Poznámky vysokej predstaviteľky / podpredsedníčky # Federácia Mogherini na základe # predsedníctva Rady pre predsedníctvo

„Politický rámec znamená právny rámec, ktorý objasňuje, čo budú Líbyjčania voliť, s ústavným rámcom, pokiaľ je to možné; podpora osobitnému zástupcovi generálneho tajomníka OSN [pre Líbyu, Ghassan] Salamé sa prekladá aj v ďalších dvoch sektoroch jeho činnosť spolu s politickým prechodom, ktorým sú hospodárske reformy a bezpečnostné opatrenia. Pozreli sme sa najmä s ministrami na to, ako môžeme ako Európska únia spolu s členskými štátmi zvýšiť našu podporu konsolidácii prímeria a implementácia bezpečnostných opatrení.

„Ako viete, máme niektoré nástroje už na bezpečnostnom fronte, a to Operácia Sophia za ktoré všetky členské štáty uviedli, že chcú zachovať a pokračovať, najmä pokiaľ ide o boj proti pašerákom a obchodníkom s ľuďmi a ich obchodným modelom, ale aj pri výcviku líbyjských pobrežných stráží. My tiež máme EUBAM [Misia EÚ na hraniciach v Líbyi], našu misiu, ktorá pomáha prácu v Líbyi najmä v oblasti správy hraníc. A máme bunkovú a plánovaciu bunku (EULPC), ktorá pracuje na bezpečnostných podmienkach a situácii.

„Naša prítomnosť v Líbyi sa v týchto týždňoch za komplikovaných okolností zintenzívnila, ale v tomto bude ešte pokračovať a túto podporu dáme samozrejme k dispozícii OSN - a samozrejme aj Líbyjcom. Plnú podporu sme naznačili aj nadchádzajúca konferencia v Palerme, ktorú organizuje Taliansko. Všetky členské štáty naznačili, že túto konferenciu vítajú a my na ňu nadviažeme.

„Správa, ktorá vychádza zo stretnutia ministrov zahraničných vecí o Líbyi, je správou o jednote a odhodlaní ešte viac pracovať na podpore riešenia situácie v krajine v Líbyi pod záštitou OSN.

"Potom sme mali vynikajúcu výmenu názorov s agentúrami OSN, ktoré sa zaoberajú migráciou a utečencami. Radi sme privítali vysokého komisára OSN pre utečencov Filippa Grandiho a prostredníctvom video-odkazu nového generálneho riaditeľa Medzinárodnej organizácie pre migráciu" , Antonio Vitorino, týmto spôsobom zdôrazňuje strategické partnerstvo, ktoré má Európska únia s OSN v tejto otázke.

"Preskúmali sme všetky naše súčasné oblasti spolupráce počnúc Líbyou. Viete, že veľmi dobre spolupracujeme s agentúrami OSN na oslobodení migrantov a utečencov, ktorí sa nachádzali v zadržiavacích strediskách v Líbyi, a zabezpečíme ich evakuáciu cez Niger," buď sa vrátiť späť dobrovoľnými návratmi, alebo byť chránení mechanizmami zaručenými UNHCR [Agentúra OSN pre utečencov]. Chceme tento proces urýchliť.

Reklama

„Pozreli sme sa tiež na spôsoby, ako môžeme zvýšiť našu spoluprácu na iných trasách okrem centrálnej Stredomoria. Dovoľte mi zdôrazniť, že trasa centrálnym Stredozemím tento rok klesla o 80 - 85%, pričom sme zaznamenali nárast o 150 % na trase západným Stredozemím, preto sme sa rozhodli rozšíriť našu prácu, najmä s Marokom a Mauretániou.

„V tejto súvislosti už zavádzame niektoré nové opatrenia, napríklad finančné prostriedky, ktoré budú pridelené na spoluprácu s týmito krajinami pri spoločnom riadení trasy západným Stredozemím - samozrejme, veľmi pozorne sledujeme trasu východným Stredozemím, ale aj globálne trendy, ktoré vidíme. Filippo Grandi sa práve vrátil z návštevy Latinskej Ameriky a informoval nás tiež o situácii venezuelských občanov pohybujúcich sa v tejto oblasti, z ktorých vychádza veľké množstvo utečencov a migrantov.

„A potom spolupracujeme na mnohých ďalších otázkach a krízach, na utečencoch - najmä na Sýrii, ale môžem spomenúť aj Mjanmarsko a krízu Rohingov a mnoho ďalších.

„Takže sme sa rozhodli zachovať niektoré z dobrých výsledkov, ktoré sme už dosiahli, posilniť našu spoluprácu s OSN a s našimi partnermi, konkrétne s Africkou úniou a krajinami pôvodu a tranzitu, financovať viac našich Trustový fond EÚ [pre mimoriadne udalosti] [pre Afriku] pre projekty na tratiach. Tu som apeloval na členské štáty, aby viac prispeli do trustového fondu a aby sa sústredili aj na nové spôsoby, ktorými sa môžeme zaoberať presunom migračných ciest z centrálnej stredomorskej oblasti.

„Mali sme potom bod o Stredoafrickej republike - tiež sme prijali Závery ktoré sme už zverejnili, aby ste sa na to mohli pozrieť - pri rozhodovaní o zintenzívnení našej práce s touto krajinou, čo sa týka humanitárnej a rozvojovej pomoci, ale aj podpory bezpečnosti. V tomto ohľade už tu máme prítomnosť, a výcvikovej misie [EUTM RCA], ktorú chceme posilniť.

"Potom sme viedli diskusiu s ministrami o situácii vo Venezuele, kde chcem mať veľmi jasno: znovu sme potvrdili našu silnú pozíciu v politickej kríze vo Venezuele. Viete, že sme už zaviedli cielené sankcie pre jednotlivcov, ktorí sú zodpovední za porušovanie ľudských práv - najmä politických práv - vo Venezuele. Táto politika bude pokračovať. Európska únia sa nijako nesnaží zmierniť svoju pozíciu voči Venezuele.

„Na druhej strane sa tiež domnievame, že môže existovať iba demokratické politické riešenie súčasnej krízy v krajine, a preto preskúmame možnosť vytvorenia kontaktnej skupiny, aby sme zistili, či existujú podmienky na uľahčenie nie sprostredkovanie - nie sú na to zjavne podmienky - alebo dialóg, ale politický proces: spôsob kontaktu s rôznymi stranami - zjavne nielen vláda, ale aj rôzne strany opozície, ktoré zahŕňajú niektoré regionálne medzinárodní aktéri - a ako som už povedal, skúmanie možnosti vytvorenia podmienok pre začatie politického procesu.

„Nechcem tu vytvárať očakávania, ešte sme sa nerozhodli, že ich budeme konštituovať, ale len preskúmať možnosti, ako to urobiť, pretože sa obávame, že pri absencii - pri absencii - politického procesu by napätie mohlo iba Situácia venezuelského ľudu, medzi ktorými sú státisíce európskych občanov, sa môže ešte zhoršiť.

„Nechceme len sedieť a čakať, až sa to stane. Chceme sa pokúsiť zistiť, či Európska únia môže hrať užitočnú úlohu spolu s ostatnými, a pokúsiť sa zabrániť tomu, aby sa situácia zhoršovala zo zlého na horšie - alebo skutočne z horšieho ešte horšie.

Q & A

[EUNAVFOR MED] Operácia Sophia sleduje a monitoruje obchodovanie s ropou a pašovanie výnosov z Líbye. Tieto príjmy sa vracajú späť k milíciám, vďaka čomu sú bohatší a bohatší a tiež vytvárajú väčšiu konkurenciu a konflikty medzi týmito milíciami. Aké kroky podnikajú konkrétne služby EÚ na zastavenie tohto pašovania ropy? Predpokladali by ste konkrétne sankcie proti milíciám, najmä proti tým, ktorí sú v Tripolise a ktorí blokujú mierový proces - aj keď by sankcie prijala EÚ jednostranne, hoci tieto príjmy z pašovanej ropy môžu smerovať do európskych bánk, ale aj do iných bánk v iné regióny?

 

Najskôr je súčasťou našej práce spolu s osobitným zástupcom OSN [pre Líbyu Ghassanom Salaméom] a pri plnej podpore jeho práce zabezpečenie toho, aby príjmy z ropy - zákonné, pravidelné - boli rovnomerne a transparentne dostať sa tam, kam by sa mali dostať. To znamená, ako som už mnohokrát povedal, Líbya je bohatá krajina, pokiaľ ide o zdroje a peniaze, ktoré pochádzajú z týchto prírodných zdrojov. Jedná sa o to, ako zabezpečiť, aby príjmy plynuli transparentným a rovnomerne zdieľaným spôsobom, aby to bolo prospešné pre líbyjský ľud. Toto je práca, ktorú podporujeme a do ktorej osobitný zástupca OSN [Salamé] investuje veľa energie.

Pokiaľ ide o nepravidelné toky ropy, pašovanie ropy, začíname to sledovať. Ako viete, v operácii Sophia, ktorá je hlavným mandátom, je hlavným mandátom demontáž sietí obchodníkov s ľuďmi a prevádzačov. Mandát sme doplnili o dva prvky: jeden sa týka výcviku pobrežnej stráže Líbye, druhým je monitorovanie a vykonávanie mandátu OSN na zastavenie tokov zbraní. Na oleji stále pracujeme.

Dnes sme sa spolu s ministrami zahraničných vecí rozhodli, že budeme sa zaoberať spôsobmi, ktorými národné centrálne banky v členských štátoch Európskej únie dokážu lepšie vysledovať peňažné toky tak, aby po peňažných tokoch mohli byť efektívnejšie pri určovaní toho, kto koná na ktorých frontoch, či už je to pašovanie ropy, zbraní alebo ľudských bytostí, a to má vplyv na rozdielne financovanie milícií alebo politických a vojenských bojov.

Druhá časť otázky sa týkala sankcií. O tomto sme diskutovali s [Ghassan] Salamé, Chápem, že v rámci Bezpečnostnej rady OSN stále prebieha práca, takže to, čo sme dnes diskutovali s ministrami zahraničných vecí členských štátov EÚ, je potreba, aby členské štáty EÚ, ktoré v súčasnosti zasadajú v Bezpečnostnej rade OSN, koordinovali pozície v tomto ohľade a veľmi úzko spolupracuje s [Ghassan] Salamé.

Videli sme, že prezident [USA, Donald] Trump pošle svojho ministra zahraničných vecí [Mike Pompeo] do Saudskej Arábie, aby sa pokúsil zistiť, čo sa skutočne stalo so zmiznutím Džamála Khashoggiho. Môžete uviesť, čo si o tejto situácii spoločne myslia ministri zahraničných vecí EÚ? Máte nejaké správy pre saudský režim? O brexite: môžete dať zmysel svojmu pocitu? Cítite sa tento týždeň optimisticky, ste menej optimistický?

Myslím, že druhú otázku opustím neskôr v týždni a ako som povedal dnes ráno, Brexit zatiaľ nie je otázkou zahraničnej politiky pre Európsku úniu. Máme minister zahraničia [Jeremy Hunt], ktorý sedí okolo stola, spolupracujeme a dobre sa rozhodujeme a odteraz až do konca marca budem predsedať rade s členskými štátmi 28 a tu sedím v tejto funkcii, takže nebudem komentovať Brexita.

Na Saudskej Arábii, ako som povedal dnes ráno, prišiel som v Rade, môžem to potvrdiť, hovorili sme o tom s ministrami zahraničných vecí členských štátov 28 a okolo tabuľky bol úplný konsenzus o tom, že očakávame transparentnosť, očakávame úplnú jasnosť z vyšetrovania, ktoré treba vykonať zo strany saudských orgánov spoločne av plnej spolupráci s tureckými orgánmi. Veľmi podporujeme posolstvá, ktoré pochádzajú od ostatných partnerov, počnúc Washingtonom. Vyjadril som sa po prvýkrát v ten istý deň, keď tajomník [štátu Spojených štátov, Mike] Pompeo povedal presne tie isté slová, ktoré sme povedali. Myslím si, že sme úplne na tej istej stránke s našimi americkými priateľmi: očakávame transparentnosť a čakáme na to, že budeme mať jasnejšie informácie o tom, čo sa v tomto prípade stalo zvlášť dramatickým.