Kultúra a veľký biznis sa stretávajú na #LondonBookFair

Na Londýnskom knižnom veľtrhu sa tento týždeň zíde asi 25,000 XNUMX účastníkov - vrátane mňa - na Kensingtonskú Olympiu, aby sa zúčastnili na priemyselnej prehliadke za niekoľko miliónov libier. Je to príležitosť pre nespočetné množstvo domácich a zahraničných vydavateľstiev, ako aj pre etablovaný a rozvíjajúci sa literárny talent, zabezpečiť dôležité distribučné obchody a dobrú tlač, ktorá - dúfajme - stimuluje prípadný predaj, píše Príbeh Heydarov.

Globálny vydavateľský priemysel bude mať do roku 356 hodnotu 2022 miliárd dolárov. Je to trh, ktorý je stále silne koncentrovaný v Európe a Severnej Amerike, ale pre vydavateľov mimo týchto geografických oblastí sú knižné veľtrhy ideálnou príležitosťou na prekonanie a rýchle získanie reputácie. Úspech knihy v predtým ignorovanom žánri pohotovo vedie k veľkému humbuku a záujmu západných vydavateľov, ktorí sa chcú dostať do deja. To, čo sa môže javiť ako skľučujúca hora, sa rýchlo stáva prekonateľným, ale iba za predpokladu, že menší vydavatelia sú dostatočne obchodne zdatní.

Na minuloročnom londýnskom knižnom veľtrhu sa zúčastnilo viac ako 13,000 návštevníkov z krajín 118, s viac ako 1,700 vystavovateľmi z krajín 60. Tento rok vidí podobné počty medzinárodných vystavovateľov a úspešné knihy môžu pomôcť západným čitateľom vstúpiť do topánok tých z iných krajín a pomôcť im pochopiť ich históriu a súčasnú kultúru. V mnohých krajinách literárny úspech nie je len o tvrdej ekonomickej realite podpory väčšieho príjmu z vývozu - je to aj o otvorení vašej kultúry svetu.

Každý rok na Londýnskom knižnom veľtrhu British Council úzko spolupracuje s krajinami, aby pomohli definovať príbeh o ich vznikajúcich vydavateľských odvetviach, ktoré môžu stavať na storočných literárnych tradíciách. V tomto roku sa Indonézia predstaví niektoré z najlepších písanie pochádzajúce z jeho "17,000 ostrovy Imagination" s radom udalostí s indonézskymi spisovateľmi.

Bolo to na prelome pobaltských krajín na minuloročnom londýnskom knižnom veľtrhu, kde Estónsko, Lotyšsko a Litva predstavili ponúkané kultúrne a obchodné príležitosti. Tieto iniciatívy sú ako majiteľ podniku na prosperujúcom trhu kníh v Azerbajdžane sľubným príkladom pre autorov a vydavateľov kaukazov. Podobne ako Pobaltia, aj Kaukazovia sa zo Sovietskeho zväzu objavili, aby znovu objavili naše literárne tradície a snažili sa predefinovať náš obraz v zahraničí v modernom, globalizovanom svete.

Vydavateľstvo TEAS PRESS bolo založené v roku 2014 s ambíciou pozdvihnúť publikačnú úroveň v Azerbajdžane na novú úroveň a rozvíjať talent azerbajdžanských autorov, aby im pomohli dosiahnuť ich potenciál. Spoločnosť TEAS Press tiež zamerala svoju energiu na preklad - na najvyššiu úroveň - svetovej klasiky populárnej literatúry a akademickej obce pre azerbajdžanské, turecké a ruské publikum. Týmto sa otvárajú tieto tituly na potenciálny nový trh s približne 140 miliónmi čitateľov. Zároveň sme vôbec prvýkrát spolupracovali s azerbajdžanskými autormi na preklade ich diel pre západné publikum.

Pre medzinárodné vydavateľstvá a autorov, ktorí chcú vstúpiť na nové trhy, je rozhodujúcich niekoľko trhových faktorov, ktoré určujú úspech - predovšetkým veľkosť trhu a ľahká distribúcia. Sieť kníhkupectiev Libraff bola založená v Azerbajdžane v roku 2017 s cieľom pomôcť zvýšiť a rozvinúť ponuku a dopyt po bohatom zdroji publikácií v azerbajdžančine, ruštine, angličtine a turečtine.

Reklama

2019 sľubuje, že bude vzrušujúcim rokom pre TEAS, s niekoľkými titulmi trháku. Tieto sa pohybujú od Dcéra rabína, thriller 15th storočia na uliciach Benátok a Istanbulu, na najnovšie splátky napínavého Chingiz Abdullayeva Drongo seriálu o dobrodružstvách medzinárodného detektíva „narodeného za železnou oponou“. Abdullayev je často citovaný ako najúspešnejší autor Azerbajdžanu, náš ekvivalent Iana Fleminga alebo Johna le Carré.

TEAS tiež nedávno zabezpečil práva na distribúciu najnovších titulov Susedia izraelský autor Einat Tsarfati. Annabel Abbs ' Joyce Girl bude distribuovaná v Turecku Hep Kitap, významným tureckým vydavateľstvom, s ktorým TEAS pravidelne spolupracuje.

Podpora literárneho talentu je životne dôležitá, ale ako podnikateľ viem, že je to aj o tom, aby sme získali obchodné právo. Medzinárodná angažovanosť je nevyhnutnou súčasťou tvorby nových trhov a pre vydavateľstvá sú dobrým miestom na začatie knižných veľtrhov.

O autorovi

Tale Heydarov je zakladateľom vydavateľstva TEAS Press a siete kníhkupectiev LIBRAFF v Azerbajdžane. Tale je významný azerbajdžanský podnikateľ, ktorý sa venuje športu, vzdelaniu a umeniu. Tieto rôzne vášne odráža jeho rozmanitá škála obchodných, filantropických a kultúrnych úspechov, ktoré zodpovedajú iba jeho plánom do budúcnosti.

Tale Heydarov je jedným z najvýznamnejších azerbajdžanských podnikateľov. Je prezidentom futbalového klubu FK Gabala a zakladateľom Európskej azerbajdžanskej školy. Tale študoval na London School of Economics and Political Science a na Birkbeck College. Už počas jeho štúdia na univerzite vo Veľkej Británii začala jeho vášeň pre zlepšovanie vedomostí o azerbajdžanskej kultúre a histórii v zahraničí. Svojou prácou venuje Tale značný čas a zdroje presadzovaniu záujmov obyvateľov Azerbajdžanu a zvyšovaniu povedomia o konflikte v Náhornom Karabachu.

 

Zdieľaj tento článok: