#Brexit: Theresa sa môže obhajovať s občanmi EÚ-27, aby zostali

Veľmi si vážim hĺbku vašich príspevkov - obohatenie každej časti našej ekonomiky, našej spoločnosti, našej kultúry a nášho národného života. Viem, že naša krajina by bola chudobnejšia, keby ste odišli, a chcem, aby ste zostali.

Takže od samého začiatku rokovaní Spojeného kráľovstva o vystúpení z Európskej únie neustále tvrdím, že ochrana vašich práv - spolu s právami občanov Spojeného kráľovstva žijúcich v krajinách EÚ - je mojou prvou prioritou.

Rozhodli ste sa žiť tu bez očakávania, že Spojené kráľovstvo opustí EÚ. Takže som povedal, že chcem, aby si mohol žiť svoj život ako predtým. Viem však, že v otázke, ktorá má taký význam pre vás a vaše rodiny, došlo k základnej úzkosti, ktorú bolo možné vyriešiť len vtedy, ak sa prostredníctvom jemných podrobností o niektorých veľmi zložitých a technických problémoch vyriešia základy zabezpečenia formálnej dohody. ,

Teší ma, že pri uzavretí prvej fázy rokovaní sme dosiahli presne to, čo sme dosiahli. Podrobnosti sú uvedené v spoločnej správe o pokroku uverejnenej v piatok vládou Spojeného kráľovstva a Európskou komisiou.

Po odchode z Európskej únie budete mať svoje práva zapísané do práva Spojeného kráľovstva. Uskutoční sa to prostredníctvom dohody o odstúpení a implementačného zákona, ktorú predložíme po dokončení rokovaní o samotnej dohode o odstúpení.

Vaše práva potom budú vymáhané súdmi Spojeného kráľovstva. V prípade potreby budú naše súdy náležite zohľadňovať príslušnú judikatúru Súdneho dvora a takisto sme sa dohodli, že po dobu ôsmich rokov - ak nie je jasná doterajšia judikatúra - sa naše súdy budú môcť rozhodnúť požiadať Súdny dvor o výklad pred prijatím vlastného rozhodnutia. Keď teda vezmeme späť kontrolu nad našimi zákonmi, môžete si byť istí nielen tým, že vaše práva budú chránené našimi súdmi, ale že v Spojenom kráľovstve a Európskej únii bude existovať jednotný výklad týchto práv.

Dohodli sme sa s Európskou komisiou, že podľa právnych predpisov Spojeného kráľovstva zavedieme nový systém usadeného stavu pre občanov EÚ a ich rodinných príslušníkov, na ktorý sa vzťahuje dohoda o vystúpení. Ak už máte päť rokov nepretržitého pobytu vo Veľkej Británii v čase, keď opúšťame EÚ - 29. marca 2019 -, budete mať nárok na status usadeného. A ak ste tu menej ako päť rokov, budete tu môcť zostať, kým nedosiahnete päťročnú hranicu.

V dôsledku dohody, ktorú sme dosiahli pri rokovaniach, so stanoveným štatútom sa vaši blízki rodinní príslušníci môžu po odchode z EÚ pripojiť k vám tu v Spojenom kráľovstve. Patria sem existujúci manželia, nezosobášení partneri, deti, nezaopatrení rodičia a starí rodičia, ako aj deti narodené alebo adoptované mimo Spojeného kráľovstva. po 29. marci 2019.

Vaše práva na zdravotnú starostlivosť, dôchodok a ďalšie dávky sa zachovajú rovnaké ako v súčasnosti. To znamená, že tí z vás, ktorí zaplatili do systému Spojeného kráľovstva - a skutočne aj občania Spojeného kráľovstva, ktorí zaplatili do systému členského štátu EÚ - - môžu mať úžitok z toho, čo ste vložili, a budú naďalej využívať existujúce pravidlá koordinácie pre budúcnosť. príspevkov.

Dohodli sme sa tiež na ochrane práv tých, ktorí sa nachádzajú v cezhraničnej situácii v momente nášho odňatia a majú nárok na európsky preukaz zdravotného poistenia vo Veľkej Británii. Patria sem napríklad turisti počas ich pobytu, študenti počas ich štúdia a štátni príslušníci Spojeného kráľovstva s bydliskom v inom členskom štáte EÚ.

Dohoda, ktorú sme dosiahli, obsahuje recipročné pravidlá na ochranu existujúcich rozhodnutí o uznávaní odborných kvalifikácií - napríklad pre lekárov a architektov. A tiež vám umožňuje byť neprítomní v Spojenom kráľovstve až päť rokov bez toho, aby ste stratili svoj usadený štatút - viac ako dvojnásobok obdobia povoleného podľa platných právnych predpisov EÚ. Bude existovať transparentný, hladký a efektívny postup, ktorý vám umožní požiadať o vysporiadaný stav od druhej polovice budúceho roka. Bude to stáť viac, ako len požiadať o cestovný pas. A ak už máte platný dokument s trvalým pobytom, budete môcť svoj stav bezplatne previesť do vysporiadaného stavu.

Úzko spolupracujeme aj so Švajčiarskom a členskými štátmi EHP, aby sme zaistili, že z týchto opatrení budú mať prospech aj ich občania vo Veľkej Británii. Za posledných osemnásť mesiacov som spolu s ďalšími 27 vedúcimi predstaviteľmi EÚ strávil veľa hodín diskusiou o týchto otázkach, ako aj s prezidentom Junckerom, prezidentom Tuskom a hlavným vyjednávačom EÚ Michelom Barnierom. Som presvedčený, že keď sa Európska rada zíde koncom tohto týždňa, bude súhlasiť, že budeme postupovať na tomto základe. A urobím všetko, čo je v mojich silách, aby som to zaistil.

Takže teraz nemusíte robiť vôbec nič. Môžete sa tešiť s vedomím, že v súčasnosti existuje podrobná dohoda, na ktorej Spojené kráľovstvo a EÚ stanovili, ako máme v úmysle chrániť vaše práva - ako aj práva štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva žijúcich v krajinách EÚ. Zabezpečili sme, že tieto rokovania uprednostňujú ľudí. To je to, čo som sľúbil urobiť, a to budem aj naďalej robiť v každej fáze tohto procesu.

Prajem vám a všetkým vašim rodinám krásne Vianoce a šťastný nový rok.