Most kde dvaja abecedy spĺňať

Most cez Dunaj medzi bulharského mesta Ruse a menšie rumunské mesto Giurgiu je viac než len spôsob, ako prekračuje veľké európske rieky. Volal most priateľstva, to symbolizuje dve krajiny znovuobjavovania seba. To tiež znamená, kde dvaja z európskych abecied stretnúť. Na rumunskej strane latinskej abecedy vládne, zatiaľ čo na bulharskej strane vyjadruje úplne všetko pomocou azbukou.

Ak sa postavíte na most a pozriete sa na vyšší breh, zahliadnete Ruseovu krásu. Prechádzka ulicami najväčšieho bulharského mesta na Dunaji vysvetlí, prečo sa mu hovorí „Malá Viedeň“. Centrum Ruse svojím nádherným architektonickým kokteilom baroka, rokoka a secesie ilustruje architektonické vlny, ktoré prichádzali zo západnej Európy na konci 19. a na začiatku 20. storočia.
Pri pohľade z mosta na druhú stranu uvidíte prístav Giurgiu. Na rozdiel od Ruse sa toto rumunské mesto nachádza ďalej od brehov riek. Keď už ste tam, stojí za to prejsť sa pokojnými uličkami, navštíviť historické múzeum „Teohari Antonescu“ a kostol Sfântu Gheorghe alebo si vychutnať šálku v kaviarňach neďaleko veže s hodinami na centrálnom námestí.

Pred vstupom týchto dvoch krajín do EÚ v roku 2007 tvoril Dunaj hranicu. Dnes predstavuje miesto stretávania vzájomne prepojených kultúr. Zintenzívnenie kontaktov vyvolalo obojstranný záujem o jazyk susednej krajiny. „Keď sa Rumuni začali učiť náš jazyk, spomenuli si, že ich predkovia v minulosti písali azbukou, a Bulhari si uvedomili, koľko podobných slov existuje v týchto dvoch jazykoch,“ informovala riaditeľka bulharsko-rumunskej medziuniverzitnej Európy Dr. Mimi Kornazheva. Center (BRIE). Škola je jedinečná v juhovýchodnej Európe a školenie sa počas prvých dvoch semestrov koná v Ruse a Giurgiu. Cieľom je, aby sa bulharskí študenti naučili po rumunsky a rumunsky po bulharsky.
BRIE je v súčasnej dobe pracuje na štúdii financovanom EÚ na cezhraničnú identitu. Prvé závery sú, že v snahe dostať sa vzájomne spoznať a stať sa bližšie, obyvatelia pohraničných regiónoch vyvinúť novú identitu v prírodným spôsobom, ktorý pomôže prekonať svoje rozdiely.

Miestne správy teraz pracujú na projekte premeny Ruse a Giurgiu na integrované mesto. Financovanie projektu spočíva na 950,000 10,000 EUR z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Plány zahŕňajú vybudovanie mestskej železnice medzi Ruse a Giurgiu, otvorenie podnikateľského inkubátora, ktorý by vytvoril XNUMX XNUMX pracovných miest, výstavbu dvoch nových moderných obytných priestorov a v neposlednom rade výstavbu druhého mosta cez Dunaj medzi Ruse a Giurgiu.
Obnovená spolupráca je odrazom spoločnej minulosti. Až do polovice 19th storočia cyriliku bola tiež v použití v Rumunsku, zatiaľ čo uctievanie bolo vykonané v cirkevnej slovanský jazyk do doby, 18th storočia, s mnohými zbormi mať zachovalé nápisy písmenami zo skriptu vytvoreného bratia Cyril a Metoda v 9th storočia.