Jacques Delors a cesta k Brexitu

Bývalý predseda Európskej komisie Jacques Delors, ktorý zomrel vo veku 98 rokov, je právom spomínaný ako skutočný architekt európskej integrácie. Dokonca sa mu istý čas podarilo vyriešiť najväčšiu chybu projektu, britský euroskepticizmus. Najprv prinútil Margaret Thatcherovú, aby prijala jednotný trh, a potom zvíťazil nad britskými odbormi, píše politický redaktor Nick Powell.

V marci 1983 parížske predmestie Clichy hostilo každoročný rugbyový zápas proti svojmu britskému dvojmestu Merthyr Tydfil, ktorý sa konal ráno v zápase Francúzska proti Walesu v piatich národoch. Starosta mesta Merthyr sedel na lavičke vedľa svojho francúzskeho kolegu, ktorý zmizol hneď po výkope a vrátil sa až vtedy, keď nastal čas na odovzdávanie trofejí.

Starosta Clichy povedal svojmu trochu urazenému hosťovi, že telefonoval a snažil sa vyriešiť finančnú krízu svojej krajiny. Vo Francúzsku bolo úplne normálne, že Jacques Delors zabezpečil svoju miestnu mocenskú základňu tým, že slúžil ako starosta, keď bol zároveň ministrom financií prezidenta Mitterranda.

Čisto miestny politik z Walesu zostal v nemom úžase, no nebolo to poslednýkrát, čo sa Jacques Delors stretol s ťažkosťami spôsobenými veľmi odlišnou britskou politickou kultúrou. Nie že by sa nesnažil, s väčším úspechom ako väčšina ostatných.

Desaťročný predseda Európskej komisie (10 – 1985) si získal notoricky známe euroskeptické odbory Spojeného kráľovstva svojím prejavom na ich kongrese v roku 1995. Sľúbil im „sociálnu Európu“ namiesto klubu kapitalistov, ktorých sa obávali. Bohužiaľ, priamym výsledkom bol prejav Margaret Thatcherovej v Bruggách o dva týždne neskôr, v ktorom bola odmietnutá samotná myšlienka. Mal sa stať posvätným textom euroskepticizmu Britskej Konzervatívnej strany.

Vtedy sa to ešte zdalo ako dobrá dlhodobá stávka. Pôrod boli očividne smerovala k vláde, takže zabezpečenie podpory britskej ľavice stálo za akékoľvek krátkodobé nezhody s predsedníčkou vlády na jej odchode, hoci bola cenným spojencom pri vytváraní jednotného európskeho trhu.

Jacques Delors mal v oku ešte väčšiu cenu, vytvorenie jednotnej európskej meny. Finančná kríza, ktorá ho odvliekla z ragby v Clichy, ukončila expanzívnu finančnú politiku prvej socialistickej vlády Piatej republiky. Rastúca sila amerického dolára prinútila Mitterranda a Delorsa prijať franská pevnosť ale tiež podporil presvedčenie, že presvedčenie európskych krajín, najmä Nemecka, aby zdieľali svoju menu, je jedinou cestou k skutočne stabilným peniazom.

Reklama

V Spojenom kráľovstve nastala podobná finančná kríza takmer o desať rokov neskôr a ukončila krátke členstvo libry v Európskom mechanizme výmenných kurzov. Katastrofálny odchod z ERM podnietil nepriateľstvo k Maastrichtskej zmluve napravo od britskej politiky a tá istá smutná sága znamenala, že keď sa labouristi dostali k moci pod vedením Tonyho Blaira, len sa pohrávali s myšlienkou vstupu do eura.

Do roku 2012, so slobodou odchodu do dôchodku, bol Jacques Delors úžasný, ak by Británia musela vymeniť plné členstvo v EÚ za dohodu o voľnom obchode, ak by nemohla podporiť väčšiu európsku integráciu. Napriek tomu sa počas referendovej kampane o brexite v roku 2016 pokúsil potlačiť fámu, že by Spojené kráľovstvo uprednostnilo odchod.

„Účasť Spojeného kráľovstva v Európskej únii považujem za pozitívny prvok pre Britov aj Úniu,“ trval na svojom. Vo svojej dobe urobil viac ako väčšina na vrchole európskej politiky, aby sa táto pravda vo väčšej miere uznávala a oceňovala.

Zdieľaj tento článok: