Vyhlásenie generálneho tajomníka NATO Jens Stoltenberga na začiatku schôdzí ministrov obrany NATO

Dobrý deň.

„Dnes prijmeme rozhodnutia na posilnenie našej kolektívnej obrany a urobíme to, pretože NATO sa musí vyrovnať s novým a náročnejším bezpečnostným prostredím.

"Očakávam, že ďalej zvýšime silu a spôsobilosť ozbrojených síl NATO vrátane ich vzdušných, námorných a špeciálnych zložiek. Celkovo očakávame, že tieto sily budú silné až 40,000 13,000. V porovnaní s predchádzajúcimi je to podstatný nárast." úroveň XNUMX XNUMX vojakov.

„Zlepšíme tiež naše predbežné plánovanie. A urýchlime politické a vojenské rozhodovanie.

„To nám umožní nasadiť naše sily tak rýchlo, ako potrebujeme, keď nastanú krízy, pri zachovaní plnej politickej kontroly.

"Preveríme tiež údaje o investíciách do obrany. Ukazujú, že v tomto roku sa očakáva, že päť spojencov vynaloží na obranu dve percentá HDP alebo viac. Osemnásť spojencov zvýšilo výdavky na obranu, ale celkovo sa očakáva pokles investícií do obrany NATO o jeden." bod päť percent v roku 2015.

„Takže s pribúdajúcimi výzvami v oblasti našej bezpečnosti musíme urobiť viac pre zvýšenie investícií do našej obrany.

Reklama

„Nebudú sme zatiahnutí do pretekov v zbrojení, ale musíme udržiavať naše krajiny v bezpečí.

„Budeme tiež užšie spolupracovať s partnermi, aby sme udržali stabilné naše susedstvo.

„Očakávam, že podporíme balíček na budovanie obranných kapacít, ktorý pomôže Moldavsku vylepšiť jeho obranné a bezpečnostné inštitúcie.

"Zajtra sa stretneme s ukrajinským ministrom obrany, aby sme prehodnotili výzvy, ktorým krajina čelí. Zároveň prehodnotíme aj podporu, ktorú poskytujeme silnej a zvrchovanej Ukrajine."

„Stretneme sa aj s úradujúcim afganským ministrom obrany, aby sme prediskutovali našu trvalú podporu Afganistanu teraz, aj z dlhodobého hľadiska.

„A s tým som pripravený odpovedať na tvoje otázky.“

OTÁZKA: Wall Street Journal. "V pondelok USA oznámili množstvo podporných opatrení pre VJTF a ja som len zvedavý, čo by to umožnilo tejto sile urobiť, že by to nedokázala. Aké dôležité je to? Aký rozdiel to urobí?" „

GENERÁLNY TAJOMNÍK: "Oznámenie USA je veľmi cenené a veľmi ho vítam, pretože má veľký význam, a americké vyhlásenie ministra Cartera tento týždeň má veľký význam, pretože zvyšuje pripravenosť a pripravenosť našich síl. Skutočnosť, že USA nám teraz poskytnú kľúčové spôsobilosti pre našu spoločnú osobitnú jednotku s veľmi vysokou pripravenosťou, špičkové sily, napríklad strategické vzdušné zdvihy, tankovanie vzduch-vzduch, špeciálne operačné sily. To má veľký význam pre naše sily vysokej pripravenosti.

„Okrem toho veľmi vítame, že USA tiež predložia ťažké vybavenie. Je to dôležité pre cvičenia, pre viac cvičení s jednotkami USA, a myslím si, že teraz vidíte transatlantické jednotné úsilie a odhodlanie, pokiaľ ide o posilnenie naša kolektívna obrana. Európski spojenci sa zintenzívňujú a poskytujú vedúce národy, takže sedem európskych spojencov je teraz vedúcimi národmi pre sily vysokej pripravenosti, sily na čele, a potom USA poskytujú kľúčové schopnosti a tiež predpoklady a toto všetko dohromady je silným príkladom toho, ako sa NATO prispôsobuje náročnejšiemu bezpečnostnému prostrediu. ““

OTÁZKA: AFP. "Generálny tajomník, hovoríte, že nebudeme zatiahnutí do závodov v zbrojení. Rusko však tvrdí opak. Rusko tvrdí, že predbežné umiestnenie ťažkých zbraní na hraniciach, zvýšenie NRF, cvičenia, to sú provokácie." a NATO zatiahne Rusko do pretekov v zbrojení. Vaša odpoveď? “

GENERÁLNY TAJOMNÍK: "NATO je obrannou alianciou. A to, čo robíme, je defenzívne. A reagujeme na nové a náročnejšie bezpečnostné prostredie. Všetko, čo robíme, je však defenzívne, primerané a plne v súlade s našimi medzinárodnými záväzkami.

"NATO musí reagovať, keď uvidíme nové výzvy, a videli sme nové výzvy, ktoré vyvstávajú na juhu, s násilím, nepokojmi, v Iraku, Sýrii, severnej Afrike, ISIL. Vidíme však aj výzvy prichádzajúce z východu. A čo robíme to, aby sme sa prispôsobili. A myslím si, že keď uvidíme tieto zásadné zmeny v bezpečnostnom prostredí okolo NATO, ak by sme nič neurobili, bol by to dôvod na obavy.

"Držíme sa svojich medzinárodných záväzkov; rešpektujeme dohody o kontrole zbraní; a naďalej sa usilujeme o kooperatívnejší a konštruktívnejší vzťah s Ruskom. Všetci spojenci NATO sú jednotní v našom spoločnom názore, že kontrola zbraní je dôležitá. Nemáme hľadať nové preteky v zbrojení, ale musíme udržiavať naše národy v bezpečí a musíme sa prispôsobiť, keď sa svet mení.

OTÁZKA: „Je oznámenie USA o inštalácii ťažkých zbraní v pobaltských krajinách novou provokáciou a novým krokom v eskalácii smerom k Rusku? “

GENERÁLNY TAJOMNÍK: "Jedná sa o ťažké zbrane na cvičenie. Minulú jeseň sme sa rozhodli zvýšiť počet cvičení, pretože musíme zvýšiť pripravenosť a pripravenosť našich síl. A vítam rozhodnutie Spojených štátov predložiť vybavenie, ale aj poskytnúť kľúčové schopnosti, ako napríklad tankovanie typu vzduch-vzduch, špeciálne operačné sily, strategické letecké prepravy.

"Ako som povedal, toto je defenzívne, je to niečo, čo je obozretné a nevyhnutné na reakciu na to, čo sme z Ruska videli už dlho. Rusko mnoho rokov investovalo veľké prostriedky do obrany, počas mnohých rokov zvýšilo výdavky na obranu," zároveň spojenci NATO znížili výdavky na obranu a uskutočnili mnoho rýchlych cvičení a tieto rýchle cvičenia použili ako maskovanie napríklad na presun síl na Krym, destabilizáciu východnej Ukrajiny a teraz tiež využívajú jadrovú rétoriku a ďalšie jadrové cvičenia. časť ich obranného postavenia.

„Toto všetko vytvára nové bezpečnostné prostredie, a to je dôvod, prečo reagujeme zodpovedne, obranne a naďalej dávame najavo, že to urobíme vyvážene a že sa budeme naďalej usilovať o dialóg s Ruskom a medzi silnou obranou a dialógom nie je rozpor. V skutočnosti si myslím, že silná obrana, predvídateľnosť a transparentnosť sú kľúčové pre vytvorenie základu, ktorý je potrebný pre politický dialóg s Ruskom. “

OTÁZKA: Novaja Gazeta. "Keď hovoríme o dialógu s Ruskom - nejaké plány na dialóg s Ruskom? Teraz je to už prakticky vyschnuté, minimálne na úrovni NATO. Možno existuje bilaterálny dialóg s členskými krajinami NATO a Moskvou, ale vôbec neexistuje dialóg medzi NATO ako organizácia a Moskva. Obe strany hovoria obranným postojom a nediskutujú medzi sebou. Zdá sa to nebezpečné. Plány na začatie alebo obnovenie dialógu? “

GENERÁLNY TAJOMNÍK: "Dovoľte mi najprv zdôrazniť, že to, čo urobilo Rusko na Ukrajine, nie je defenzívne. Pripojiť časť inej krajiny nie je defenzívne. To je akt agresie. A to je prvýkrát od konca studenej vojny, jedna krajina v Európe vezme alebo chytí časť inej krajiny. To nie je defenzívne. A Rusko naďalej vysiela vojenské jednotky, sily a zásoby na východnú Ukrajinu. A destabilizujúce východnú Ukrajinu. To nie je defenzívne. Preto niet pochýb o tom, že Rusko je zodpovedné za agresívne kroky v Európe. To je dôvod, prečo my, NATO, reagujeme defenzívne. A pretože našou hlavnou zodpovednosťou je, že pokiaľ ide o našu schopnosť chrániť a obhajovať všetkých spojencov pred akoukoľvek hrozbou, budeme aj naďalej pevní.

"Vlani na jar sme sa rozhodli pozastaviť praktickú spoluprácu s Ruskom, ale ponechať kanály politického dialógu otvorené. A myslím si, že je to veľmi dôležité. Existuje politický dialóg na rôznych úrovniach aj medzi predstaviteľmi NATO a ruskými partnermi. Stretol som sa s ministrom zahraničných vecí Sergej Lavrov dvakrát a myslím si, že je dôležité, aby sme tieto kanály politického dialógu udržali otvorené. Tiež udržujeme otvorené kanály pre kontakt medzi vojakmi a vojakmi.

"A myslím si, že je to vždy dôležité, ale najmä v časoch so zvýšeným napätím a zvýšenou vojenskou aktivitou pozdĺž hraníc. Myslím si, že je to ešte dôležitejšie teraz. Pretože sa musíme vyhnúť tomu, aby sa incidenty, nehody, situácie vymkli spod kontroly a vytvorili nebezpečné situácie." .

"To je tiež dôvod, prečo sa veľmi zameriavame na predvídateľnosť, transparentnosť. Na strane NATO, pokiaľ ide napríklad o vojenské cvičenia. Pozývame pozorovateľov a robíme cvičenia v súlade s našimi medzinárodnými záväzkami. A to je tiež dôvod, prečo sme znepokojení rýchlymi cvičeniami Ruska. Pretože znižujú transparentnosť, znižujú predvídateľnosť a zvyšujú nové výzvy v Európe.

"Takže áno, máme dialóg, áno, mali by sme pokračovať v dialógu. Dialóg však musí byť založený na rešpekte. A jedným z najzákladnejších pravidiel, na ktorých je založená naša bezpečnosť, je samozrejme rešpektovanie hraníc. A to je dôvod prečo musíme reagovať, keď vidíme, že Rusko nerešpektuje hranice svojich susedov. ““

OTÁZKA: Ukrajinské médiá. "Okrem vojenských reakcií, okrem tých, ktoré sa týkajú prípravy síl na čele, a ďalších vecí, o ktorých sme si už dávno boli vedomí. Čo sa dá povedať, asymetrické alebo skôr symetrické reakcie na ruskú hybridnú vojnu, napríklad propaganda, ako vytvorenie mimovládnych organizácií a skorumpovaní politici, ktorí sa snažia vyvážiť situáciu v európskych štátoch, ktoré majú ruské menšiny a majú možnú šancu na ruské zapojenie. Navrhujete a diskutujete v týchto dňoch. A druhá otázka, ak vám to neprekáža, je veľmi krátka. diskutujete o možnom zapojení Ruska do povstaleckých islamských aktivít, ako sú ISIS, ISIL alebo iné rôzne iracké štáty, ktoré sú hneď na svete. ““

GENERÁLNY TAJOMNÍK: "Najprv si môžem vziať poslednú otázku. NATO pozastavilo všetku praktickú spoluprácu s Ruskom. Mnohí spojenci NATO však, samozrejme, naďalej vedú dialóg a spolupracujú s Ruskom v rôznych oblastiach. Napríklad v súvislosti s úsilím, ktoré sa v súčasnosti usiluje o dosiahnutie dohody s Iránom o jadrových zbraniach, tiež s politickým úsilím o nájdenie politického riešenia krízy v Líbyi a tiež krízy v Sýrii. A samozrejme, že Rusko je členom Bezpečnostnej rady OSN, je globálnym aktérom, v ktorom s Ruskom na týchto otázkach spolupracuje niekoľko spojencov NATO v rôznych kapacitách a rôznych rámcoch. Je to určitým spôsobom súčasťou dialógu, ktorý sa netýka medzi NATO ako takým, ale medzi rôznymi spojencami NATO a Ruskom.

"Potom na hybrid. Takže hybrid je jedna z vecí, na ktorú sa teraz skutočne zameriavame a vyvíjame našu stratégiu a myslím si, že musíme pochopiť, že hybridná vojna je kombináciou vojenských a nevojenských prostriedkov otvorených a skrytých operácií. Je to široká škála rôznych nástrojov, ktoré sa používajú v hybridnej vojne. Preto musíme mať komplexnú reakciu a spolupracujeme aj s inými organizáciami, napríklad s Európskou úniou, aby sme zvýšili našu schopnosť a kapacitu čeliť hybridnej vojne.

"Už sme implementovali niekoľko opatrení, ktoré sú veľmi dôležité pre boj proti hybridnej vojne. Zvýšená inteligencia, zvýšený dohľad, všetko, čo súvisí so situačným povedomím, je kľúčové, pretože jednou z výziev hybridnej vojny je, že protivník alebo (nepočuteľný) by chceli urobiť je to spôsobom, ktorý nám dáva čo najmenej času na varovanie a čo najviac skráteného času varovania. Takže inteligencia, dohľad je kľúčový. Kľúčové sú sily špeciálnej operácie a my tiež rozvíjame svoje kapacity a kapacity, pokiaľ ide o kybernetickú obranu. Takže už sa venujeme niekoľkým aspektom súvisiacim s hybridnou vojnou. Okrem toho poviem, čo robíme napríklad v súvislosti so zvyšovaním budovania obranných kapacít, reformami a odolnosťou aktérov je tiež súčasťou našej stratégie, pokiaľ ide o znižovanie zraniteľnosti krajín. na hybridnú vojnu. ““