Stanovisko: Prečo aj Palestínska samospráva je proti bojkotu Izraela?

Jake Wallis Simon

Na prvý pohľad to nevyzerá, že obzvlášť neobvyklé. V apríli, štyri palestínskych demonštrantov bolo zatknutých potom, čo narušuje výkon indickým tanečný súbor v divadle Al-Qasaba v Ramalláhu.

Protestujúci - Zeid Shuaibi, Abdel Jawad Hamayel, Fadi Quran a Fajr Harb - boli aktivisti v bojkotu, Odpredaj a sankcie (BDS) hnutie, ktorého cieľom je prinútiť židovský štát do politickej, hospodárskej a kultúrnej izolácie. Ich sťažnosť bola jednoduchá: indickej tanečnice predtým vykonaná v Izraeli.

(Jeden by mohol byť odpustené pre prehliadanie výkony v oboch Tel Aviv a Ramallah ako gesto podpory za mier. Ale to nie je, ako to hnutie BDS vidí.)

Ale tu je Twist: bezprecedentné vývoj, tieto protestujúci boli zatknutí nie sú izraelskými silami, ale palestínskej polície.

Palestínske orgány sa navyše zdalo byť odhodlané urobiť príklad BDS štyroch, pričom sa rozhodli, že nebudú nechať ísť s "plácnutím na zápästie". Na 28 Mohli byť formálne obvinení z "provokačných nepokojov a porušenia verejného pokoja" a vec sa obráti na súd 14 júla.

Iróniou je hmatateľné. Po celej Británii, Spojených štátoch, Európe a Austrálii, aktivisti za hnutie BDS sa velebený ako obhajca palestínskej veci.

Reklama

Mnoho mien high-profile boli spojené s pohybom, ako je Desmond Tutu, Stephen Hawking, Mike Leigh, Ken Loach, Elvis Costello, a samozrejme Pink Floyd Roger Waters (ktorý v minulom roku, v jednom zo svojich koncertov, zdvihol veľký nafukovacie prasa s Dávidovou hviezdou zobrazený na jeho strane).
Zdá sa však, že palestínske vedenie považuje aktivistov BDS za len trochu viac ako trápnych narušiteľov a chce ich potlačiť.

Omar Barghouti, vedúca osobnosť hnutia BDS, reagoval tým, že uvoľňuje takmer komicky nedotklivo vyhlásenie: "Ak sú štyria muži postavení pred súd," povedal, "potom by sme mali stíhať palestínsku samosprávu na servírovanie projekt izraelskej okupácie je. "

V skutočnosti sa však už dlhú dobu jasné, že mnohí palestínski predstavitelia veria, že hnutie BDS neslúži záujmom palestínskeho ľudu.

Počas Nelsona Mandelu pohrebe, to nemohlo byť jasnejšie: Mahmúd Abbás, Palestínskej prezident, povedal novinárom: "Nie, my nepodporujeme bojkot Izraela."

Majda Khaldi, jeden z jeho starších poradcov, bol ešte jasnejšie: "Sme susedia s Izraelom, máme dohodu s Izraelom, my uznať Izrael, Nežiadame nikoho, aby bojkotovali výrobky z Izraela." (Hoci PA nepodporuje bojkot vysporiadanie produkcie).

Z palestínskeho pohľadu argumenty proti BDS sú pomerne jednoduché. Po prvé, BDS dáva dojem, že palestínska strana nemá záujem na snahe o kompromis, mieru a vytvorenie dvoch; aktivistom sa podarilo zablokovať sled pokusov o dialógu medzi obyčajnými Izraelčanmi a Palestínčanmi v Ramalláhu a vo východnom Jeruzaleme.

Po druhé, veľké množstvo palestínskych podnikateľov - 16,000 z nich, u posledného sčítania - investovať do stabilnej izraelskej ekonomiky. Podľa vedcov z Al-Quds University, Palestínčania investície do izraelských firiem trpaslík tí robili v ich vlastných územiach.

To tiež bolo argumentoval, že dokonca bojkot zúčtovania cenných podnikov nedáva ekonomický zmysel pre Palestínčanov. Existujú 14 izraelskej priemyselných parkov na západnom brehu obsahujúcich 788 tovární (vrátane SodaStream). Tieto podniky zamestnávajú 11,000 Palestínčanov, ktorí sú platení v súlade s izraelským pracovným právom, pracovať bok po boku s 6,000 Izraelčanmi a prijímať dva alebo trojnásobok priemernej palestínskej plat.

Či tak alebo onak, jedno je isté: boli aktivisti BDS získať pôdu, ekonomické dôsledky pre obyčajných Palestínčanov by bol hlboký. Vzťahy medzi Izraelom a Palestínčanmi, od najnižšej úrovni po celú cestu až do vedenia, by bol ešte viac poškodené skrze erózii to málo, čo dôvera zostane. A ďalšie národné štáty - ako je India, napríklad - začne brať matnejšia pohľad na palestínskej strane, ktorá je zameraná na demonštrujú proti ich umelcov.

Napriek skutočnosti, že existuje nesporne určitá miera podpory verejnosti pre BDS medzi Palestínčanmi, ide o oblasť, v ktorej sa zdá byť v zhode izraelskej a palestínskej vedenia.

Významný izraelský predstaviteľ mi povedal: "Z toho vyplýva, že Izrael aj Palestínčania plne chápu, že naša budúcnosť je prepojená a spoločné projekty, kultúrne i hospodárske, sú budúcnosť. BDS znamená opak. Sú to "profesionálni nenávidiaci", zvyčajne nie z regiónu, ktorí hlásajú rozdelenie. Nemôžem hovoriť za Palestínsku samosprávu, ale zdá sa, že to je dôvod, prečo to PA s nimi berie drsnú ruku. "

Tento pohľad zdieľa mnoho naprieč izraelským politickým spektrom. "Bojkotovanie osady slúži hlavne poškodené prvky v palestínskej samospráve, ktoré sa živia priemyslu, ktorá sa rozvinula okolo týchto skupín, ktoré sú dobre financované," hovorí basa Id, výskumník pre Betselem, ľavicové anti-vysporiadanie organizácie. "Mám pocit, ako niekoho, kto je v teréne veľa, je to, že BDS je prázdny slogan PR než fakt na zemi".

To všetko poskytuje ďalšiu zaujímavú ilustráciu pokrytectvo pohybu BDS. Pred niekoľkými týždňami som cestoval do Izraela, aby sa zúčastnili Jerusalem Festivale spisovateľov, v rozpore s "otvoreného listu" z BDS aktivistov náročné, že som bojkotovať židovský štát.

Keď som vystúpil na slávnostnom otvorení prejavu a vyjadril svoju nesúhlas s bojkotom, dostal pozitívnu odpoveď izraelského ministra kultúry a športu Jeruzalema primátora Jeruzalema Nir Barkata a Limora Livnata.

Ale nemohol som si pomôcť, ale zaujímalo, či veľa starších palestínskych údaje by boli ticho tlieskal, taky.

Zdieľaj tento článok: