Rokovania na Gibraltári otriasli „vtipom“ podpredsedu EÚ

Tento týždeň budú pokračovať rozhovory o tom, ako sa natrvalo vyhnúť imigračným a colným kontrolám medzi Španielskom a Gibraltárom, a tak odstrániť jeden z mnohých škodlivých následkov Brexitu. Diplomatickému úsiliu EÚ a Spojeného kráľovstva však nepomohlo ani to, čo Európska komisia teraz opisuje ako „humornú situáciu“, keď podpredseda Margaritis Schinas tvrdil, že možnosť označovať Gibraltár ako španielčinu je len jedným z príkladov toho, že „po Brexite sú veci lepšie“, píše politický redaktor Nick Powell.

Pre Margaritis Schinas to všetko išlo tak dobre. Grécky komisár pre európsky spôsob života zožal smiech a potlesk na brífingu novín v Seville, keď plynulou španielčinou odpovedal na otázku o brexite. Naliehala na neho jednoslovná otázka „Gibraltár? a odpovedal jediným slovom „Español“.

„Gibraltar Español“ bol slogan Frankovho režimu, keď uzavrel španielsku hranicu s Gibraltárom v snahe prinútiť Britániu, aby vrátila toto územie. Je prinajmenšom nezvyčajné, aby hlavný hovorca Európskej komisie vysvetľoval použitie fašistického hesla ako humoru. Ale to je to, čo sa stalo, keď sa novinár spýtal na vtip „Španielsky Gibraltár“ a dodal, že „keď som to naposledy kontroloval, nebol“.

Nie každý pochopil vtip. Ako tiež hovorca zdôraznil, podpredseda Komisie skutočne zodpovedný za rokovania o Gibraltáre Maroš Šefčovič vydal spoločné vyhlásenie so španielskym ministrom zahraničných vecí Josém Manuelom Albaresom, že „rokovania medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom týkajúce sa Gibraltáru sú postupuje podľa plánu“.

„Vstupujeme do citlivej fázy rokovaní,“ pokračovali, „na strane EÚ vedie rokovania Európska komisia, za politickú zodpovednosť jej výkonného podpredsedu Maroša Šefčoviča, ktorý hovorí v mene Európska komisia v tejto veci“. 

Teda nie viceprezident Schinas, ktorého vyjadrenia už minister zahraničných vecí Albares označil za „veľmi nešťastné a nepochopiteľné“. Možno nešťastné, ale až príliš ľahko pochopiteľné, keď grécky komisár vysvetlil, čo tým myslel. Smiech a potlesk ho povzbudili, aby pokračoval - a kopal jamu pre svojich kolegov.

„Po Brexite môžem pohodlnejšie povedať Gibraltar español,“ pokračoval. „A nie je to len jediná oblasť, kde je po Brexite lepšie. Tiež som predtým hovoril o našom návrhu na vytvorenie európskeho diplomu; to by bolo v prípade Spojeného kráľovstva v rámci Európskej únie nemysliteľné. Nikdy by neprijali žiadny európsky diplom, pretože by to ovplyvnilo ich anglosaský trh.

Reklama

Nech je pravda o diplomovej politike Spojeného kráľovstva akákoľvek, skutočným problémom komentárov o Gibraltári je to, že boli jasným vyhlásením. Pre Komisiu je oveľa jednoduchšie vedieť, na ktorej strane je, keď už medzi dvoma členskými štátmi nie je spor. Niekedy je však lepšie nehovoriť takéto veci nahlas a pán Albares sa nezdržal vo svojej kritike pána Schinasa.

„Komisár Schinas nie je vôbec zapojený do spisu dohody o vystúpení týkajúcom sa Gibraltáru,“ povedal pre RTVE. „Je to pán komisár Maroš Šefčovič, s ktorým som sa o tom tiež rozprával, a obaja, komisár, ktorý to vyjednávanie pozná a riadi, aj ja súhlasíme s tým, že rokovania napredujú dobrým tempom.“

„A tiež som odkázal pánovi komisárovi Schinasovi, že okrem toho, že jeho vyjadrenia sú nešťastné, dúfam, že v budúcnosti to bude komentovať iba komisár zodpovedný za toto vyjednávanie, ktorým je Maroš Šefčovič.“ Povedal, že pán Schinas sa ospravedlnil. 

"Povedal mi, že to nebolo jeho úmyslom, že to ľutuje, no, nemal všetky informácie a v podstate sa za to ospravedlnil," povedal pán Albares. „Dôležitá vec: rokujeme so Spojeným kráľovstvom a, samozrejme, aj Komisia so Spojeným kráľovstvom, o aspektoch, ktoré zodpovedajú EÚ. robíme pokrok a určite všetky strany, Komisia, Španielsko, Spojené kráľovstvo, chcú, aby sa táto dohoda uzavrela čo najskôr“.

Na naliehanie Španielska sa na Gibraltár nevzťahovala dohoda o brexite medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ a samostatné rokovania sa naťahovali s dočasnými opatreniami, vďaka ktorým sa ľudia a tovar voľne pohybujú cez hranice. Hlavným problémom sú dôsledky toho, že sa Gibraltár stal súčasťou schengenského priestoru, čo je ďalší výsledok Brexitu, ktorý jeho priaznivci nedokázali predvídať, keď viedli kampaň za odchod z EÚ.

Spojené kráľovstvo muselo pripustiť, že nielenže sa Gibraltár pripojí k Schengenu pod španielskym sponzorstvom, ale že v dôsledku toho odovzdá imigračné kontroly na letisku a námornom prístave na tomto území, ktoré spracovávajú prílety z Británie, Maroka a iných krajín mimo Schengenu. Otázkou je odovzdať komu.

Spojené kráľovstvo uprednostňuje rozmiestnenie pohraničných síl EÚ Frontex, čo samo osebe nie je ani zďaleka to, čo mal na mysli sľub aktivistov za brexit „získať späť kontrolu“. Španielsko chce, aby sa ujali jeho vlastní pohraniční dôstojníci, argumentujúc tým, že Frontex bežne necháva kontrolu pasov na národných úradníkov. Ak sa podarí nájsť kompromis, bude to vo forme slov, ktoré sú pre Spojené kráľovstvo a Gibraltár atraktívnejšie ako súčasné stanovisko Komisie a Španielska, že Frontex bude len „pomáhať“ na žiadosť Španielska.

Zdieľaj tento článok: