Podmienky prijímania žiadateľov o azyl boli odsúhlasené medzi poslancami Európskeho parlamentu a Radou

Hlavným cieľom revidovanej smernice o podmienkach prijímania je zabezpečiť rovnocenné normy prijímania vo všetkých krajinách EÚ s cieľom znížiť "sekundárne pohyby" v rámci EÚ a následne zaručiť spravodlivejšie rozdelenie žiadateľov medzi krajiny.

Opatrenia na zlepšenie perspektívy integrácie

S cieľom zlepšiť ich šance na to, že budú nezávislí a schopní sa integrovať, žiadatelia o azyl budú môcť pracovať od šiestich mesiacov po registrácii svojej žiadosti namiesto súčasných deviatich mesiacov. Mali by mať prístup k jazykovým kurzom od prvého dňa.

Tí, ktorí žiadajú o medzinárodnú ochranu, budú tiež mať nárok na primárnu a sekundárnu zdravotnú starostlivosť vrátane starostlivosti o duševné i sexuálne a reprodukčné zdravie. Okrem toho by deti mali vstúpiť do školského systému najneskôr do 2 mesiacov po príchode.

Ochrana maloletých

Členské štáty musia zabezpečiť, aby každý maloletý bez sprievodu dostal od svojho príchodu do EÚ opatrovníka.

Reklama

Zadržanie neplnoletých osôb bude umožňovať zachovanie jednoty rodiny alebo ich ochranu len v prípade, že existuje riziko napríklad, že by mohli chýbať. Deti však nikdy nemôžu byť obmedzené vo väzniciach, ale len v špeciálne navrhnutých zariadeniach.

Sophie in 't Veld MEP (ALDE, NL), spravodajca uviedol: "Ľudia utekajú pred násilím a konfliktmi po celom svete. Jednoduchým zatvorením očí a zakrytím uší táto realita nezmizne. Tieto toky utečencov môžeme zvládnuť, iba ak budeme konať spoločne. Pri dnešnej prelomovej dohode môžeme sú o krok bližšie k efektívnej a humánnej európskej azylovej politike. Ukázali sme, že EÚ je schopná dosiahnuť dohodu v otázkach tak citlivých a komplexných, ako sú azylová a migračná politika. ““

Delegácia o podmienkach poskytnutia medzinárodnej ochrany a právach príjemcov

Vyjednávači Parlamentu a Rady takisto vo štvrtok dosiahli predbežnú dohodu o novom kvalifikačnom nariadení, ktorým sa stanovujú pravidlá pre udeľovanie medzinárodnej ochrany a práva pre prijímateľov.

Podľa zákona, ktorý bude priamo uplatniteľný, by mali mať uznaní utečenci trojročné minimálne povolenie na obnoviteľné povolenie na pobyt, zatiaľ čo príjemcovia doplnkovej ochrany by mali mať právo na 1-ročné povolenie, ktoré je možné obnoviť najmenej za roky 2. Najneskôr do 15 dní po udelení ochrany by mali dostať aspoň provizórny doklad potvrdzujúci ich práva.

Členské štáty budú naďalej môcť udeliť dlhšie povolenia obidvom kategóriám (utečencom a príjemcom doplnkovej ochrany), ak si to želajú. Ak už nie je potrebná ochrana, orgány ju môžu stiahnuť. Môžu tak urobiť aj vtedy, ak je príjemca zapojený do terorizmu alebo iných závažných trestných činov.

Poslanci Európskeho parlamentu sa počas rozhovorov podarilo zbaviť povinného preskúmania postavenia utečenca, ak dôjde k "významnej zmene v krajine pôvodu" - a to aj na konci ozbrojeného konfliktu - a opustil ju ako možnosť pre vnútroštátne orgány ,

Jednota rodiny

Definícia rodinných príslušníkov, kľúčových pre účely jednotnosti rodiny, bude zahŕňať aj závislé dospelé deti a rodiny, ktoré vznikli pred príchodom do EÚ, a nielen tie, ktoré prichádzajú z krajiny pôvodu. Nezosobášeným párom sa bude zaobchádzať rovnako s manželmi v tých členských štátoch, v ktorých to vnútroštátne právne predpisy stanovujú. Pokiaľ ide o súrodencov, členské štáty sa môžu rozhodnúť zahrnúť ich do definície.

Tanja Fajon (S&D, SL), Spravodajca Parlamentu, uviedol: "Touto dohodou sa pravidlá získavania medzinárodnej ochrany stávajú jasnejšími a súdržnejšími v celej EÚ a výrazne zlepšujú existujúcu smernicu. Zabezpečením vysokých štandardov pre príjemcov im poskytujeme skutočnú príležitosť na ich integráciu a súčasne zabraňujeme zvýšenému finančnému a administratívnemu zaťaženiu členských štátov. Je to víťazstvo pre budúcnosť spoločného európskeho azylového systému ".

Ďalšie kroky

Prepracovaná smernica o podmienkach prijímania a nové nariadenie o kvalifikácii sú súčasťou komplexnej reformy spoločného európskeho azylového systému, ktorého ústredným prvkom je Dublinské nariadenie, ktoré určuje členský štát zodpovedný za vybavovanie žiadosti o azyl.

Dnešné neformálne dohody budú predmetom hlasovania vo Výbore pre občianske slobody a následne v pléne, akonáhle sa potvrdí pokrok dosiahnutý v súvislosti s dohodou o dublinskom nariadení. Členské štáty by mali počas summitu lídrov EÚ o 28-29 júni dosiahnuť spoločnú pozíciu k tomuto kľúčovému právnemu predpisu, aby sa čo najskôr začali rokovania s Parlamentom.

Aktualizované Nariadenia o postupoch, Nový Rámec EÚ pre presídľovanie, posilnenie Systému Eurodac a vytvorenie skutočného Azylová agentúra EÚ sú ostatné súbory v azylovom balíku, na ktorých sa spoluzákonodarcovia snažia dosiahnuť dohodu pred koncom volebného obdobia.