Princezná z Walesu tvrdí, že podstupuje liečbu rakoviny

Informuje o tom BBCt Princezná z Walesu je v počiatočnom štádiu liečby po tom, čo testy našli rakovinu. - správa Seana Coughlana korešpondenta BBC Royal

Vo video vyhlásení Catherine hovorí, že to bol "obrovský šok" po "neuveriteľne ťažkých pár mesiacoch".

Poslala však pozitívnu správu: "Mám sa dobre a každým dňom som silnejšia."

Podrobnosti o rakovine neboli zverejnené, ale Kensingtonský palác hovorí, že je presvedčený, že sa princezná úplne uzdraví.

Výpoveď princeznej vysvetľuje, že keď mala v januári operáciu brucha, nevedelo sa, že existuje nejaká rakovina.

"Testy po operácii však zistili, že rakovina bola prítomná. Môj lekársky tím preto odporučil, aby som podstúpila preventívnu chemoterapiu a teraz som v počiatočnom štádiu liečby," povedala princezná.

Liečba chemoterapiou sa začala koncom februára. Palác tvrdí, že nebude zdieľať žiadne ďalšie súkromné ​​lekárske informácie.

Reklama

42-ročná princezná povedala, že myslela na všetkých, ktorých postihla rakovina, a dodala: "Pre každého, kto čelí tejto chorobe, v akejkoľvek podobe, nestrácajte vieru ani nádej. Nie ste sami."

Catherine povedala, že zotavenie sa z januárovej operácie, ktorej stav nebol odhalený, si vyžiadal čas a prioritou je teraz upokojenie jej rodiny.

"William a ja sme robili všetko, čo bolo v našich silách, aby sme to spracovali a spravovali súkromne v záujme našej mladej rodiny."

Princezná dodala: "Trvalo nám čas, aby sme všetko vysvetlili Georgeovi, Charlotte a Louisovi spôsobom, ktorý je pre nich primeraný, a ubezpečili sme ich, že budem v poriadku."

Povedala, že rodina teraz potrebuje "trochu času, priestoru a súkromia".

Kráľ a kráľovná boli informovaní o novinkách o zdravotnom stave princeznej ešte pred piatkovým oznámením - a samotný kráľ Charles tiež podstupuje liečbu rakoviny.

Od Catherine a princa Williama sa teraz neočakáva, že sa objavia s kráľovskou rodinou na Veľkonočnú nedeľu, a princezná sa nevráti k oficiálnym povinnostiam.

Palác tiež uviedol, že náhla neprítomnosť princa Williama na spomienkovej slávnosti 27. februára bola spôsobená odhalením Catherininej diagnózy rakoviny.

Pár čelil intenzívnym verejným špekuláciám a šialenstvu na sociálnych sieťach o jej zdraví od jej januárovej operácie. Od Vianoc sa nezúčastnila žiadnych oficiálnych podujatí.

Vo svojom video vyhlásení hovorila o podpore od svojej rodiny: „Mať Williama po mojom boku je tiež veľkým zdrojom útechy a uistenia.

"Rovnako ako láska, podpora a láskavosť, ktorú mnohí z vás prejavili. Veľa to pre nás oboch znamená."

Kensingtonský palác uviedol, že video s princeznou bolo natočené v stredu štúdiom BBC, produkčným oddelením BBC.

BBC News vo vyhlásení uviedla: "Spolu s ďalšími médiami bola BBC News dnes popoludní informovaná Kensingtonským palácom o oznámení."

Premiér Rishi Sunak povedal, že Catherine svojím vyhlásením preukázala "obrovskú statočnosť" a zaželala jej "rýchle uzdravenie".

Povedal: „V posledných týždňoch bola podrobená intenzívnej kontrole a určité časti médií po celom svete a sociálnych médií s ňou zaobchádzali nespravodlivo.

"Pokiaľ ide o otázky zdravia, ako každý iný, aj ona musí mať súkromie, aby sa mohla sústrediť na svoju liečbu a byť so svojou milujúcou rodinou."

Líder labouristov Sir Keir Starmer povedal, že jeho myšlienky sú s kráľovskou rodinou a dodal, že ho „potešil“ Catherinin „optimistický tón a jej posolstvo viery a nádeje“.

Povedal: "Akákoľvek diagnóza rakoviny je šokujúca. Ale viem si len predstaviť ten ďalší stres z prijatia tejto správy uprostred strašných špekulácií, ktoré sme videli v posledných týždňoch."

William a Catherine „majú právo na súkromie a ako všetci rodičia budú čakať, kým si vyberú ten správny okamih, keď to oznámia svojim deťom“.

Zdieľaj tento článok: