#EUChinaSummit - Prehĺbenie strategického globálneho partnerstva

Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker a predseda Európskej rady Donald Tusk zastupovali Európsku úniu na samite. Čínsku ľudovú republiku zastupoval premiér Li Keqiang. Na samite sa zúčastnili aj podpredsedníčka Európskej komisie pre pracovné miesta, rast, investície a konkurencieschopnosť Jyrki Katainen, komisárka pre obchod Cecilia Malmströmová a komisárka pre dopravu Violeta Bulcová. Predseda Tusk a predseda Juncker sa stretli aj s prezidentom Čínskej ľudovej republiky Si Ťin-pchingom.

„Vždy som pevne veril v potenciál partnerstva medzi EÚ a Čínou. A v dnešnom svete je toto partnerstvo dôležitejšie ako kedykoľvek predtým. Naša spolupráca má jednoducho zmysel“, povedal predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker. "Európa je najväčším obchodným partnerom Číny a Čína je naším druhým najväčším. Obchod s tovarom medzi nami má každý deň hodnotu viac ako 1.5 miliardy EUR. Vieme však tiež, že môžeme urobiť oveľa viac. Preto je také dôležité, aby dnes sme dosiahli pokrok v komplexnej dohode o investovaní prostredníctvom prvej výmeny ponúk o prístupe na trh a smerom k dohode o zemepisných označeniach. To ukazuje, že chceme vytvoriť viac príležitostí pre ľudí v Číne a v Európe. “

Úplné poznámky predsedu Junckera na tlačovej konferencii nasledujúcej po samite sú k dispozícii on-line.

 Spoločné vyhlásenie o summite dohodnutá Európskou úniou a Čínou ilustruje rozsah a hĺbku vzťahov medzi EÚ a Čínou a pozitívny vplyv takéhoto partnerstva, najmä pokiaľ ide o riešenie globálnych a regionálnych problémov, ako sú zmena klímy, spoločné bezpečnostné hrozby, podpora multilateralizmu a podpora otvoreného a spravodlivého obchodu. Summit nasleduje na vysokej úrovni Strategický dialóge, ktorej spoločne predsedajú vysoká predstaviteľka EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku / podpredsedníčka Európskej komisie Federica Mogheriniová a čínsky štátny radca Wang Yi v Bruseli 1. júna a Hospodársky a obchodný dialóg na vysokej úrovni, ktorej sa spoločne ujali podpredsedníčka Katainen a čínsky vicepremiér Liu He 25. júna v Pekingu.

Tento summit 20 demonštruje množstvo spôsobov, ktorými Európska únia a Čína konkrétne posilňujú to, čo je už komplexný vzťah. Navyše k Spoločné vyhláseniebolo prijatých niekoľko ďalších konkrétnych výsledkov vrátane:

• Vyhlásenie lídrov o zmene podnebia a čistej energii;
• výmenu ponúk týkajúcich sa komplexnej dohody o investíciách;
• Dohoda o partnerstve o oceánoch;
• Memorandum o porozumení o cirkulárnej hospodárskej spolupráci;
• Memorandum o porozumení na posilnenie spolupráce v oblasti obchodovania s emisiami;
• dohoda uzavrieť do konca októbra, ak je to možné, rokovania o Dohode o geografických indikáciách;
• akčný plán týkajúci sa colnej spolupráce medzi Čínou a EÚ v oblasti práv duševného vlastníctva (2018-2020);
• Memorandum o porozumení medzi Európskym investičným fondom a Fórom pre hodvábnu dopravu potvrdzujúcimi prvé spoločné investície uskutočnené v rámci nedávno zriadeného Fond spolufinancovania medzi Čínou a EÚA;
• Dohoda o strategickej administratívnej spolupráci a akčný plán (2018-2020) medzi Európskym úradom pre boj proti podvodom (OLAF) a Generálnou správou colných úradov Číny

Spoločne pracujeme na udržateľnejšej planéte

Reklama

V vyhlásenie vodcov o zmene podnebia a čistej energiiy, Európska únia a Čína sa zaviazali zintenzívniť svoju spoluprácu smerom k ekonomikám s nízkymi emisiami skleníkových plynov a implementácii Parížskej dohody o zmene podnebia z roku 2015. Týmto spôsobom EÚ a Čína zintenzívnia svoju politickú, technickú, hospodársku a vedeckú spoluprácu v oblasti zmeny podnebia a čistej energie.

Predseda Juncker privítal tento záväzok a uviedol: „Podčiarkli sme naše spoločné pevné odhodlanie bojovať proti zmene podnebia a preukázať globálne vedenie. Ukazuje to náš záväzok k multilateralizmu a uznáva, že zmena podnebia je globálnou výzvou ovplyvňujúcou všetky krajiny na zemi. je čas, aby sme sa nečinne prizerali. Teraz je čas na rozhodné kroky. “

Podpredseda Katainen a predseda komisie pre národný rozvoj a reformy He Lifeng tiež podpísali dohodu Memorandum o porozumení s cieľom posilniť spoluprácu v oblasti obchodovania s emisiami, ktorý uznáva významný potenciál obchodovania s emisiami na prispenie k nízkouhlíkovému hospodárstvu a ďalej posilňuje spoluprácu dvoch najväčších systémov obchodovania s emisiami na svete.

Vychádzajúc z úspechu 2017 EU-Čína Blue Year, EÚ a Čína tiež podpísal Dohodu o partnerstve pre oceány. Dve z najväčších svetových oceánskych ekonomík budú spolupracovať na zlepšení medzinárodnej správy oceánov, a to aj bojom proti nelegálnemu rybolovu a preskúmaním potenciálnych obchodných a výskumných príležitostí v námornom hospodárstve založených na čistých technológiách. Partnerstvo obsahuje jasné záväzky na ochranu morského prostredia pred znečistením vrátane plastového odpadu; bojovať proti zmene podnebia v súlade s Parížskou dohodou a najmä implementovať Agendu 2030 pre trvalo udržateľný rozvoj cieľom 14, Podpísanie tohto oceánskeho partnerstva je prvé svojho druhu a otvára dvere pre budúce partnerstvá medzi EÚ a ostatnými kľúčovými hráčmi oceánov.

Podpredseda Katainen a minister ekológie a životného prostredia Li Ganjie tiež podpísali Memorandum o porozumení o kruhovom hospodárskom družstven ktorý poskytne rámec spolupráce, vrátane politického dialógu na vysokej úrovni, na podporu prechodu na kruhové hospodárstvo. Spolupráca sa bude týkať stratégií, právnych predpisov, politík a výskumu v oblastiach spoločného záujmu. Zameria sa na systémy riadenia a politické nástroje, ako je ekodizajn, ekologické označovanie, rozšírená zodpovednosť výrobcu a zelené dodávateľské reťazce, ako aj financovanie cyklického hospodárstva. Obe strany si budú vymieňať osvedčené postupy v kľúčových oblastiach, ako sú priemyselné parky, chemické látky, plasty a odpad.

V kontexte EÚ Medzinárodná mestská spolupráca pri príležitosti samitu bola komisárka Creţu svedkom podpisu spoločného vyhlásenia medzi čínskymi a európskymi mestami: Kunming a Granada (ES); Haikou a Nice (FR); Yantai a Rím (IT); Liuzhou a Barnsley (Spojené kráľovstvo) a Weinan a Reggio Emilia (IT). Tieto partnerstvá uľahčia výmeny s cieľom preskúmať a vypracovať miestne akčné plány odrážajúce integrovaný prístup EÚ k trvalo udržateľnému rozvoju miest pri riešení sociálnych, hospodárskych, demografických a environmentálnych výziev.

Umiestnenie systému založeného na medzinárodných pravidlách do centra otvoreného a spravodlivého obchodu

„Som viac ako kedykoľvek predtým presvedčený, že v ére globalizácie a vzájomnej závislosti musí byť multilateralizmus jadrom toho, čo robíme. Očakávame, že všetci naši partneri budú rešpektovať medzinárodné pravidlá a záväzky, ktoré prijali, najmä v rámci Svetová obchodná organizácia “, povedal Predseda Jean-Claude Juncker vo svojom hlavnom prejave na pôde Podnikateľský okrúhly stôl EÚ a Číny v Pekingu, ktorá poskytla vodcom EÚ a čínskym predstaviteľom príležitosť na výmenu názorov so zástupcami podnikateľskej komunity. „Zároveň je pravda, že existujúce pravidlá WTO neumožňujú riešiť nekalé praktiky najefektívnejším spôsobom, ale namiesto toho, aby sme dieťa vyhadzovali vodou z kúpeľa, musíme všetci zachovať multilaterálny systém a vylepšiť ho zvnútra. “ K dispozícii je celý prejav predsedu Junckera on-line. Na akcii sa zúčastnila aj komisárka Malmström.

Na samite EÚ a Čína potvrdili svoju pevnú podporu otvorenému a transparentnému, nediskriminačnému, otvorenému a inkluzívnemu multilaterálnemu obchodnému systému založenému na pravidlách WTO a jeho záväzku dodržiavať súčasné pravidlá WTO. Tiež sa zaviazali spolupracovať na reforme WTO s cieľom pomôcť mu čeliť novým výzvam a na tento účel vytvorili spoločnú pracovnú skupinu pre reformu WTO, ktorej predsedá na úrovni ministrov.

V prebiehajúcich rokovaniach o investičnej dohode sa dosiahol dobrý pokrok, ktorý je najvyššou prioritou a kľúčovým projektom smerom k vytvoreniu a udržaniu otvoreného, ​​predvídateľného, ​​spravodlivého a transparentného obchodného prostredia pre európskych a čínskych investorov. EÚ a Čína si vymenili ponuky na prístup na trh a posunuli rokovania do novej fázy, v ktorej je možné urýchliť prácu na ponukách a ďalších kľúčových aspektoch rokovaní. Európsky investičný fond (EIF), ktorý je súčasťou skupiny Európskej investičnej banky, a Čínsky fond hodvábnej cesty (SRF) podpísali memorandum o porozumení s cieľom potvrdiť prvé spoločné investície uskutočnené v rámci nedávno zriadenej Fond spolufinancovania medzi Čínou a EÚ (CECIF), ktorá podporuje investičnú spoluprácu medzi Európskou úniou a Čínou a rozvoj synergií medzi čínskou iniciatívou Pás a cesta a Investičný plán pre Európu.

Pokiaľ ide o oceľ, obe strany sa dohodli, že posilnia spoluprácu na Globálnom fóre o nadmernej výrobe ocele a zaviazali sa v súlade s rozhodnutiami samitov 2016 Hangzhou a 2017 Hamburg, ako aj s ministerskými rozhodnutiami 2017, s cieľom implementovať dohodnuté politické odporúčania.

EÚ a Čína sa tiež dohodli na ukončení rokovaní o dohode o spolupráci a ochrane pred napodobeninami charakteristických výrobkov z potravín a nápojov, takzvaných zemepisných označení, do konca októbra, ak je to možné. Dohoda v tejto oblasti by vyústila do vysokej úrovne ochrany našich zemepisných označení, ktoré predstavujú dôležité tradície a bohaté zdroje pre EÚ aj Čínu.

V oblasti bezpečnosti potravín sa EÚ a Čína dohodli na podpore najvyšších štandardov bezpečnosti potravín a sú pripravené zohľadniť zásadu regionalizácie a zaviazali sa rozšíriť prístup na trh s potravinovými výrobkami.

EÚ a Čína tiež podpísali Akčný plán týkajúci sa colnej spolupráce medzi Čínou a EÚ v oblasti práv duševného vlastníctva (2018-2020), s cieľom posilniť presadzovanie colných predpisov v boji proti falšovaniu a pirátstvu v obchode medzi týmito dvoma. Akčný plán tiež podporí spoluprácu medzi colnými orgánmi a inými orgánmi a orgánmi činnými v trestnom konaní s cieľom zastaviť výrobu a zrušiť distribučné siete.

Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) a generálna správa čínskej colnej správy podpísali a Dohoda o strategickej administratívnej spolupráci a akčný plán (2018-2020) o posilnení spolupráce v boji proti colným podvodom, najmä v oblasti podvodného prekládky, nedovoleného podvodu a podvodov podhodnotení.

Na treťom zasadnutí platformy prepojenia medzi EÚ a Čínou, ktoré sa konalo pri príležitosti samitu a ktorému predsedala pre EÚ komisárka Violeta Bulcová, obe strany opätovne potvrdili svoj záväzok k dopravnému prepojeniu na základe príslušných politických priorít, udržateľnosti, pravidiel trhu. a medzinárodná koordinácia.

Výmeny sa zameriavali na:

• Politická spolupráca založená na rámci transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a iniciatíve Belt and Road zahŕňajúcej príslušné tretie krajiny medzi EÚ a Čínou;
• spolupráca v oblasti dekarbonizácie a digitalizácie v oblasti dopravy vrátane medzinárodných fór, ako je Medzinárodná organizácia civilného letectva (ICAO) a Medzinárodná námorná organizácia (IMO);
• spolupráca v oblasti investičných projektov založená na kritériách trvalej udržateľnosti, transparentnosti a rovnakých podmienok na podporu investícií do dopravy medzi EÚ a Čínou.

Spoločne dohodnutá zápisnica zo schôdze predsedov je k dispozícii on-linespolu s zoznam európskych dopravných projektov prezentované v rámci platformy pre pripojenie medzi EÚ a Čínou.

Ľudské partnerstvo

Európska únia a Čína stavajú svojich občanov do centra strategického partnerstva. Uskutočnili sa dobré diskusie o zahraničnej a bezpečnostnej spolupráci a o situácii v ich susedných krajinách. Na samite vedúci predstavitelia EÚ a Číny diskutovali o spôsoboch podpory mierového riešenia na Kórejskom polostrove; ich záväzok k pokračujúcej, úplnej a účinnej implementácii spoločného komplexného akčného plánu - iránska jadrová dohoda; spoločná a koordinovaná práca na mierovom procese v Afganistane; a situácia na východe Ukrajiny a nezákonná anexia Krymu a Sevastopolu. Diskutovali tiež o ďalších zahraničných a bezpečnostných výzvach, napríklad na Blízkom východe, v Líbyi a Afrike, ako aj o ich spoločnom záväzku k multilateralizmu a medzinárodnému poriadku založenému na pravidlách s OSN v jej jadre.

Mnohé úspešné aktivity sa už uskutočnili v rámci Rok 2018 Čína-EÚ v oblasti cestovného ruchu, zamerané na podporu menej známych destinácií, zlepšenie cestovných a turistických skúseností a poskytnutie príležitostí na zvýšenie hospodárskej spolupráce. Na summite sa vedúci predstavitelia zaviazali ďalej rozvíjať príslušné aktivity, uľahčovať spoluprácu v oblasti cestovného ruchu a kontakty medzi ľuďmi.

S ochranou a zlepšovaním ľudských práv v samom jadre Európskej únie a jej globálnych partnerstiev sa vedúci predstavitelia zaoberali aj otázkami týkajúcimi sa ľudských práv, týždeň po tom, čo EÚ a Čína usporiadali svoje posledné Dialóg o ľudských právach.

Obe strany potvrdili, že budú pokračovať v paralelných rokovaniach o druhej fáze plánu dialógu o mobilite a migrácii medzi EÚ a Čínou, konkrétne o dohode o zjednodušení vízového režimu a dohode o spolupráci pri riešení nelegálnej migrácie.

EÚ a Čína sa tiež dohodli na spustení nových dialógov týkajúcich sa otázok súvisiacich s drogami a humanitárnej pomoci.

Viac informácií

Webová stránka summitu EÚ a Číny

Prehľad vzťahov medzi EÚ a Čínou

Spoločné vyhlásenie v nadväznosti na 20^th Samit EÚ - Čína

Poznámky prezidenta Jean-Clauda Junckera na tlačovej konferencii po stretnutí s 20^th Samit EÚ - Čína

Hlavný prejav predsedu Jean-Clauda Junckera na okrúhlom stole EÚ a Číny

Delegácia Európskej únie na internetovej stránke Číny