Izraelské odsúdenie španielskeho občana v prípade financovania terorizmu za „zmenu hry“?

Juana Ruiz Rishwami (na snímke), španielska obyvateľka Západného brehu Jordánu, sa minulý týždeň priznala na izraelskom vojenskom súde za uľahčovanie platieb palestínskym teroristom. píše Yossi Lempkowicz.

Bola odsúdená za vykonávanie aktivít v mene skupiny a za nezákonné prevody peňazí. Súhlasila s dohodou o vine a treste 10. novembra na izraelskom vojenskom súde. Pozorovatelia tvrdia, že by to mohlo znamenať prelom v boji Izraela proti sieti palestínskych „humanitárnych“ organizácií, ktoré pod falošnými zámienkami získavajú finančné prostriedky, ktoré sa potom využívajú na financovanie teroristických aktivít.

Rishwani, väznená od apríla, priznala v rámci dohody o vine a treste z 10. novembra, ktorá vyžaduje 13-mesačný trest odňatia slobody (mínus odpracovaný čas) a pokutu 50,000 16,250 NIS (2020 XNUMX USD), že pracovala ako fundraiserka pre Health Work. Committees (HWC), mimovládna organizácia, ktorú izraelské ministerstvo obrany označilo v januári XNUMX za teroristickú organizáciu.

Izrael obvinil Rishmawiho z podvádzania európskych darcov pomocou falošných finančných záznamov. Pomoc údajne sledovali teroristické skupiny, ako je Ľudový front za oslobodenie Palestíny (PFLP).

„Celé medzinárodné spoločenstvo musí spolupracovať s Izraelom, aby zabránili teroristickým organizáciám využívať civilné krytie a zabránili tomu, aby sa finančné prostriedky na pomoc dostali k teroristickým organizáciám,“ povedal izraelský minister zahraničných vecí Yair Lapid.

Rishwami (63), ktorý je ženatý s Palestínčanom a žije na Západnom brehu Jordánu, začal pre HWC pracovať okolo roku 1993, podľa súdnych dokumentov, ktoré získal Jewish News Syndicate (JNS). Plynule hovorí po španielsky a jej hlavnou prácou bolo získavanie finančných prostriedkov od španielskych organizácií a španielskej vlády, uvádzajú dokumenty. (Väčšina darov pre HWC pochádza zo Španielska – 30 percent jeho celkových príjmov v rokoch 2010 až 2019.)

Rishwami pokračovala v práci pre organizáciu napriek podozreniu, že pracovala v mene Palestínskeho frontu za oslobodenie Palestíny, ktorý bol tiež označený Spojenými štátmi a Európskou úniou za teroristickú skupinu, podľa obžaloby vznesenej proti nej v Izraeli. vojenský súd.

Reklama

Rishwami vo svojej dohode o vine a treste vyjadrila ľútosť a povedala: „Celý ten čas som si myslela, že pracujem v zdravotníckej organizácii. … Jednoducho som sa zmýlil a chcem, aby ste vzali do úvahy, že som nikdy nechcel nikomu urobiť žiadnu nespravodlivosť.“

Maurice Hirsch, riaditeľ právnych stratégií pre Palestinian Media Watch, pre JNS povedal, že je dôverčivé, že Rishwami nevedel, že organizácia, pre ktorú pracovala, je napojená na palestínsku teroristickú skupinu, čo je ospravedlnenie prezentované nekriticky médiami ako Associated Press, v ktorej sa uvádza, že „zdalo sa, že do značnej miery nevedela o svojom zapojení do údajného systému získavania finančných prostriedkov PFLP“.

„Prvá vec, na ktorú som sa pozrel, bol jej vek. Koľko rokov má táto žena? A nie je to žiadna mladá žena. Potom je tu fakt, že v týchto organizáciách začala pracovať v roku 1993 a do ich aktivít sa zapája už veľmi dlho,“ povedal Hirsch.

"Nemohli ste uniknúť skutočnosti, že ľudia, ktorí riadia túto organizáciu, sú členmi PFLP," uviedol, pričom si všimol, že obžaloba spomína Walida Muhammada Hanatsheha, známeho člena PFLP, ktorý riadil financie HWC v rokoch 2001 až 2019.

Povedal, že obžaloba ponúka okno do väčšieho obrazu toho, ako vysokopostavení členovia PFLP, ako Hanatsheh, využívajú civilné mimovládne organizácie ako záslužné skupiny na zhromažďovanie finančných prostriedkov na teroristické aktivity.

„Čo povie, keď sa Hanatsheh objaví na volebnom zozname PFLP? Že nie je členom PFLP? Nemá potuchy o tom, čo sa deje v palestínskej spoločnosti? Nemá potuchy o tom, čo sa okolo nej deje? Je len prosťáčka? To je čo AP by sme tomu uverili,“ povedal Hirsch.

Hirsch poukázal na to, že obžaloba poznamenala, že Rishwami na konci roka 2019 vedel, že Hanatsheh financoval teroristický útok, pri ktorom zahynula 17-ročná Izraelčanka Rina Shnerb, no naďalej pracoval v organizácii.

"Znamenalo to posun"

Itai Reuveni, riaditeľ komunikácie mimovládnej organizácie Monitor, uviedol, že zabitie Shnerba bolo katalyzátorom, ktorý podnietil izraelskú vládu, aby podnikla kroky proti palestínskym mimovládnym organizáciám.

V roku 2016 začala NGO Monitor skúmať prepojenie medzi palestínskymi mimovládnymi organizáciami a PFLP. "Na základe verejných informácií sme zistili, že mnohí starší členovia PFLP pracovali v sieti mimovládnych organizácií," povedal. „Upozornili sme európskych darcov. … Samozrejme, väčšinu času nás ignorovali. Čo zmenilo hru, žiaľ, bola vražda Riny Shnerbovej.“

Shnerb bola zabitá pri výbuchu v Judei a Samárii (Západný breh Jordánu) v auguste 2019 počas turistiky so svojím otcom a bratom, ktorí boli obaja pri útoku ťažko zranení. Izraelské úrady v dôsledku toho zatkli približne 50 agentov PFLP. „Bolo zverejnených osem mien a päť ľudí, pred ktorými varovala mimovládna organizácia Monitor v súvislosti so sieťou mimovládnych organizácií,“ povedal Reuveni.

"Niektoré zo zverejnených mien boli spojené s rovnakou mimovládnou organizáciou, v ktorej Španielka pracovala," povedal Reuveni a poznamenal, že problém sa zmenil z verejnej diskusie na "skutočné vyšetrovanie". Znamenalo to posun, novú vážnosť v prístupe Izraela k riešeniu nebezpečenstva, ktoré predstavujú tieto frontové skupiny mimovládnych organizácií.

„Od určenia šiestich mimovládnych organizácií až po zatknutie Španielky – posledných šesť mesiacov výrazne zmenilo hru,“ povedal s odkazom na 22. okt. oznámenia izraelský minister obrany Benny Gantz označil šesť palestínskych mimovládnych organizácií za teroristické organizácie.

Týmito šiestimi skupinami sú Addameer, al-Haq, Obrana pre deti Palestína, Únia poľnohospodárskych pracovných výborov, Bisanské centrum pre výskum a vývoj a Únia palestínskych výborov žien.

Itamar Marcus, zakladateľ a riaditeľ Palestinian Media Watch, súhlasil a povedal pre JNS: „Tento prípad by mal pre európskych darcov zmeniť hru. Aj keď toto jedno presvedčenie nedokazuje vinu v iných prípadoch, dokazuje, že v zákulisí prebieha proces, že PFLP využíva mimovládne organizácie na ukrytie svojich finančných prostriedkov.“

„Musí to mať vplyv na európske financovanie dokonca do takej miery, že musia byť opatrnejší a musia brať varovania Izraela vážnejšie,“ povedal a zdôraznil, že Izrael musí v tejto otázke pokračovať, aby sa medzinárodné spoločenstvo nezväčšilo skeptickým.

Európske krajiny kritizujú označenie Izraela za teror. Európska únia následne uviedla, že je „hrdá na svoju pokračujúcu podporu občianskej spoločnosti, ktorá prispieva k mierovému úsiliu a budovaniu dôvery medzi Izraelčanmi a Palestínčanmi“.

Okrem toho päť európskych krajín v Bezpečnostnej rade OSN vyjadrilo „vážne znepokojenie“ nad týmto označením.

„Čím dlhší čas uplynie bez dodatočných poplatkov, tým je pravdepodobnejšie, že ostatní budú naďalej napádať Izrael. Ak sa ukáže, že vznesenie ďalších obvinení je nemožné, Izrael musí poskytnúť dostatok informácií nielen medzinárodnému spoločenstvu, ale aj médiám, aby ich presvedčil,“ povedal Marcus.

Hirsch, hoci pripísal zásluhy Izraelu za jeho nedávne kroky, súhlasil, že sa musí zapojiť do prebiehajúcej kampane medzi európskym a americkým publikom, aby vysvetlil nebezpečenstvá financovania mimovládnych organizácií, ako je HWC. Varoval, že Izrael zatiaľ neodviedol uspokojivú prácu pri vysvetľovaní svojej pozície vonkajšiemu svetu.

Zdieľaj tento článok: