Spojte sa s nami

Belgicko

Kráľovská britská légia odkrytá história Bruselu

uverejnené

on

Vedeli ste, že asi 6,000 2 britských opravárov sa oženilo s belgickými ženami a usadili sa tu po druhej svetovej vojne? Alebo že milovaný rozvedený princeznej Margarety Peter Townsend bol bez okolkov zbalený do Bruselu, aby sa vyhol škandálu? Ak sú také veci pre vás nové, potom bude na vašej ulici fascinujúci nový výskum belgického expata zo Spojeného kráľovstva Dennisa Abbotta, píše Martin Banks.

Dennis, bývalý popredný novinár, v čom bol niečo ako práca lásky (na snímke dole, keď slúžil ako záložník v operácii TELIC Iraq v roku 2003, kde bol pripojený k 7. obrnenej brigáde a 19. mechanizovanej brigáde.) ponoril sa do bohatej a rozmanitej histórie Kráľovskej britskej légie, aby pomohol označiť 100 RBLth výročie neskôr v tomto roku.

Výsledkom je nádherná kronika charitatívnej organizácie, ktorá už mnoho rokov vykonáva neoceniteľnú prácu v službách mužom a ženám, veteránom a ich rodinám.

Impulzom pre projekt bola žiadosť ústredia Royal British Legion, aby pobočky pri príležitosti 100. výročia RBL v roku 2021 rozprávali ich príbeh.

Samotná bruselská pobočka RBL má v roku 99 2021 rokov.

História trvala Dennisovi len niečo málo cez štyri mesiace, kým skúmal a písal, a ako ľahko pripúšťa: „Nebolo to také ľahké.“

Povedal: „Spravodaj bruselskej pobočky (známy ako Stierače Times) bol bohatým zdrojom informácií, ale siaha až do roku 2008.

"Existujú zápisnice zo schôdzí výborov z rokov 1985-1995, ale s mnohými medzerami."

Jedným z jeho najlepších zdrojov informácií, až do roku 1970, boli belgické noviny Le Soir.

„Podarilo sa mi prehľadať digitálne archívy v Belgickej národnej knižnici (KBR), kde nájdete príbehy o tejto pobočke.“

Dennis je bývalý novinár v spoločnosti Slnko a Denné zrkadlo vo Veľkej Británii a bývalý redaktor časopisu European Voice v Bruseli.

Počas svojho výskumu odhalil veľa zaujímavých informácií o udalostiach spojených s RBL.

V Bruseli prišli v roku 1 navštíviť napríklad budúceho Eduarda VIII. (Ktorý sa po jeho abdikácii stal vojvodom z Windsoru) a poľného maršala 1923. svetovej vojny Earla Haiga (ktorý pomohol založiť Britskú légiu).

Dennis tiež hovorí, že fanúšikovia Koruna Séria Netflix môže prostredníctvom histórie RBL zistiť, čo sa stalo s kapitánom skupiny rozvedených princeznej Margarety Petrom Townsendom po tom, čo bol bez okolkov zbalený do Bruselu, aby sa vyhol škandálu na začiatku vlády kráľovnej Alžbety II.

Čitatelia sa tiež môžu dozvedieť niečo o tajných agentoch, ktorí vytvorili z Bruselu svoju základňu po druhej svetovej vojne - najmä o podplukovníkovi George Starrovi DSO MC a kapitánovi Normanovi Dewhurstovi MC.

Dennis uviedol: „1950. roky boli nepochybne najpôvabnejším obdobím v histórii odvetvia s filmovými premiérami, koncertmi a tancami.

„História je však väčšinou o obyčajných opravároch z 2. svetovej vojny, ktorí sa usadili v Bruseli po tom, čo si vzali belgické dievčatá. Denný expres rátal s tým, že po 6,000.sv.v. bolo 2 XNUMX takýchto manželstiev!

Povedal: „Peter Townsend napísal sériu článkov pre Le Soir o 18-mesačnom svetovom sólovom turné, ktoré absolvoval vo svojom Land-Roveri po odchode z RAF. Myslím, že to bol jeho spôsob riešenia rozchodu s princeznou Margaret. Bola prvou osobou, za ktorou sa po návrate do Bruselu vybral.

"Nakoniec sa oženil s 19-ročnou belgickou dedičkou, ktorá sa nápadne podobala na Margaret." História obsahuje videozáznamy z nich, ako oznamujú svoje zasnúbenie. “

Tento týždeň sa napríklad stretol s 94-ročnou Claire Whitfieldovou, jednou z 6,000 XNUMX belgických dievčat, ktorá sa vydala za britských opravárov.

Claire, vtedy 18-ročná, sa v septembri 1944 po oslobodení Bruselu zoznámila so svojím budúcim manželom Flight Sgt Stanley Whitfieldom. "Bola to láska na prvý pohľad," spomenula si. Stanley často tancovala v kluboch 21 Club a RAF Club (na obrázku, hlavný obr). Vzali sa v Bruseli.

História bola tento týždeň predložená národnému ústrediu Kráľovskej britskej légie v Londýne ako súčasť ich storočného archívu.

Celá história RBL zostavená Dennisom je K dispozícii tu.

Belgicko

Secesný klenot: Hotel Solvay otvorený pre verejnosť

uverejnené

on

Vynikajúca správa pre milovníkov architektúry, ikonický hotel Solvay v Bruseli sa otvára verejnosti! Alexandre Wittamer, majiteľ budovy, a Pascal Smet, štátny tajomník pre urbanizmus a dedičstvo, dnes oznámili, že Solvayov dom bude prístupný verejnosti od soboty 23. januára 2021. Táto pamiatkovo chránená a ikonická secesná budova bola navrhnutá a postavil ho Victor Horta v rokoch 1894 až 1903 a je súčasťou zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

"Som rád, že Solvayov dom bude často prístupný verejnosti." To dáva nádej odvetviu kultúry a cestovného ruchu, ktoré z dôvodu zdravotnej krízy veľmi trpia. Odteraz budú obyvatelia Bruselu aj turisti môcť toto secesné majstrovské dielo navštíviť v úplnej bezpečí a užiť si dávku kultúry cestou späť v čase. Vďaka tomuto otvoreniu bude Brusel môcť ďalej rozširovať svoju bohatú ponuku kultúrnych, kultúrnych pamiatok a turistických atrakcií. Som presvedčený, že takto získa kultúrne a turistické oživenie nášho regiónu podporu, akonáhle to umožnia zdravotné opatrenia, “vysvetľuje Rudi Vervoort, minister regiónu Brusel-hlavné mesto.

Štátny tajomník pre urbanizmus a dedičstvo Pascal Smet bol šťastný, že tento secesný klenot bude teraz prístupný všetkým obyvateľom Bruselu a všetkým, ktorí Brusel navštívia. "Za tento klenot vďačíme samozrejme Victorovi Hortovi a Armandovi Solvayovi, ale tiež rodine Wittamerovcov, ktorí v 1950. rokoch zachránili dom pred zbúraním a po celú dobu ho udržiavali v poriadku. Preto dnes Bruselský región dáva rodine špeciálne uznanie. Bolo pre mňa absolútnou prioritou otvoriť Solvayov dom pre širokú verejnosť a ďakujem Alexandrovi Wittamerovi za to, že sa odvážil urobiť tento krok s nami. “

Vzhľadom na históriu budovy a iniciatívy rodiny Wittamerových zamerané na zachovanie tohto skvostu dedičstva udelil bruselský región dvojici Wittamerovcov Bronzový Zinneke.

Majiteľ Alexandre Wittamer zdieľal svoj názor: „Je to pre nás dôležitý okamih. Moji starí rodičia budovu kúpili v roku 1957 a zachránili ju pred zbúraním. Svoju lásku k Victorovi Hortovi a belgickej secesii chceli preniesť na ďalšie generácie. To, čo teraz robíme s urban.brussels, nadväzuje na to, čo sme začali v minulom storočí. Je úžasné, že malí aj veľkí môžu objavovať a znovu objavovať secesiu. Brusel môže byť hrdý na svojich vtedajších architektov a remeselníkov. “

"Som veľmi šťastný, že Alexandrovi Wittamerovi udelím Bronzový cín." Táto socha, miniatúrny odliatok sochy Toma Frantzena na ulici Karthuizerstraat, je poctou obyvateľom Bruselu, ktorí sú neformálnymi veľvyslancami nášho mesta. Privítanie ľudí v kozmopolitnom, otvorenom, viacjazyčnom a na ľudí orientovanom meste. Rovnako ako ten Zinneke, bastardský pes: silný, streetwický, podnikavý, zložitý a zvedavý na svet. Tieto vlastnosti nachádzam u Alexandreho a jeho rodiny. Jeho starí rodičia sa stali majiteľmi uvedeného hotela Solvay nášho svetoznámeho obyvateľa Bruselu Victora Hortu. Rodina ho prerobila na dom haute couture a pomohla ho zachovať pre ďalšie generácie, “uviedol obraz bruselského ministra Sven Gatz.

Bruselská vláda chce zvýšiť hodnotu svojho dedičstva, najmä jeho väčšou dostupnosťou, čo vysvetľuje rozhodnutie otvoriť Solvayov dom pre verejnosť. V súlade s tým bruselský región financoval vytvorenie webovej stránky a online predaj lístkov pre Solvay House z iniciatívy štátneho tajomníka pre urbanizmus a dedičstvo Pascala Smeta.

Každý môže teraz navštíviť dom rezerváciou lístka na webovej stránke www.hotelsolvay.be za prijateľný poplatok 12 eur. Aby si milovníci Horty mohli ľahko naplánovať svoju návštevu, vyvíja sa kombinovaný lístok s múzeom Horta a hotelom Hannon.

Secesia a budovy Horta poskytujú veľmi atraktívnu konkrétnu ponuku cestovného ruchu, ponuku, ktorá doteraz nebola štrukturálna a budovy neboli vždy ľahko prístupné. To sa mení. Brusel je koniec koncov secesné hlavné mesto a chce si tento titul udržať.

Spoločnosť Visit Brussels chce naďalej využívať toto aktívum na medzinárodnej úrovni aj s belgickými a bruselskými návštevníkmi.

„Solvayov dom je jedným z absolútnych architektonických secesných skvostov. Jeho otvorením pre širokú verejnosť sa obohatí ponuka múzeí a Brusel sa stane dôležitým turistickým prínosom. Sme presvedčení, že to zlepší medzinárodnú reputáciu nášho regiónu, ”hovorí Patrick Bontinck pre Visit Brusssels

„Pre bruselskú kultúru a cestovný ruch je skvelou správou, že teraz môže široká verejnosť obdivovať tento secesný klenot. Mesto Brusel si toto umelecké hnutie počas celého roka váži tým, že podporuje mnoho opakujúcich sa udalostí. Medzi ne patrí festival BANAD, Artonov a Arkadia asbl a jeho sprievodcovia, “vysvetľuje Delphine Houba, alderwoman pre kultúru a cestovný ruch mesta Brusel.

Teraz, keď ho môže navštíviť široká verejnosť, odhalí Solvayov dom skrytý poklad. Celý bol chránený v roku 1977 a je jednou z najzachovalejších budov Horty vďaka pozornosti a renovácii troch generácií Wittamerovcov, ktorí ho v roku 1957 kúpili za účelom založenia domu haute couture. Renovácia sa uskutočnila pod dohľadom „Commission royale des Monuments et des Sites“ (inštitút bruselského dedičstva) a služieb kultúrneho dedičstva urban.brussels. Od roku 1989 vynaložil región na renováciu tejto budovy nie menej ako ... EUR. Urban.brussels nedávno uznal Solvayov dom ako múzejnú inštitúciu, čím čoraz viac zdôrazňuje toto dedičstvo.

Zdroj: Región Brusel

Pokračovať v čítaní

Belgicko

Komisia schvaľuje belgické opatrenia v hodnote 23 miliónov EUR na podporu výroby produktov dôležitých pre koronavírusy

uverejnené

on

Európska komisia schválila dve belgické opatrenia v celkovej výške 23 miliónov EUR na podporu výroby produktov dôležitých pre prepuknutie koronavírusu vo valónskom regióne. Obe opatrenia boli schválené v rámci štátnej pomoci Dočasný rámec. Prvá schéma (SA.60414) s odhadovaným rozpočtom 20 miliónov EUR bude otvorená pre podniky, ktoré vyrábajú produkty súvisiace s koronavírusmi a sú aktívne vo všetkých odvetviach okrem poľnohospodárstva, rybného hospodárstva a akvakultúry a finančných sektorov. V rámci schémy bude mať verejná podpora formu priamych grantov pokrývajúcich až 50% investičných nákladov.

Druhé opatrenie (SA.60198) spočíva v investičnej pomoci vo výške 3.5 mil. EUR vo forme priameho grantu pre univerzitu v Lutychu, ktorej cieľom je podpora výroby diagnostických nástrojov a potrebných surovín zo strany inštitúcie. . Priamy grant pokryje 80% investičných nákladov. Komisia zistila, že opatrenia sú v súlade s podmienkami dočasného rámca.

Najmä i) pomoc bude pokrývať iba do 80% oprávnených investičných nákladov potrebných na vytvorenie výrobných kapacít na výrobu produktov dôležitých pre koronavírusy; ii) oprávnené budú iba investičné projekty, ktoré sa začali 1. februára 2020, a iii) oprávnené investičné projekty musia byť ukončené do šiestich mesiacov od poskytnutia investičnej pomoci. Komisia dospela k záveru, že tieto dve opatrenia sú potrebné, vhodné a primerané na boj proti kríze v oblasti verejného zdravia v súlade s článkom 107 ods. 3 písm. C) ZFEÚ a podmienkami stanovenými v dočasnom rámci.

Na tomto základe Komisia schválila opatrenia podľa pravidiel EÚ o štátnej pomoci. Viac informácií o dočasnom rámci a ďalších krokoch, ktoré prijala Komisia na riešenie hospodárskeho dopadu pandémie koronavírusov, možno nájsť. tu, Verzia rozhodnutí, ktorá nemá dôverný charakter, sa sprístupní pod číslami SA.60198 a SA.60414 na internete register štátnej pomoci na webovej stránke Komisie o hospodárskej súťaži.

Pokračovať v čítaní

Belgicko

Denné infekcie belgickými koronavírusmi naďalej klesajú

uverejnené

on

Podľa posledných údajov zverejnených Inštitútom verejného zdravia Sciensano priemerný denný výskyt nových koronavírusových infekcií v Belgicku klesá. píše Jason Spinks, Brussels Times.

V období od 21. do 27. decembra malo v priemere za posledný týždeň pozitívne výsledky 1,789.9 29 nových ľudí za deň, čo je v porovnaní s týždňom predchádzajúcim pokles o XNUMX%.

Celkový počet potvrdených prípadov v Belgicku od začiatku pandémie je 644,242 XNUMX. Celková hodnota odráža všetkých ľudí v Belgicku, ktorí boli infikovaní, a zahŕňa potvrdené aktívne prípady, ako aj pacientov, ktorí sa odvtedy uzdravili alebo zomreli na následky vírusu.

Za posledné dva týždne bolo potvrdených 262.8 infekcií na 100,000 6 obyvateľov, čo je v porovnaní s dvoma týždňami pokles o XNUMX%.

Medzi 24. a 30. decembrom bolo do nemocnice prijatých v priemere 154.3 pacientov, čo je o 15% menej ako týždeň predtým.

Celkovo je v súčasnosti v nemocnici 2,338 85 pacientov s koronavírusmi, čo je o 496 menej ako včera. Zo všetkých pacientov je 14 na jednotke intenzívnej starostlivosti, čo je o 264 menej ako včera. Celkovo je na ventilátore 10 pacientov - o XNUMX menej ako včera.

Od 21. do 27. decembra došlo k priemernému počtu 74 úmrtí za deň, čo predstavuje pokles o 20.7% v porovnaní s predchádzajúcim týždňom.

Celkový počet úmrtí v krajine od začiatku pandémie je v súčasnosti 19,441 XNUMX.

Od začiatku pandémie bolo vykonaných celkovo 6,900,875 29,512.9 7.1 testov. Z týchto testov sa za posledný týždeň odobralo priemerne XNUMX XNUMX denne, s mierou pozitivity XNUMX%. To znamená, že jeden zo štrnástich testovaných dostane pozitívny výsledok.

Percento kleslo o 0.5%, spolu s 24% poklesom v testovaní.

Miera reprodukcie nakoniec zostáva na 0.92, čo znamená, že osoba infikovaná koronavírusom infikuje v priemere menej ako jednu ďalšiu osobu.

Pokračovať v čítaní
Reklama

cvrlikání

facebook

Trendy