Islamské právo prijaté britskými právnymi náčelníkmi

Advokáti povedali, ako nakresliť vôľu v štýle šaría, ktorá trestá vdovy a neveriacich.

Islamské právo má byť v britskom právnom systéme po prvýkrát účinne zakotvené na základe pokynov pre právnych zástupcov pri vypracovávaní závetov v súlade s právnymi predpismi šaría. Pod priekopníckym vedením, ktoré vypracovala spoločnosť The Law Society, budú právnici na vysokej ulici schopní napísať islamské závety, ktoré ženám odoprú rovnaký podiel dedičstva a úplne vylúčia neveriacich.

Dokumenty, ktoré by uznávali britské súdy, takisto zabránia tomu, aby sa deti narodené mimo manželstva - a dokonca ani tie, ktoré boli adoptované - považovali za legitímnych dedičov.

Každý, kto je ženatý v kostole alebo v občianskom obrade, môže byť vylúčený z dedenia podľa princípov šaríje, ktoré uznávajú iba moslimské svadby na účely dedičstva.

Nicholas Fluck, prezident Právnej spoločnosti, uviedol, že usmernenie podporí „dobrú prax“ pri uplatňovaní islamských princípov v britskom právnom systéme.

Niektorí právnici však označili toto usmernenie za „úžasné“, zatiaľ čo bojovníci varovali, že predstavuje veľký krok na ceste k „paralelnému právnemu systému“ pre britské moslimské komunity.

Barónka Coxová, ktorá je rovnocennou odborníčkou na čele parlamentnej kampane na ochranu žien pred nábožensky sankcionovanou diskrimináciou, a to aj pred neoficiálnymi súdmi šaría v Británii, uviedla, že išlo o „hlboko znepokojivý“ vývoj, a zaviazala sa, že ho predloží ministrom.

„Toto porušuje všetko, za čím stojíme,“ uviedla. „To by prinútilo Suffragettovcov obrátiť sa v hroboch.“ Pokyny, ktoré boli zverejnené tento mesiac v tichosti a distribuované právnym zástupcom v Anglicku a vo Walese, podrobne popisujú, ako by mali byť závety koncipované tak, aby zodpovedali islamským tradíciám, pričom sú platné podľa britských zákonov.

Navrhuje vypustiť alebo zmeniť a doplniť štandardné právne podmienky a dokonca aj slová ako „deti“, aby sa zabezpečilo, že tým, ktoré sa považujú za „nelegitímne“, bude odopretý akýkoľvek nárok na dedičstvo. Odporúča, aby niektoré závety obsahovali vyhlásenie viery v Alaha, ktoré by bolo vyhotovené v miestnej mešite, a zodpovednosť za vypracovanie niektorých dokumentov pred súdmi šaría.

Usmernenie ďalej naznačuje, že zásady šaría by v niektorých sporoch mohli potenciálne prevrátiť britské praktiky, a uvádzajú príklady oblastí, ktoré by bolo potrebné otestovať na anglických súdoch. Britské zákony v súčasnosti zásadami šaría formálne neriešia ani ich nezahŕňajú.

V islamských komunitách sa však rozrástla sieť súdov šaríe, ktoré sa zaoberajú spormi medzi moslimskými rodinami. Niektoré z nich sú úradne uznávané súdy, ktoré pôsobia podľa zákona o rozhodcovských konaniach. Majú právomoci na uzatváranie zmlúv medzi stranami, najmä v obchodných sporoch, ale tiež na riešenie problémov, ako sú domáce násilie, rodinné spory a dedičské bitky. Funguje však aj omnoho viac neoficiálnych súdov šaríje.

Parlamentu sa povedalo o významnej sieti neformálnejších tribunálov a „rád“ šaríe, ktoré často sídlia v mešitách a ktoré sa v súlade s náboženským učením zaoberajú otázkami náboženských rozvodov a dokonca aj starostlivosti o deti. Ponúkajú skôr „sprostredkovanie“ než súdne konanie, aj keď niektoré pojednávania sa konajú ako súdy, v ktorých pracujú náboženskí vedci alebo právni experti spôsobom, ktorý je viac podobný sudcom ako poradcom. Jedna štúdia odhadla, že v Británii v súčasnosti pôsobí okolo 85 orgánov šaría. Nové usmernenie pre právnu spoločnosť však predstavuje prvýkrát, keď oficiálny právny orgán uznal legitimitu niektorých princípov šaría.

Otvára sa tak cesta pre nemoslimských právnikov vo firmách na ulici Street, aby mohli Sharia navrhnúť služby. Dokument stanovuje zásadné rozdiely medzi zákonmi o dedičstve šaría a západnými tradíciami.

Vysvetľuje, ako sa v islamskom zvyku dedičstvo delí medzi súborom dedičov určených väzbami príbuzenstva, a nie menovanými jednotlivcami. Uznáva možnosť, že ľudia majú viacnásobné manželstvá.

„Dedičia po mužoch dostávajú vo väčšine prípadov dvojnásobné množstvo ako zdedené po dedenkách z rovnakej triedy,“ uvádza sa v usmernení. „Nemoslimovia nemusia dediť vôbec a uznávajú sa iba moslimské manželstvá.

Podobne ani rozvedený manžel už nie je dedičom šaríe, pretože nárok závisí od platného moslimského manželstva, ktoré existuje v čase smrti. To znamená, že by ste mali zmeniť alebo vymazať niektoré štandardné závety. “Právnikom sa odporúča, aby vypracovali špeciálne výnimky z Willsovho zákona z roku 1837, ktorý umožňuje odovzdávanie darov deťom dediča, ktorý zomrel, pretože to islamské právo neuznáva.

Keith Porteous Wood, výkonný riaditeľ Národnej sekulárnej spoločnosti, uviedol: „Toto usmernenie predstavuje ďalšiu etapu v oslabovaní demokraticky určeného zákona vyhovujúceho ľudským právam v súlade s ľudskými právami v prospech náboženského práva z inej éry a inej kultúry. Britské právo rovnosti je komplexnejšia svojím rozsahom a nápravnými prostriedkami ako ktorákoľvek iná časť sveta. Zdá sa, že spoločnosť Law Law je chránená a odhodlaná obetovať pokrok dosiahnutý za posledných 500 rokov. ““

Lady Cox povedala: „Každý má slobodu tvoriť svoje vlastné vôle a každý má slobodu nechať tieto vôle odrážať ich náboženské viery. Ale mať organizáciu ako The Law Society, ktorá zdanlivo podporuje alebo povzbudzuje politiku, ktorá je zo svojej podstaty rodovo diskriminačná. spôsob, ktorý bude mať veľmi vážne dôsledky pre ženy a pravdepodobne pre deti, je predmetom hlbokého znepokojenia. ““