Cecilia Malmström víta podpísanie Dohody o zjednodušení vydávania víz s Azerbajdžanom

Dnes (29 november), Európska únia aj Azerbajdžan podpísali dohodu s cieľom uľahčiť postupy pre vydávanie krátkodobých víz.

„Som veľmi rád, že bola podpísaná dohoda o zjednodušení vízového režimu. Umožní občanom z Azerbajdžanu ľahšie cestovať do schengenského priestoru, ako aj občanom EÚ vycestovať do Azerbajdžanu. Je to veľmi hmatateľný výsledok Východného partnerstva. a bude ďalej podporovať interakciu medzi občanmi EÚ a Azerbajdžanu, “uviedla komisárka pre vnútorné veci Malmström (obrázku).

Dohodu o uľahčení vízového styku medzi EÚ a Azerbajdžanom podpísal vo Vilniuse pri príležitosti tretieho samitu Východného partnerstva komisár Štefan Füle zodpovedný za rozšírenie a európsku susedskú politiku, ktorý ju privítal: „Som rád, že sme túto dohodu podpísali na samite východného partnerstva vo Vilniuse Toto je významný míľnik v spolupráci EÚ s Azerbajdžanom, ktorý prinesie hmatateľné výhody pre azerbajdžanských občanov. “

Generálny tajomník NATO Anders Fogh Rasmussen uviedol: "Vítam výsledky samitu Východného partnerstva vo Vilniuse. Samit vo Vilniuse je určujúcim momentom vo vzťahu Európskej únie s východoeurópskymi partnermi."

„Blahoželám Azerbajdžanu, Gruzínsku a Moldavsku k tomu, že sa zvrchovane rozhodli pre rozhodné, odvážne a tvrdé práce vo svojich vzťahoch s Európskou úniou urobiť dôležité kroky vpred.

"Dnešné dohody ďalej zlepšia reformy, obchod a medziľudské kontakty. Predstavujú hlavný príspevok k slobode, stabilite a prosperite v Európe. Vítam program východného partnerstva zameraný na budúcnosť v nasledujúcich dvoch rokoch, ktorý sa skonsoliduje." a rozvíjať proces politického združovania a hospodárskej integrácie. To sú ciele, ktoré NATO zdieľa a podporuje prostredníctvom svojich vlastných partnerstiev a bezpečnostnej spolupráce. “

Dohoda medzi EÚ a Azerbajdžanom o zjednodušení vízového režimu bola podpísaná vo Vilniuse pri príležitosti summitu tretej Východného partnerstva.

Reklama

To robí to lacnejšie a rýchlejšie pre všetkých občanov Azerbajdžanu o získanie krátkodobých víz, ktoré im umožnia cestovať po celom schengenskom priestore.

Proces podávania žiadostí bude jednoduchšie u mnohých kategórií občanov. sa zníži počet dokumentov, ktoré musia byť predložené na preukázanie ich účel cestovania. Okrem toho budú niektoré kategórie osôb môžu byť z plnej odpustenie poplatku za vízum, ako sú študenti, novinári, zástupcovia občianskej spoločnosti, a účastníkov vedeckých, kultúrnych, umeleckých aktivít a športových podujatí.

U veľkých skupín osôb, dohoda tiež zjednodušuje tiež kritériá pre vydávanie víz na viac vstupov platné až päť rokov.

Okrem toho budú občania EÚ a Azerbajdžanom, ktorí sú držiteľmi diplomatických pasov, oslobodení od vízovej povinnosti, čo prispieva k uľahčeniu kontaktov medzi azerbajdžanských úradov a EÚ v rámci Východného partnerstva.

Krátky vízum je na účel pobytu najviac 90 dní v akomkoľvek období 180 dní.

Dohody o zjednodušení vízového režimu a readmisii s Azerbajdžanom

V septembri 2011 Komisia navrhla, aby začala rokovania o dohodách s cieľom uľahčiť postupy pre vydávanie krátkodobých víz rovnako ako o readmisii nelegálnych prisťahovalcov medzi Európskou úniou a Azerbajdžanom (IP / 11 / 1052).

readmisii a zjednodušení rokovaní vízový režim s Azerbajdžanom a následne politické záväzky prijaté na pražskom summite Východného partnerstva v máji 2009, pokiaľ ide o zlepšenie medziľudských kontaktov.

Za účelom vykonávania zjednodušení vydávania víz, dohoda o readmisii musí byť tiež podpísané. Rokovania o dohode o readmisii bola dokončená v parrelel a interných postupov voči svojim podpisom sa dokončujú nahor.

Európsky parlament bude potom musieť dať svoj súhlas predtým, ako obe dohody môžu byť uzavreté a nakoniec nadobudnúť účinnosť súčasne.

Spojené kráľovstvo a Írsko sa nepodieľajú na dohody o zjednodušení vízového režimu; Dánsko a pridružená k Schengenu krajiny (Švajčiarsko, Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) sa vyzývajú, aby uzavreli dvojstranné dohody o uľahčení udeľovania víz za podobných podmienok, ako sú dohody medzi EÚ a Azerbajdžanom o zjednodušení vízového režimu.

Doteraz EÚ podpísala readmisii a zjednodušení vízovej dohody s jedenástimi krajinách: Arménsko, Albánska, Bosny a Hercegoviny, Kapverdy, Macedónsku, Gruzínsku, Moldavskej republike, Čiernej Hore, Rusku, Srbsku a na Ukrajine.

Viac informácií

Cecílie Malmströmovej webové stránky

Postupujte podľa komisárky Malmströmovej na Twitter

Generálne riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti webové stránky

Postupujte podľa GR pre vnútorné veci na Twitter

Zdieľaj tento článok: