednej otázke, ktorú si kladú európski politici: Prečo? Prečo prezident Biden zastavil jeden z najvýznamnejších západných bezpečnostných projektov posledných rokov? Uvádzaný dôvod z Bieleho domu je environmentálny, že fosílne palivá, ako je LNG, potrebujú väčšiu kontrolu. To je menej než presvedčivé. Európa je všeobecne známa ako globálny líder v oblasti klimatických zmien a cieľov znižovania emisií – a napriek tomu by hlavné európske strany nikdy neprijali takéto rozhodnutie. Pre dobro ľudstva sa musia splniť ciele v oblasti zmeny klímy a energetická transformácia. Ľudstvo však tiež požaduje, aby sme nedovolili diktátorom a vojnovým štváčom utekať. Zvyšovanie ekonomických či bezpečnostných slabín Západu nepomáha nikomu a neprináša žiadne pokrokové ciele. Jediný človek, ktorého ciele by toto rozhodnutie podporilo, je Vladimir Putin.

V roku 2022 sa prezident Biden osobne zaviazal k Európe, že podporí prechod od ruskej energetiky. Európski lídri verili jeho úprimnosti a veľa sľubov sa splnilo, keďže americký LNG teraz tvorí takmer polovicu všetkého európskeho dovozu LNG. Teraz je obava, že to, čo sa zdalo byť trvalým riešením, sa môže skončiť ako dočasná fatamorgána. Dve desaťročia od roku 2000 do roku 2020 boli definované prílišnou európskou závislosťou od ruskej energie a slabým domácim rozhodovaním. Ak sa politika prezidenta Bidena nezvráti, roky 2020 a 2030 budú desaťročia definované neistou ponukou a občasnými cenovými šokmi. V Taliansku a v celej Európe sa pozrieme späť na tieto posledné roky ako na vzácne a krátke obdobie pokoja a zdravého rozumu a budeme sa čudovať, ako sa preboha mohla takáto sľubná situácia tak nenútene rozdať.

Sľub prezidenta Bidena z roku 2022 bol správny prístup, no zdá sa, že americkú veľkú stratégiu teraz nahradila taktická chyba. Ešte nie je neskoro napraviť túto chybu. Povolovaciu pauzu je potrebné zvrátiť.

Reklama

Autor: Claudio Scajola, bývalý taliansky minister hospodárskeho rozvoja a vnútra.

Zdieľaj tento článok: