Nové navrhované nariadenia EÚ ohrozujú vývoz juhoafrických pomarančov do regiónu 

Tento týždeň bude Stály výbor Európskej únie (EÚ) pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá (SCOPAFF) diskutovať a prípadne hlasovať o nových a pravdepodobne dezinformovaných nariadeniach o falošnom motýľovi (FCM), ktoré predstavujú veľkú hrozbu pre juhoafrickú republiku. oranžový export. - píše Deon Joubert

Ak s tým členské krajiny súhlasia, tieto nové nariadenia budú mať zničujúci vplyv na vývoz pomarančov z Južnej Afriky do regiónu. To by mohlo viesť k veľkým medzerám v dodávateľskom reťazci a vyšším cenám pre európskych spotrebiteľov v čase, keď región čelí reálnemu riziku potravinovej neistoty v dôsledku prebiehajúceho ukrajinsko-ruského konfliktu. V Južnej Afrike tieto nové nariadenia ohrozia udržateľnosť priemyslu a 140 000, väčšinou vidieckych, pracovných miest, ktoré si zachováva. 

Navrhovaná legislatíva vyžaduje, aby exportujúce africké krajiny zaviedli drastickú povinnú úpravu chladom (0 °C až -1 °C počas najmenej 16 dní) pre pomaranče smerujúce do regiónu. A to aj napriek tomu, že Južná Afrika v posledných rokoch presadzuje prísny systém riadenia rizík, ktorý je vysoko účinný pri ochrane európskej produkcie pred hrozbou škodcov alebo chorôb, vrátane FCM. 

V tejto súvislosti, pokiaľ ide o 800 000 ton dovozu citrusových plodov do EÚ ročne, zachytenie FCM bolo za posledné tri roky trvalo nízke – 19 (2019), 14 (2020) a 15 (2021) v tomto poradí. Juhoafrická republika tiež spochybnila šesť zo svojich hlásených zachytení v EÚ počas minuloročnej sezóny, pretože drvivá expertíza vedecky preskúmané dôkazy naznačujú, že hlásené larvy boli mŕtve, čo znamená, že nepredstavujú žiadne riziko. 

To je v ostrom kontraste so zachyteniami FCM z iných 3. dovážajúcich krajín, ktoré boli oveľa vyššie – s 53, 129 a 58 zachyteniami za rovnaké obdobie. Proti týmto krajinám však neboli navrhnuté žiadne opatrenia, čo robí nové nariadenia navrhované proti Južnej Afrike ešte nevysvetliteľnejšími. 

Tieto navrhované nové nariadenia sú tiež neprimerané a nerealizovateľné z týchto dôvodov: 

• Pokiaľ ide o konvenčné juhoafrické pomaranče, iba časť úrody bude schopná odolať novým predpísaným chladným teplotám. Okrem toho nové ustanovenia o predpisoch, ktoré vyžadujú „záznamníky údajov“ z nádob a „prah meranej teploty buničiny“, sú úplne odlišné od súčasného systému riadenia rizík FCM akceptovaného EÚ. Tie si budú vyžadovať špecializované kontajnerové zariadenia s veľmi krátkou dodávkami, ktoré nebudú schopné pojať obrovské objemy ovocia vyvážaného z Južnej Afriky do EÚ. 

• Povinné ošetrenie chladom zastaví aj všetky vývozy organických a „bezchemických“ [neošetrených] pomarančov do EÚ vrátane niekoľkých populárnych odrôd, ako sú krvavé pomaranče, Turecko, Salustiana, Benny a Midknights. Je to spôsobené tým, že tieto produkty jednoducho nevydržia navrhované ošetrenie chladom. Napriek tomu tieto ekologické a udržateľné oranžové typy nikdy nezaznamenali odpočúvanie FCM. 

Okrem toho sa neuskutočnili žiadne konzultácie s Juhoafrickou národnou organizáciou na ochranu rastlín (NPPO) predtým, ako boli tieto nové nariadenia predložené Svetovej obchodnej organizácii 10. februára 2022. To je v príkrom rozpore s bežnou prevádzkou EÚ, kde problémy alebo obavy týkajúce sa rastlín bilaterálne by sa prediskutovalo zdravotné zmiernenie a zvážili a schválili by sa praktické možnosti alebo postupy na zmiernenie rizika. 

Reklama

Skutočnosť, že tento navrhovaný právny predpis bol predložený napriek tomu, že sú k dispozícii alternatívne a rovnako účinné možnosti liečby chladom a ktoré už boli upravené v juhoafrickom systéme riadenia rizík FCM, naznačuje, že ide o politický program. 

Práve z týchto dôvodov vzniesli záujmové skupiny vrátane pestovateľov v južnej Afrike a dovozcov z viacerých krajín EÚ, ako je Holandsko, Nemecko, Belgicko a Francúzsko, námietky proti navrhovaným nariadeniam počas nedávnej účasti verejnosti EÚ „Vyjadrite sa“. proces. Celkovo bolo predložených rekordných 164 podaní, pričom 90 % z nich namietalo proti navrhovaným nariadeniam.

CGA sa tiež stretávala s členskými krajinami, aby zdôraznila hrozbu, ktorú tieto neopodstatnené nariadenia predstavujú pre kontinuitu dovozu pomarančov z Južnej Afriky, celoročnú dostupnosť pre spotrebiteľov v EÚ a 140 000 pracovných miest, ktoré miestny priemysel udržiava. Dúfame, že počas rokovaní SCOPAFF tento týždeň zvíťazí zdravý rozum a tieto nové nariadenia budú zamietnuté. 

DEON JOUBERT je ŠPECIÁLNE ZDRUŽENIE PESTOVATEĽOV CITRUSOV Z JUHOAFRIKY (CGA): PRÍSTUP NA TRH A ZÁLEŽITOSTI EÚ

Zdieľaj tento článok: