Spoločné tlačové vyhlásenie po 8. zasadnutí asociačnej rady medzi EÚ a Gruzínskom

Európska únia a Gruzínsko usporiadali 20. februára 2024 v Bruseli 8. zasadnutie Asociačnej rady EÚ – Gruzínsko.

Asociačná rada uvítala historické rozhodnutie Európskej rady udeliť Gruzínsku štatút kandidátskej krajiny za predpokladu, že sa uskutoční deväť krokov uvedených v odporúčaní Európskej komisie z 8. novembra 2023. Vzťahy medzi EÚ a Gruzínskom sa tak dostali na novú strategickú úroveň. EÚ vzala na vedomie prijatie akčného plánu na riešenie deviatich krokov gruzínskej vlády pred rozhodnutím Európskej rady a vyzvala Gruzínsko, aby ďalej napredovalo v reformách. Zdôraznila dôležitosť plnenia podmienok určených Európskou komisiou prostredníctvom zmysluplných a nezvratných reforiem, pripravených a realizovaných po konzultácii s opozíciou a občianskou spoločnosťou. EÚ zdôraznila, že pokrok Gruzínska smerom k Európskej únii bude závisieť od jeho vlastných zásluh pri plnení prístupových kritérií.

Asociačná rada zopakovala záväzok EÚ posilniť vzťahy medzi EÚ a Gruzínskom, pričom zdôraznila význam plného využitia potenciálu dohody o pridružení vrátane prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu a účinného vykonávania programu pridruženia medzi EÚ a Gruzínskom na roky 2021 – 2027 . Asociačná rada pripomenula, že účinné vykonávanie dohody o pridružení a jej DCFTA, spojené so širším procesom aproximácie právnych predpisov a súvisiacimi potrebnými reformami, prispieva k vytvoreniu podmienok pre posilnené hospodárske a obchodné vzťahy s EÚ vedúce k ďalšej postupnej hospodárskej integrácii Gruzínska v r. vnútorný trh Európskej únie.

EÚ uznala, že Gruzínsko vykonalo významné reformy v mnohých oblastiach a úspešne aproximovalo svoje právne predpisy s acquis EÚ v mnohých sektoroch, ako sa uvádza v správe Európskej komisie o Gruzínsku z 8. novembra 2023. Poznamenalo sa, že cieľom stať sa EÚ V tomto ohľade bol kľúčovou hnacou silou člen, silne podporovaný gruzínskym ľudom, vládou a naprieč politickým spektrom. EÚ vyzvala všetkých politických aktérov v Gruzínsku, aby preukázali konštruktívnu spoluprácu a dialóg medzi stranami, prekonali polarizáciu a zdržali sa krokov, ktoré by mohli ešte viac prehĺbiť politické napätie a brániť reformnému programu krajiny. Asociačná rada ocenila pulzujúcu občiansku spoločnosť Gruzínska a zdôraznila význam inkluzívneho, zmysluplného a systematického zapojenia občianskej spoločnosti do procesov tvorby politiky.

EÚ zdôraznila dôležitosť boja proti dezinformáciám, protiúnijnej rétorike a manipulácii s cudzími informáciami a zasahovaniu a vyzvala Gruzínsko, aby v tejto súvislosti podniklo zmysluplné kroky, pričom vzala na vedomie úsilie vynaložené vládou.

Asociačná rada zdôraznila, že je potrebné zabezpečiť úplnú nezávislosť, zodpovednosť a nestrannosť všetkých štátnych inštitúcií v súlade s európskymi normami a odporúčaniami Benátskej komisie, najmä všetkých súdnych, prokuratúry, protikorupčných a menových inštitúcií. EÚ zdôraznila potrebu ďalej zlepšovať vykonávanie parlamentného dohľadu, najmä nad bezpečnostnými službami.

Asociačná rada pripomenula, že EÚ a Gruzínsko sú viazané spoločným odhodlaním ďalej posilňovať demokraciu a právny štát v našich spoločnostiach. EÚ vzala na vedomie prácu vykonanú na zlepšenie legislatívneho rámca a celkovej kapacity a organizácie súdneho systému. EÚ zdôraznila, že je potrebné vynaložiť ďalšie úsilie na uskutočnenie komplexnej reformy súdnictva, najmä s cieľom zabezpečiť úplnú nezávislosť, zodpovednosť a nestrannosť všetkých súdnych a prokuratúry.

Reklama

Asociačná rada vzala na vedomie reformy prijaté na zlepšenie volebného rámca a vyzvala Gruzínsko, aby dokončilo volebnú reformu v dostatočnom predstihu pred nadchádzajúcimi voľbami v súlade s odporúčaniami Benátskej komisie a OBSE/ODIHR a aby zabezpečilo slobodný, spravodlivý a konkurencieschopný volebný proces . EÚ uvítala pozvanie dlhodobých pozorovateľov OBSE-ODIHR Gruzínsko pred parlamentnými voľbami v roku 2024.

Asociačná rada vzala na vedomie prijatie druhej národnej stratégie na ochranu ľudských práv v Gruzínsku na roky 2022 – 2030 a akčného plánu pre ľudské práva na roky 2024 – 2026.

Asociačná rada uvítala prácu vykonanú na zabezpečenie rodovej rovnosti, boj proti rodovému násiliu a domácemu násiliu, ako aj prácu na právnych predpisoch súvisiacich s rozsudkami Európskeho súdu pre ľudské práva a vymenovaním verejného ochrancu práv. EÚ zdôraznila potrebu pokračovať v tejto práci a zabezpečiť lepšie dodržiavanie ľudských práv a základných slobôd vrátane zaručenia slobody prejavu, zhromažďovania a médií a zabezpečiť úplnú nezávislosť a účinnosť inštitúcií pre ľudské práva.

Asociačná rada vzala na vedomie prácu vykonanú v súvislosti s deoligarchizáciou, vyhýbajúc sa nadmernému vplyvu vlastných záujmov v hospodárskom, politickom a verejnom živote v Gruzínsku a zdôraznila potrebu účinného vykonávania súčasného akčného plánu prostredníctvom viacodvetvového, systémového prístupu. EÚ uvítala vytvorenie úradu boja proti korupcii a zdôraznila, že je dôležité zabezpečiť, aby úrad fungoval nezávisle a efektívne. EÚ zdôraznila, že je potrebné vyvinúť ďalšie úsilie na boj proti všetkým formám korupcie, a to aj v rámci úsilia o deoligarchizáciu. EÚ uvítala, že Gruzínsko neustále plní kritériá liberalizácie vízového režimu a jeho kroky na riešenie odporúčaní Európskej komisie.

Asociačná rada zdôraznila veľké očakávania, že Gruzínsko podstatne zvýši svoje zosúladenie s pozíciami spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ a reštriktívnymi opatreniami, a vyzvala Gruzínsko, aby pokročilo smerom k úplnému zosúladeniu. EÚ uvítala proaktívne zapojenie a konštruktívnu spoluprácu Gruzínska pri predchádzaní obchádzaniu sankcií EÚ voči Rusku.

EÚ ocenila Gruzínsko za jeho aktívne zapojenie do misií a operácií SBOP EÚ od roku 2014 a vyzvala ho, aby ďalej prispievalo k misiám a operáciám EÚ v rámci SBOP; Asociačná rada prerokovala aj možnosti ďalšej spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany. EÚ vyjadrila ochotu ďalej podporovať Gruzínsko pri riešení výziev, ktorým čelí v dôsledku ruskej agresívnej vojny proti Ukrajine, a posilniť jeho odolnosť prostredníctvom zvýšenej spolupráce v oblasti kybernetických a hybridných hrozieb, ako aj podpory gruzínskych obranných síl prostredníctvom Európskej únie. Mierové zariadenie. Gruzínsko vyjadrilo ochotu nadviazať spoluprácu so špecializovanými agentúrami EÚ, ako aj zapojiť sa do projektov PESCO.

EÚ zdôraznila svoju podporu zvrchovanosti, nezávislosti a územnej celistvosti Gruzínska v rámci jeho medzinárodne uznaných hraníc, pričom zdôraznila pevné odhodlanie EÚ riešiť konflikt a jej politiku neuznania a angažovanosti v Gruzínsku. EÚ a Gruzínsko opätovne potvrdili svoj záväzok voči ženevským medzinárodným diskusiám vrátane nadchádzajúceho 60. kola, ktoré spolu s plne funkčnými mechanizmami prevencie a reakcie na incidenty (IPRM) sú kľúčové pre riešenie a riešenie problémov vyplývajúcich z konfliktu medzi Ruskom a Gruzínskom. v auguste 2008.

EÚ a Gruzínsko vyjadrili znepokojenie nad krokmi Ruska na začlenenie gruzínskych regiónov Abcházsko a región Cchinvali/Južné Osetsko do ruskej politickej, bezpečnostnej, vojenskej, hospodárskej a inej sféry, čím sa porušuje suverenita a územná celistvosť Gruzínska. Rada odsúdila nedávne zabitie gruzínskeho civilistu Tamaza Ginturiho ruskými silami nelegálne umiestnenými v Gruzínsku. Asociačná rada vyjadrila hlboké znepokojenie nad zhoršenou situáciou v gruzínskych regiónoch Abcházsko a región Cchinvali/Južné Osetsko, pokiaľ ide o bezpečnosť, humanitárne a ľudské práva vrátane porušovania práv na slobodu pohybu, majetku, vzdelávania v materinskom jazyku a etnických skupín. diskriminácia Gruzíncov.

EÚ a Gruzínsko zopakovali povinnosť Ruskej federácie vykonávať dohodu o prímerí z 12. augusta 2008 sprostredkovanú EÚ, okrem iného stiahnuť svoje vojenské sily z územia Gruzínska a umožniť vytvorenie medzinárodných bezpečnostných mechanizmov na mieste. Rada zdôraznila povinnosť zabezpečiť bezpečný a dôstojný návrat vnútorne vysídlených osôb a utečencov do ich domovov.

Asociačná rada zdôraznila dôležitú úlohu pozorovateľskej misie EÚ a podčiarkla nevyhnutnosť prístupu EUMM na celé územie Gruzínska v súlade s jej mandátom.

Asociačná rada pripomenula rozsudky Európskeho súdu pre ľudské práva a vyšetrovanie Medzinárodného trestného súdu, ktoré potvrdilo zodpovednosť Ruska ako štátu, ktorý účinne kontroluje gruzínske regióny Abcházsko a región Cchinvali/Južné Osetsko.

Asociačná rada zdôraznila význam zintenzívnenia podpory medziľudských kontaktov a zvýšenia opatrení na budovanie dôvery naprieč rozdielmi, ako aj zopakovala svoju podporu úsiliu o zmierenie a angažovanosť.

Asociačná rada privítala úspešné zotavenie Gruzínska z krízy COVID-19 a rast jeho HDP. EÚ ocenila zdravú fiškálnu a menovú politiku Gruzínska, ktorá umožnila dobre prečkať šok súvisiaci s ruskou útočnou vojnou na Ukrajine. EÚ pripomenula kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní makroekonomickej stability Gruzínskej národnej banky a zdôraznila, že je dôležité zaručiť jej nezávislosť a dôveryhodnosť.

Asociačná rada zdôraznila, že EÚ zostáva najväčším obchodným partnerom Gruzínska, a uvítala rastúci vývoz Gruzínska do EÚ. EÚ zdôraznila svoj trvalý záväzok podporovať Gruzínsko pri ďalšom odstraňovaní prekážok obchodu a zdôraznila, že je dôležité pokračovať v plnení záväzkov v rámci DCFTA. Asociačná rada uvítala dosiahnutú dohodu začať pracovať na vytvorení prioritného akčného plánu (PAP), uznala doterajší značný pokrok pri dohode o obsahu PAP a zdôraznila dôležitosť riadneho vykonávania akcií v ňom uvedených s cieľom posilniť implementáciu DCFTA.

EÚ zdôraznila, že je dôležité urýchliť vykonávanie hospodárskeho a investičného plánu, najmä prostredníctvom svojich hlavných projektov vrátane projektov zameraných na rozvoj prepojenia medzi Gruzínskom a EÚ ako záležitosti spoločného záujmu. EÚ zopakovala úlohu Gruzínska ako partnera pre európsku energetickú bezpečnosť, a najmä úlohu pri tranzite kaspických zdrojov uhľovodíkov.

EÚ uvítala kroky, ktoré podniklo Gruzínsko, a vyjadrila ochotu podporiť ďalšie úsilie Gruzínska o zabezpečenie potrebných príprav a podniknutie požadovaných krokov, najmä v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovania terorizmu, s cieľom splniť kritériá na vstup do geografický rozsah schém jednotnej oblasti platieb v eurách.

Asociačná rada uvítala záväzok a kroky Gruzínska harmonizovať svoje právne predpisy zamerané na ich integráciu do režimu EÚ „Roam ako doma“ a pripravenosť EÚ prijať rozhodnutie o zmene a doplnení dohody o pridružení tak, aby zahŕňala súvisiace acquis.

Asociačná rada ocenila silné zapojenie Gruzínska do programov Erasmus+, Horizont Európa a Kreatívna Európa.

Asociačná rada uvítala úsilie Gruzínska o modernizáciu jeho systému a kapacít civilnej ochrany a teší sa, že Gruzínsko dodrží dokument o postupe odovzdaný popri zasadnutí Rady, ktorého cieľom je usmerniť integráciu Gruzínska do mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany.

Asociačná rada zdôraznila, že Východné partnerstvo a jeho rámec zameraný na odolnosť sú naďalej relevantné a budú sa naďalej dopĺňať s procesom rozširovania, a zdôraznila potrebu konkrétnych výsledkov na rok 2024.

Stretnutiu predsedal Josep Borrell, vysoký predstaviteľ Európskej únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku. Gruzínsku delegáciu viedol gruzínsky premiér Irakli Kobachidze. Zúčastnil sa aj komisár pre susedstvo a rozšírenie pán Olivér Várhelyi.

Zdieľaj tento článok: