EÚ a #Mercosur dosiahli dohodu o obchode

Európska únia a združenie Mercosur dosiahli politickú dohodu o ambicióznej, vyváženej a komplexnej obchodnej dohode. Nový obchodný rámec - súčasť širšej dohody o pridružení medzi týmito dvoma regiónmi - upevní strategické politické a hospodárske partnerstvo a vytvorí významné príležitosti pre udržateľný rast na oboch stranách pri súčasnom rešpektovaní životného prostredia a ochrane záujmov spotrebiteľov v EÚ a citlivých hospodárskych odvetví.

EÚ je prvým významným partnerom, ktorý uzavrel obchodnú dohodu so skupinou Mercosur, ktorá sa skladá z Argentíny, Brazílie, Paraguaja a Uruguaja. Dohoda, ktorá sa dnes uzavrela, sa bude vzťahovať na počet obyvateľov 780 a upevní úzke politické a hospodárske vzťahy medzi EÚ a krajinami Mercosuru. Predstavuje jasný záväzok oboch regiónov voči medzinárodnému obchodu založenému na pravidlách a poskytne európskym spoločnostiam dôležitý začiatok na trhu s obrovským hospodárskym potenciálom. Zavedie dôležité hospodárske reformy a modernizáciu v krajinách Mercosuru. Dohoda podporuje najvyššie normy bezpečnosti potravín a ochrany spotrebiteľa, ako aj zásadu prevencie v oblasti bezpečnosti potravín a environmentálnych pravidiel a obsahuje osobitné záväzky týkajúce sa pracovných práv a ochrany životného prostredia vrátane vykonávania Parížskej dohody o klíme a súvisiacich pravidiel presadzovania.

Predseda Európskej komisie Jean-Claude Juncker uviedol: „Opatrne meriam svoje slová, keď hovorím, že ide o historický okamih. Uprostred napätia v medzinárodnom obchode vysielame dnes silný signál s našimi partnermi v združení Mercosur, že stojíme za obchodom založeným na pravidlách. Prostredníctvom tohto obchodného paktu sa krajiny združenia Mercosur rozhodli otvoriť svoje trhy pre EÚ. Je to zjavne skvelá správa pre spoločnosti, pracovníkov a hospodárstvo na oboch stranách Atlantiku, keďže ročne ušetria clá v hodnote viac ako 4 miliardy EUR. Toto z nej robí najväčšiu obchodnú dohodu, akú kedy EÚ uzavrela. Vďaka tvrdej a trpezlivej práci našich vyjednávačov sa to spája s pozitívnymi výsledkami pre životné prostredie a spotrebiteľov. A to je dôvod, prečo je táto dohoda prospešná pre všetkých. “

Komisárka pre obchod Cecilia Malmström dodala: „Dnešná dohoda zbližuje Európu a Južnú Ameriku v duchu spolupráce a otvorenosti. Po uzavretí tejto dohody sa vytvorí trh so 780 miliónmi ľudí, ktorý poskytne obrovské príležitosti podnikom a pracovníkom v EÚ krajiny, s ktorými máme silné historické väzby a ktorých trhy boli doteraz relatívne uzavreté. Dohoda ušetrí európskym spoločnostiam viac ako 4 miliardy EUR pri clách na hraniciach - štyrikrát viac ako naše dohody s Japonskom - a zároveň im poskytne náskok proti konkurentom z iných častí sveta. Stanovuje tiež vysoké štandardy a ustanovuje silný rámec pre spoločné riešenie otázok ako životné prostredie a pracovné práva, ako aj pre posilnenie záväzkov v oblasti udržateľného rozvoja, ktoré sme už prijali, napríklad podľa Parížskej dohody. za posledných pár rokov si EÚ upevnila pozíciu svetového lídra v otvorenom a udržateľnom obchode Dohody s 15 krajinami sa uzavreli Účinnosť nadobudla od roku 2014, najmä s Kanadou a Japonskom. Táto dohoda pridáva k nášmu pôsobivému zoznamu obchodných spojencov ďalšie štyri krajiny. “

Komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Phil Hogan uviedol: „Dohoda medzi EÚ a združením Mercosur je spravodlivým a vyváženým riešením príležitostí a výhod pre obe strany, a to aj pre európskych poľnohospodárov. Naše charakteristické, vysoko kvalitné agropotravinárske výrobky EÚ teraz dostanú ochranu v krajinách združenia Mercosur, ktorú si zaslúžia, čo podporí našu pozíciu na trhu a rozšíri naše exportné príležitosti. Dnešná dohoda predstavuje aj niekoľko výziev pre európskych poľnohospodárov a Európska komisia bude k dispozícii na pomoc poľnohospodárom pri riešení týchto výziev. Aby bola táto dohoda prospešná pre všetkých, otvoríme sa voči poľnohospodárskym výrobkom zo združenia Mercosur iba so starostlivo riadenými kvótami, ktoré zabezpečia, aby neexistovalo riziko, že akýkoľvek výrobok zaplaví trh EÚ, a tým ohrozí obživu poľnohospodárov v EÚ. “

Hlavné črty obchodnej dohody medzi EÚ a združením Mercosur

Dohoda medzi EÚ a združením Mercosur medzi regiónmi odstráni väčšinu ciel na vývoz z EÚ do združenia Mercosur, čím zvýši konkurencieschopnosť podnikov v EÚ tým, že im ročne ušetrí clo vo výške 4 miliárd EUR.

Reklama

• Pokiaľ ide o priemyselné odvetvia EÚ, pomôže to zvýšiť vývoz výrobkov EÚ, ktoré doteraz čelili vysokým a niekedy neúmerným clám. Patria sem automobily (sadzba 35%), automobilové súčiastky (14 - 18%), stroje (14 - 20%), chemikálie (do 18%), farmaceutické výrobky (do 14%), odevy a obuv (35%) alebo pleteniny (26%).
• Agropotravinársky sektor EÚ bude mať úžitok zo zníženia súčasných vysokých ciel združenia Mercosur na vývozné výrobky, čokolády a cukrovinky z EÚ (20%), vína (27%), liehovín (20 až 35%) a nealkoholických nápojov (20 až 35%). . Dohodou sa takisto zabezpečí bezcolný prístup podliehajúci kvótam na mliečne výrobky z EÚ (v súčasnosti tarifa 28%), najmä na syry.

Krajiny Mercosuru tiež zavedú právne záruky chrániace pred napodobeninami 357 vysoko kvalitných európskych potravín a nápojov uznaných ako zemepisné označenia (GI), ako sú Tiroler Speck (Rakúsko), Fromage de Herve (Belgicko), Münchener Bier (Nemecko), Comté (Francúzsko), Prosciutto di Parma (Taliansko), Polska Wódka (Poľsko), Queijo S. Jorge (Portugalsko), Tokaji (Maďarsko) alebo Jabugo (Španielsko).

Dohoda otvorí v Mercosure nové obchodné príležitosti pre spoločnosti z EÚ, ktoré predávajú na základe vládnych zmlúv, a okrem iného pre dodávateľov služieb v oblasti informačných technológií, telekomunikácií a dopravy. Zjednoduší hraničné kontroly, zníži byrokraciu a obmedzí použitie vývozných daní krajinami združenia Mercosur. Prínosom budú aj menšie spoločnosti na oboch stranách vďaka novej online platforme poskytujúcej ľahký prístup ku všetkým dôležitým informáciám.

Aj keď dohoda prináša značné ekonomické výhody, podporuje aj vysoké štandardy. EÚ a združenie Mercosur sa zaväzujú účinne vykonávať Parížsku dohodu o klíme. Špeciálna kapitola o trvalo udržateľnom rozvoji sa bude zaoberať otázkami, ako sú trvalo udržateľné hospodárenie a ochrana lesov, dodržiavanie pracovných práv a podpora zodpovedného obchodného správania. Poskytuje tiež organizáciám občianskej spoločnosti aktívnu úlohu pri dohľade nad vykonávaním dohody vrátane akýchkoľvek otázok v oblasti ľudských práv, sociálnych alebo environmentálnych otázok. Dohodou sa ustanoví aj nové fórum, ktoré bude úzko spolupracovať na udržateľnejšom prístupe k poľnohospodárstvu, a ako súčasť politického dialógu v rámci dohody o pridružení sa bude zaoberať právami domorodých spoločenstiev. Dohoda tiež zaručuje EÚ a združeniu Mercosur právo na reguláciu vo verejnom záujme a zachováva právo organizovať verejné služby spôsobom, ktorý považujú za vhodný.

Normy EÚ v oblasti bezpečnosti potravín zostanú nezmenené a všetok dovoz bude musieť zodpovedať prísnym normám EÚ, ako je to dnes. Dohodnuté ustanovenia o bezpečnosti potravín a zdraví zvierat a rastlín posilnia spoluprácu s orgánmi partnerských krajín a prostredníctvom priamejšieho a účinnejšieho informačného a notifikačného systému urýchlia tok informácií o potenciálnych rizikách. Týmto spôsobom dohoda zvýši našu efektívnosť pri zaisťovaní bezpečnosti výrobkov, s ktorými sa obchoduje medzi EÚ a krajinami združenia Mercosur.

Obchodná dohoda, ktorá sa dnes dosiahne, je súčasťou komplexnej novej dohody o pridružení, o ktorej sa rokuje medzi EÚ a krajinami združenia Mercosur. Skladá sa z politického a kooperačného piliera - o ktorom vyjednávači už dosiahli všeobecnú dohodu v júni 2018 v Montevideu - a obchodného piliera. Dohodou nad rámec obchodu sa posilní politický dialóg a spolupráca v oblastiach ako migrácia, digitálna ekonomika, výskum a vzdelávanie, ľudské práva vrátane práv domorodého obyvateľstva, spoločenská a spoločenská zodpovednosť, ochrana životného prostredia, správa oceánov, ako aj boj proti terorizmu, praniu špinavých peňazí a počítačovej kriminalite. Taktiež ponúkne väčšie možnosti spolupráce na multilaterálnej úrovni. Asociačná dohoda dokončí sieť asociačných dohôd v Amerike a upevní vzťahy s dôležitými partnermi v regióne, čím podporí pozície EÚ v mnohých globálnych otázkach.

Ďalšou míľnikovou obchodnou dohodou, ktorú uzavrela Junckerova komisia

Dohoda	Populácie pokrytý	Obchod s tovarom	Obchod so službami	Úspora ciel pre spoločnosti EÚ	Spoločný HDP
Kanada	550 miliónov	72 miliárd €	35 miliárd €	0.6 miliárd €	€ 18 bilióna
Japonsko	639 miliónov	135 miliárd €	53 miliárd €	1 miliárd €	€ 21 bilióna
Mercosur	773 miliónov	88 miliárd €	34 miliárd €	Viac ako 4 miliárd EUR	€ 19 bilióna

Ďalšie kroky

Obe strany teraz vykonajú právnu revíziu dohodnutého textu, aby predložili konečnú verziu dohody o pridružení a všetky jej obchodné aspekty. Komisia ho potom preloží do všetkých úradných jazykov EÚ a predloží dohodu o pridružení členským štátom EÚ a Európskemu parlamentu na schválenie.

Viac informácií

Dohoda v zásade

MEMO

Otázky a odpovede

Základné fakty o dohode

Informačný prehľad o poľnohospodárstve

Informačný leták o bezpečnosti potravín

Informačný prehľad o trvalo udržateľnom rozvoji

Príbehy exportéra

Vyhradené webové stránky

Viac o Mercosure