Spojte sa s nami

Chatham House

Riadenie nesprávneho výpočtu vo vzťahu medzi Veľkou Britániou a #Rusko

ZDIEĽAM:

uverejnené

on

Vaše prihlásenie používame na poskytovanie obsahu spôsobmi, s ktorými ste súhlasili, a na zlepšenie porozumenia vám. Z odberu sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Odradzovanie Spojeného kráľovstva od agresívneho správania Ruska je nevyhnutné, ale predstavuje riziko nesprávneho výpočtu. Jasná signalizácia prostredníctvom odvážnejších selektívnych opatrení uskutočňovaných v spolupráci so spojencami NATO je najlepšou cestou vpred, píše Výskumný pracovník, Rusko a program Eurázia v Chathamovom dome.

Ešte pred útokom nervových agentov na Sergeja Skripala a jeho dcéru v marci 4, zvýšené napätie bolo „novým normálom“ v dvojstranných vzťahoch medzi Ruskom a Spojeným kráľovstvom. Kremeľ neustále skúma hranice tohto eskalácie a Spojené kráľovstvo sa testuje.

Je to dôležité najmä preto, že Rusko sa často usiluje destabilizovať úsilie, ktoré spadá pod kalibrovaný a tolerovateľný západný prah bolesti, čo predstavuje primeranú reakciu.

Pokus o atentát na Skripala a následné odvetné opatrenia na oboch stranách však zvýšili iba možnosť katastrofického nesprávneho výpočtu z oboch strán.

Definovanie nesprávneho výpočtu v praxi

Politické chyby, taktické chyby a nepriehľadnosť ruskej vlády sú kľúčové oblasti, ktoré by mohli viesť k katastrofálnemu ozbrojenému konfliktu s Ruskom. Nesprávny výpočet možno rozdeliť do dvoch hlavných kategórií.

„Mäkké prepočty“ sa týkajú každodenných vzťahov s Moskvou, recipročných očakávaní a koncepčných nedorozumení. Musia súvisieť so vzájomnými interpretáciami príslušných vojenských doktrín, postojov a vnímania bezpečnosti, ako aj s rešpektovaním existujúcich komunikačných kanálov (ak je to aktuálne v súčasnom kontexte).

Reklama

„Tvrdé nesprávne prepočty“ zahŕňajú vzťahy medzi armádou, zastrašovanie a obranu. Vzťahuje sa to na riadenie ruského správania náchylného k ruskom, ako sú neprofesionálne vzdušné odpočúvanie, neúmyselné nebezpečenstvo, ktoré predstavujú opatrenia na zníženie hrozby, a zmiernenie nedorozumení pri ochrane spojencov NATO a ich zraniteľností.

Odradenie, hoci je životne dôležité, zvyšuje riziko nesprávneho výpočtu. Spojené kráľovstvo však musí posilniť svoje odhodlanie a zabezpečiť jasnú signalizáciu odvážnejšou selektívnou činnosťou. Konštantným cieľom by malo byť odradzovanie, obrana a súťaženie kalibrovaným a meraným spôsobom. Na určenie úrovne rizika a „prahu bolesti“ ruského štátu sú potrebné nové prístupy. Je možné uskutočniť niekoľko konštruktívnych opatrení.

Zrozumiteľnosť je všetko

Teraz existuje naliehavá potreba zabrániť akémukoľvek nesprávnemu výpočtu, ako je opísané vyššie, v eskalácii. Vyvolaná reakcia Spojeného kráľovstva na ruské kroky si vyžaduje jasné stanovisko k národnej bezpečnosti a záväzkom NATO, zatiaľ čo nevyvoláva Kreml v konfrontácii.

Spojené kráľovstvo sa musí vyhnúť nesúladu medzi rétorikou a činom. Toto a nedostatok západnej jasnosti, čo predstavuje hrozbu, zvyšuje ochotu Ruska podniknúť agresívne držanie tela.

Základnou chybou je predpokladať, že Rusko má záujem o spoluprácu alebo zníženie napätia, a predpokladať, že Západ môže situáciu zlepšiť. Ďalším problémom je správne interpretovanie toho, čo Moskva hovorí: „spolupráca“ má na Západe iný význam ako v Kremli, čo vedie k nedorozumeniam. Zatiaľ čo Západ sa chce angažovať, Rusko sa snaží narušiť.

Otvorte komunikačné kanály

Napriek úsiliu Spojeného kráľovstva a širšiemu západnému úsiliu sa naopak dialóg s Ruskom zhoršil a komunikačné kanály sa zúžili. To viedlo k bezvýchodiskovej situácii, a to najmä preto, že Kremeľ chápe súčasné opatrenia týkajúce sa transparentnosti a mechanizmy budovania dôvery a bezpečnosti ako prístup založený na západe, ktorý nezohľadňuje tzv. „Ruské záujmy“.

Je však nanajvýš dôležité zachovať otvorené komunikačné kanály s Ruskom, najmä spätné kanály. Musí sa to však dosiahnuť bez toho, aby sa Moskve ponúkali olivové ratolesti alebo aby sa súhlasilo so spoluprácou za podmienok Kremľa.

Medzi angažovanosťou s Ruskom a obetovaním západných hodnôt s cieľom prispôsobiť sa Kremľu je jasný rozdiel. Malo by byť jasné, čo sa dá reálne dosiahnuť prostredníctvom dialógu s týmto režimom.

Udržiavanie medzinárodnej podpory je rozhodujúce pre akúkoľvek reakciu Spojeného kráľovstva. Pri riešení ruských akcií je na úrovni NATO a EÚ potrebná čo najužšia a nekompromisná jednota.

Signalizujúca odvážnejšia selektívna akcia

Spojené kráľovstvo by malo objasniť, že má schopnosť zabrániť Rusku prekročiť červené čiary a že Kremeľ za svoju činnosť zaplatí vysokú cenu. Nemožno nechať uveriť, že Západ nebude reagovať na agresívne správanie a podnikne vážne kroky. Jednou z možných ciest vpred je podniknúť odvážnejšie selektívne kroky proti Rusku.

Keďže Rusko je menej averznejšie voči riziku ako Západ, Spojené kráľovstvo by sa vo svojej reakcii nemalo cítiť obmedzené. Platí to nielen pre jadrové a konvenčné oblasti, ale aj pre celé spektrum vojen, pričom treba mať na pamäti nevojenské prostriedky. Akákoľvek reakcia Spojeného kráľovstva by sa mala usilovať o zmenu analýzy nákladov a prínosov Ruska v súvislosti s aktívnymi opatreniami v Spojenom kráľovstve a zároveň by sa mala snažiť nepodporovať Moskovský syndróm obkľúčenia a mentalitu „obliehanej pevnosti“ - hoci to je v súčasnosti obzvlášť ťažké a je spojené s potenciálnym nesprávnym výpočtom.

Vo vojenskej oblasti by sa Rusku nemalo dovoliť uveriť, že má nadradenosť v porovnaní s tradičnými a nekonvenčnými vojnovými oblasťami - najmä schopnosťami protivzdušnej obrany, počítačovou a elektronickou vojnou. Toto sa dá demonštrovať na vojenských cvičeniach Spojeného kráľovstva a NATO so zameraním na boj proti elektronickým vojnám, boj proti kybernetickému útoku, protivzdušnú obranu a protivzdušné obrany atď. Vyžadovalo by si to viac aktivít na zdieľanie informácií medzi spojencami NATO o ruštinu. vojenské činnosti a trendy.

Rusku by sa tiež malo zabrániť, aby agresívne nenarúšalo životné prostredie spoločného susedstva a nebránilo prístupu spojencov. Je prvoradé, aby Spojené kráľovstvo preukázalo, že má slobodu prevádzky v napadnutom prostredí.

V prípade, že by odrádzanie odradilo a zvýšil by sa potenciál pre nesprávny výpočet, bude potrebné riadenie eskalácie, najmä s ohľadom na cieľ Ruska zabezpečiť vojenskú výhodu v spoločnom susedstve a mimo neho v tom, čo Rusko považuje za počiatočné obdobie vojny.

Kremeľ má jasnú motiváciu pokračovať na svojej ceste vojenskej asertivity a svojej štruktúre podprahových destabilizačných aktivít, ako je útok na Sergeja Skripala. Vierohodné odstrašenie pomôže iba súdržná a jednotná signalizácia prostredníctvom odvážnejšej selektívnej činnosti. V tomto prípade je v prvom rade potrebné vykonať výpočet vo vzťahu medzi Spojeným kráľovstvom a Ruskom.

Zdieľaj tento článok:

EU Reporter publikuje články z rôznych externých zdrojov, ktoré vyjadrujú širokú škálu názorov. Stanoviská zaujaté v týchto článkoch nemusia byť nevyhnutne stanoviská EU Reporter.

Trendy