Ruský nezávislý mediálny hlas Dozhd je odhodlaný bojovať ďalej

Štáb ruskej nezávislej televíznej stanice Dozhd mal 1. marca krízové ​​stretnutie vo svojich moskovských kanceláriách, keď tam vbehol člen ich bezpečnostného personálu, ktorý prerušil stretnutie. Povedal im, že majiteľ budovy povedal, že špeciálne policajné jednotky boli na ceste do kancelárie. „Mali sme asi tri minúty na to, aby sme zmenili heslá, odhlásili sa z našich zariadení a jednoducho sme bežali,“ povedal reportér Konstantin Goldenzweig.

Tej noci Ekaterina Kotrikadze, zástupkyňa šéfredaktora kanálu, sa po dokončení svojej osobnej televíznej relácie o 8:XNUMX ponáhľala domov, aby uvoľnila svoju opatrovateľku, keď sa dozvedela, že online časť televíznej služby, pre ktorú pracovala, sa volá Dozhd, [Rain , v ruštine] bola zatvorená ruskou generálnou prokuratúrou. Nebezpečný signál pre oboch novinárov bol jasný - píše Nick Kochan.

"Bola som si istá, že môj manžel (šéfredaktor Tikhon Dzyadko) a možno aj ja budeme za mrežami, ak neopustíme krajinu," povedal Kotrikadze.

Kanál sa odmietol podriadiť vládnym požiadavkám na označenie ukrajinského útoku, ktorý sa začal pred týždňom, za „technickú vojenskú operáciu“ a nie za vojnu. To znamenalo, že budú viazaní zákonom schváleným ruskou dumou, ktorý dáva štátu právomoc uväzniť ich na 15 rokov za „falošné správy“.

Udalosti sa teraz rýchlo rozbehli, pretože zamestnanci usúdili, že nemajú viac ako šesť hodín na to, aby sa dostali k ruským hraniciam a do bezpečia mimo krajiny. Konstantin sa vydal autom, autobusom a loďou (keďže letenky boli neúmerne drahé), aby sa dostal so svojimi dvoma deťmi do Štokholmu. Dzyadko a Kotrikadze našli so svojimi dvoma deťmi lety do Istanbulu a potom do Tblisi v Gruzínsku.

Ich život ako najobjektívnejších komunikátorov Ruska bol prerušený. Zamestnanci spoločnosti Dozhd, ktorí sa teraz nachádzajú mimo svojej domovskej krajiny, skúmajú, ako môžu obnoviť službu.  

Títo novinári sú rozhodne proti ruskej vojne na Ukrajine --- trvali na používaní slova „vojna“, napriek zákazu jeho používania ruskými úradmi --- zatiaľ čo ich verejnosť im húfne píše e-mailom , Instagram a text požadujúci návrat ich stanice, aby sa mohli dozvedieť fakty o vojne.

Reklama

Kotrikadze mi z Tblisi povedal: „Nikdy som nemal takú veľkú žiadosť od tisícok, ak nie miliónov ľudí, ktorí ma osobne žiadajú, aby som niečo urobil, založil, poskytol im informácie, pretože nám veria. Sú pripravení sledovať nás kdekoľvek. To nám dáva obrovskú zodpovednosť."

Dozhd prejavil svoje odhodlanie venovať sa nezávislej žurnalistike už od jej úplných začiatkov. Založila ju v roku 2010 novinárka a mediálna manažérka Natalia Sindejevová, len rok predtým, ako sa do ulíc Moskvy dostali protesty proti režimu Vladimíra Putina, v rokoch 2011 a 2012. Ich spravodajstvo bolo veľmi sledované. „Tieto protesty sme veľmi pozorne pokrývali,“ povedal Goldenzweig.

 „Snažili sme sa byť čo najobjektívnejší a vždy sme sa snažili povedať to, čo ostatní kolegovia z mainstreamových staníc nespomenuli,“ povedal Goldenzweig. Zdá sa, že tento prístup k správam si získal skorú podporu vodcov ruskej vlády, ako napríklad Dmitrija Medvedeva, prezidenta v rokoch 2008 až 2012, ktorý súhlasil s rozhovorom. Porovnanie s dnešnou represiou je prísne.

Prvé kroky úradov na potlačenie Dožda prišli v roku 2014, keď jeho spravodajstvo o vojne na Kryme viedlo k jeho vytlačeniu z pozemných a satelitných televíznych nosičov.

Návrat Alexeja Navaľného do Ruska 17. januára 2021 z Nemecka signalizoval začiatok novej represie voči stanici. Opozičný poslanec bol otrávený a úspešne liečený v nemeckej nemocnici. Vlna protestov zasiahla ulice Moskvy a Dozhd z nich urobil svoj vrchol. Navaľnyj dostal 3.5-ročný trest v roku 2021 a 9-ročný trest v marci 2022.

Po procese s Novalným bola stanica odstránená z mediálnej skupiny novinárov v Kremli. Novinári sa bránili tvrdeniu, že ide o priaznivcov Novalného. „Pokrývali sme to [súd s Navaľným] ako novinári a snažili sme sa získať rôzne uhly pohľadu. Keď sa v Moskve začali zhromaždenia, boli sme tam, pokrývali sme všetky protesty v Moskve a v rôznych mestách,“ povedal Kotrikadze. Dozhd sa podľa nej venovala procesu s Navaľným a následným protestom viac ako ktorékoľvek iné médiá. Kancelárie Dimitrija Peskova, Putinovho tlačového referenta, a Sergeja Lavrova, ministra zahraničných vecí, ktorých stanovisko bolo poskytnuté na kanáli, aj napriek ich odstráneniu z fondu udržiavali kontakt s vedúcimi redaktormi Dozhd.

Tlak na kanál sa zvýšil v piatok 20. augusta 2021, keď bol Dozhd považovaný za „nepriateľa štátu“. čo naznačuje, že stanica bola prepojená so zahraničnými mocnosťami, ako sú USA, Nemecko alebo Spojené kráľovstvo. Bolo to varovanie pre divákov, že to pozerajú na vlastné nebezpečenstvo. Kanál pokračoval vo vysielaní, pretože unikol škodlivejšiemu označeniu „extrémistická organizácia“, čo by malo za následok úplný zákaz. Kotrikadze povedal: "Stále by sme mohli pokračovať v našej práci."

Označenie „nepriateľ štátu“ sa šírilo cez alternatívne médiá. Podobne bolo nazvané napríklad ďalšie nezávislé médium Meduza, čo ho priviedlo do finančných ťažkostí. "Ich partneri sa stiahli." Nikto nechcel byť spájaný so zahraničným agentom,“ povedal Kotrikadze. Ďalším terčom bolo Echo Moskvy, alternatívna rozhlasová stanica, ktorá bola tiež mimoriadne populárna, aj keď medzi liberálnym jadrom. Treba poznamenať, že úroveň publika oficiálnych štátnych médií výrazne prevyšuje úroveň týchto alternatívnych hlasov.

Ekonomika Dozhdu bola odolnejšia, pretože bola financovaná z predplatného a mala prostriedky na to, aby pokračovala. V skutočnosti počet predplatiteľov kanála dramaticky vzrástol po tom, čo bol označený za zahraničného agenta, povedal Kotrikadze. Diváci jeho kanála YouTube tiež dramaticky vzrástli, pričom na vrchole dosiahli tri milióny.

Redaktori Dozhd si dali záležať na udržiavaní kontaktu a rovnomerného informovania o pozícii režimu počas týchto mesiacov. Ale 27. februára boli tieto väzby náhle prerušené. „Komunikácia s Peskovom prestala. Niekoľkokrát som mu napísal sms so žiadosťou o rozhovor, ale nikdy sa mi nevrátil. Aktívne som komunikoval aj s Máriou Zakharovou, zástupkyňou ministerstva zahraničných vecí. Aj toto prestalo." 

Kotrikadze sa stretol so Zakharovou, keď pracovala v médiách v New Yorku. „Chodila na návštevu a raz sme boli spolu na kávičke, len tak pokecať. Zvykol som jej písať, aby som o veciach diskutoval, a normálne sme spolu komunikovali, napriek tomu, že ja nenávidím jej postavenie a ona moju,“ povedala.

Vojna proti zamestnancom Dozhd sa stala krutou, keď na sociálnych sieťach unikli telefónne čísla redaktorov. To spustilo lavínu nenávistných správ a kontaktov, z ktorých mnohé pochádzajú od tých, ktorí tvrdia, že sú nasledovníkmi Ramzana Kadyrova, notoricky krutého čečenského vodcu.

„Pochybujem, že títo ľudia naozaj plánovali na mňa zaútočiť, zbiť ma alebo zabiť. Len sa mi vyhrážali, že ma urobia ešte viac úzkostlivou, mrzutou... vystrašenou a bola to strašná vec. Keď váš telefón začne zvoniť 10 hodín bez prestávky a dostanete SMS s vyhrážkami mojej matke a mne, ... no hrozné veci. Pokúšali sa hacknúť moje sociálne siete. Všade som mal 1,600 XNUMX pokusov o hacknutie mojich účtov na sociálnych sieťach,“ povedal Kotrikadze.

Zatvorenie webovej stránky 1. marca vyslalo Sindejevovej konečný signál, že televízny kanál spolu so sociálnymi sieťami musia zatvoriť. Aby ochránila osobné a iné detaily personálu, chcela vymazať celú jeho prítomnosť.

“Mali sme s nami veľké, posledné vysielanie na Zoome a rozlúčili sme sa a tiež sme povedali, že dúfame, že je to dočasné rozhodnutie, uvidíme,” povedal Kotrikadze.

Každý z novinárov Dozhd má dramatické príbehy o svojom úteku z Ruska.

Konstantinov odchod z Ruska do Štokholmu bol dramatický. „Nemohli sme si dovoliť letenky, tak sme sa rozhodli ísť autom. Deti a ja a ďalší príbuzný, ktorý odviezol auto až k lotyšským hraniciam. Našli sme hraničný prechod, no tisíce Rusov sa pokúšali opustiť krajinu. Boli tam obrovské rady áut a chodcov, ktorí sa snažili prejsť pešo. Takže sme našli najvzdialenejší prechod uprostred ničoho – za polomŕtvou ruskou dedinou a lesmi.“

Pokračoval: „Náš príbuzný nás priviedol na hraničný priechod uprostred noci. Vzali sme si batožinu a prešli sme sa, najskôr cez ruskú hranicu ako cez lotyšskú. Po dvoch hodinách nevyhnutných procedúr nás vyzdvihla moja bývalá kolegyňa, ktorá žije v Lotyšsku, a odviezla nás cez noc do jej domu v Rige, kde sme prenocovali. A potom sme pokračovali do Štokholmu autobusom a vlakom.“

Väčšina novinárov z Doždu sa dostala do Gruzínska, kde vstup nebol ani zďaleka jednoduchý. Pohraniční pracovníci ich pred prijatím najmenej hodinu vypočúvali. Jednému bol odmietnutý vstup úplne. Dostali jasný odkaz, že nie sú vítaní. To môže byť malým prekvapením, keďže krajina je veľmi závislá od ruskej ekonomiky a bráni sa uvaleniu medzinárodných sankcií.

„Vieme, že tu nie sme vítaní. Nechcú, aby sa tu tento projekt usadil. Sťahujeme sa niekam inam." Zamestnanci Dozhdu tvrdia, že zvažujú viacero možností a zatiaľ sa musia rozhodnúť pre jednu.

Práca pre Dozhd sa pre jeho novinárov stala životným štýlom a len tak ľahko sa jej nevzdajú, povedal Goldenzweig. . "Bolo to viac ako len obchod." Toto bol spôsob života. Mali sme zmysel pre účel. Bolo veľmi bolestivé to zavrieť. Ale stalo sa to príliš dôležité pre nás a pre našich divákov, aby sme nezabezpečili, že sa to vráti v nejakej podobe alebo forme,“ povedal.

Zdieľaj tento článok: