EÚ-USA Rada pre energetiku: Spoločné tlačové vyhlásenie

1. Piaty energetiku EÚ-USA rada sa stretla v Bruseli, ktoré predsedá Vysoký predstaviteľ EÚ / podpredsedníčka Catherine Ashtonová, komisár EÚ pre energetiku Günther Oettinger, ministra zahraničia USA John Kerry, a americký námestník ministra energetiky Daniel Poneman. Minister Ioannis Maniatis z gréckeho ministerstva pre životné prostredie, energetiku a klimatické zmeny reprezentoval rotujúce predsedníctvo EÚ.

Energetická rada, fórum na energetické priority EÚ a USA, podporuje transparentné a bezpečné globálne trhy s energiou; podporuje politiku a spoluprácu v oblasti regulácie na účinné a udržateľné využívanie energie; a sleduje spoločný výskum a vývoj v oblasti čistých energetických technológií. Tieto akcie podporiť hospodársky rast a tvorbu pracovných miest, posilnenie energetickej bezpečnosti a medzinárodnú spoluprácu, a zdôrazniť dôležitosť a naliehavosť riešenia globálnych výziev v oblasti energetiky a klímy.

2. Vývoj na Ukrajine priniesli energie obavy o bezpečnosť do popredia a dokázať, že je potrebné posilniť energetickú bezpečnosť v Európe. Európska únia a Spojené štáty znovu potvrdili svoje odsúdenie nezákonné pripojenie Krymu k Rusku. Európska únia a Spojené štáty sú si vedomé, že našu energetickú bezpečnosť obavy a tie z našich priateľov a partnerov predstavujú spoločné výzvy, a uvažujú o novej spoločné úsilie na riešenie týchto problémov. Rada zdôraznila, že energetické vzťahy s Ruskom musí byť založené na reciprocite, transparentnosti, spravodlivosti, nediskriminácie, otvorenosti voči konkurencii a pokračovala spolupráce s cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky pre bezpečnú a spoľahlivú dodávku energie.

3. Rada potvrdila svoju pevnú podporu úsilia Ukrajiny o diverzifikáciu dodávok zemného plynu, okrem iného prostredníctvom rýchleho zvýšenia kapacity spätného toku, zvýšenie skladovacej kapacity plynu, a ráznymi krokmi v poslednom čase oznámila s MMF o vybudovanie konkurencieschopnej energetické hospodárstvo. Rada tiež privítala pevné odhodlanie ukrajinskú vládu, aby transformovala svoj systém dotovaných spotrebiteľských cien energií do cielených opatrení, ktoré zmiernenie dopadu rastu cien na chudobné a zraniteľné. Európska únia a Spojené štáty budú spolupracovať s Ukrajinou a medzinárodnými partnermi na rozšírenie medzinárodnej osvedčené postupy Ukrajina uskutoční takto. Európska únia a Spojené štáty tiež vítajú stanovenie ukrajinskú vládu, aby usilovať o energetickú účinnosť, transparentnosť trhu, a dlho očakávanú reštrukturalizáciu a reformu Naftogazu. Rada zdôraznila, že všetky takmer krátkodobých opatrení na zlepšenie ukrajinskej energetickej bezpečnosti by mali byť sledované v súvislosti so strategickou víziou úplnej integrácie do európskeho trhu s energiou. Rada v tejto súvislosti opätovne potvrdila svoj záväzok spolupracovať s Ukrajinou o legislatívnych a regulačných reforiem potrebných k realizácii tejto vízie a podporujú ho pozdĺž jeho cesty.

4. Rada ocenila úsilie Európskej únie a jej členských štátov na zasadnutí Európskej rady v 20-21 marca 2014 riešiť problém vonkajšej energetickej závislosti prostredníctvom ďalšieho diverzifikáciu dodávok a trás, zvýšenie energetickej účinnosti, inteligentných sietí, zlepšenie príležitostí pre integráciu energie z obnoviteľných zdrojov do siete a zvýšená produkcia tuzemských energetických zdrojov. Rada ďalej uvítala vyhliadku na vývoz skvapalneného zemného plynu v USA v budúcnosti, pretože ďalšie globálne zásoby budú mať prospech Európy a ďalšie strategické partnermi. Rada tiež uvítala rokovania, ktorých cieľom je komplexné a ambiciózne partnerstvo Trans-Atlantik obchod a investície (TTIP), ktorého čoskoro záver by ešte viac podčiarkujú strategický význam transatlantických vzťahov.

5. Rada potvrdila svoj záväzok podporovať snahy EÚ, aby čo najrýchlejšie integrovaný spoločný európsky trh s energiou, aby v prospech väčšej energetickej bezpečnosti a výhodnejšie ceny energií pre všetky členské štáty a susednými štátmi v Energetickom spoločenstve. Nedávne prijatie projektov EÚ spoločného záujmu, spolu s pokračujúce úsilie o vytvorenie harmonizovanej sieťové predpisy, ďalej zníži zraniteľnosť členských štátov k narušeniu dodávok a diverzifikovať trasy s elektrinou a plynom. Rada vzala na vedomie, že je dôležité rozvíjať prepojenie, aby ukončila akejkoľvek izolácie členských štátov z európskych plynárenských a elektrických sietí by 2015. Rada ďalej potvrdila, že je dôležité rozvíjať všetky zdroje energie v stretnutí s európskou dopyt, ako aj potrebu zvýšiť úsilie v oblasti energetickej účinnosti ako ústredný prvok európskej energetickej stratégie.

6. Rada opätovne potvrdila, že je dôležité južnom koridore zemného plynu priviesť plyn do Európy, vyzval na včasné vybudovanie vyhradeného, ​​škálovateľné potrubia, ktorý udržuje možnosti otvorené pre dodatočné dodávky, a súhlasil, aby preskúmala investície na posilnenie dodávky plynu do strednej a juhovýchodnej Európy. Rada tiež uznala republiku plánov Moldavskej prepojiť svoj systém plynu a elektriny so sieťami EÚ.

Reklama

7. Rada vzala na vedomie spoločné ciele EÚ a Spojených štátov v rozvíjajúcej energetickú politiku takým spôsobom, ktorý podporuje prechod na hospodárstvo s nízkymi emisiami uhlíka. Rada uvítala akčný plán prezidenta Obamu klímy a prebiehajúce práce na 2030 klímu a energetickému balíku EÚ na riešenie kľúčových zdrojov emisií skleníkových plynov v Spojených štátoch a Európskej únii, resp. Vzhľadom na následný 2020 boja proti zmene klímy, Rada potvrdila naše vzájomné odhodlanie usilovať o prijatie v Paríži v roku 2015 z protokolu, ďalší právny nástroj alebo dohodnutý výsledok s právoplatnosti v rámci Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy platné pre všetky strany, posilniť mnohostranný založeného na pravidlách režimu. V tejto súvislosti sa Rada zaviazala k spolupráci ďalej riešiť potrebu diverzifikácie palív v rozvíjajúcich sa ekonomikách a význam prechodu na konkurencieschopné, bezpečné a udržateľné nízkouhlíkové energetické systémy, a to najmä prostredníctvom ďalšieho rozvoja a využívania obnoviteľných zdrojov energie, energetickej účinnosti a nasadenie zachytávanie a skladovanie uhlíka a využitie. Pokračovanie inovácie a investície do týchto oblastí prinesú výhody, pokiaľ ide o úspory nákladov na energie a pracovné miesta, a prispievať k boju proti klimatickým zmenám. Rada uvítala dôraz, že mnoho krajín a medzinárodných orgánov, vrátane Svetovej banky, OECD a miesto G-20 na vyradenie neefektívnych dotácií na fosílne palivá. Rada zdôraznila, že je dôležité riešiť otázky prístupu energie a energetickej chudoby v rozvojových krajinách spôsobom, ktorý je v súlade s globálnym prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo.

8. Rada zdôraznila význam pokračujúcej spolupráce v pracovných skupinách Rady pre energetiku na technológii a politike, a to najmä práce na inteligentných sietí, vrátane skladovania energie, materiálov, vrátane kritických materiáloch, jadrovú fúziu a vodík a palivové články v rámci iniciatívy Pracovná skupina technológií a v oblasti energetickej účinnosti, jadrovej a bezpečnosti v pobrežných vodách a nekonvenčných uhľovodíkov v rámci pracovnej skupiny pre politiku, ako aj v rámci medzinárodných projektov výskumu jadrovej energie.

9. Vzhľadom k tomu, zo svojej podstaty globálnej povahe energetickej bezpečnosti EÚ a Spojené štáty privítala oznámenie, že G-7 Ministri energetiky sa čoskoro stretnúť sa diskutovať o spôsoboch, ako posilniť kolektívne energetickú bezpečnosť a vytýčiť cestu vpred pre spoluprácu. Rada vyzvala ministrov energetiky G-7 diskutovať o týchto a ďalších otázkach kritickej energetickej bezpečnosti na svojom nadchádzajúcom zasadnutí a pracovať s Európskou úniou a ďalšími strategickými partnermi vytvoriť napadnuteľný, udržateľnú cestu vpred pre kolektívnu energetickú bezpečnosť.

Pre viac informácií, kliknite tu a tu.

Zdieľaj tento článok: