| Nasledujúci prejav predniesol v stredu 9 v Bruseli na oslavu národného dňa Taiwan, ROC, zástupca Harryho Tsenga.
„Som veľmi rád, že vás opäť môžem privítať pri príležitosti osláv štátneho dňa Taiwanu. Je to vždy skvelá príležitosť osloviť starých priateľov, nájsť si nových a spoločne osláviť nielen založenie Čínskej republiky v roku 1912, ale aj Je to tiež šanca zamyslieť sa nad tým, kde sme teraz v porovnaní s dvanástimi krátkymi mesiacmi.
"Minulý rok som vám nechal obraz Taiwanu ako lakmusový papierik, ktorý určuje odolnosť demokracií na celom svete. Hovoril som o ohrození taiwanských hodnôt a slobôd a naliehal na podporu našich priateľov v medzinárodnom spoločenstve."
„Teraz, keď tu stojíme v roku 2019, zostáva správa nezmenená, ale pozícia Taiwanu je čoraz kritickejšia.
„Len pár mesiacov po tom, čo sme minulý rok oslávili náš národný deň, začal čínsky prezident Si Ťin-pching nový rok prejavom zameraným na vzťahy Číny s Taiwanom, takzvaným„ Posolstvom pre krajanov “, ktorý sa prednášal raz za desaťročie. .
„Bolo to po piatykrát, čo prezident Ľudovej republiky vystúpil s takýmto prejavom, a to si pripomínalo 40. výročie prvého takého vyhlásenia, ktoré Čína urobila na Taiwane v roku 1979. Pripravil sa priestor na to, aby pán Xi predstavil svoju víziu budúcnosť vzťahov medzi Taiwanom a Čínou.
„Čo sme sa o tejto vízii dozvedeli? Reklama
„Najskôr sme sa dozvedeli, že čínsky prezident Xi je odhodlaný dosiahnuť to, čo považuje za„ zjednotenie “s Taiwanom. Počas prejavu použil slovo„ zjednotiť “v rôznych formách už 46-krát. Je zrejmé, že sa to stalo hlboko osobná misia pre neho.
„Po druhé, dozvedeli sme sa, že má v úmysle vnucovať, nie vyjednávať. Vedúci taiwanského úradu pre záležitosti, ktorý tradične sedel na pódiu ako symbol spolupráce medzi oboma stranami, sedel medzi veľkým publikom: náznak toho, že dni mnohí spolupracujú, diplomacie ustupujú jednostrannej netrpezlivosti. Mnohí tiež poznamenali, že pán Xi dôrazne odmietol vylúčiť použitie vojenskej sily na získanie Taiwanu späť. A ešte raz nám bolo pripomenuté, ako Čína definuje podmienky akejkoľvek budúcej spolupráce. - slávna „jedna krajina, dva systémy“.
„Dovoľte mi podrobnejšie rozpracovať. Koncept„ jednej krajiny, dvoch systémov “vyvinuli čínski lídri začiatkom osemdesiatych rokov minulého storočia ako model pre prechod Taiwanu pod správu Pekingu. Sľub bol, že život bude pokračovať ako normálne, len pod inou vlajkou, vlajkou ČĽR.
„Hongkong môžeme považovať za test„ jednej krajiny, dvoch systémov “. Keď sa územie v roku 1997 vrátilo späť do Číny, Peking využil tento rámec spolu so sľubom, že nebude zasahovať do spôsobu života obyvateľov Hongkongu už 50 rokov. Bol to prísľub napísaný v spoločnom čínsko-britskom vyhlásení z roku 1984 a v základnom zákone Hongkongu.
"Každý, kto sledoval správy za posledných niekoľko mesiacov, vedel, že tento prísľub sa ukázal ako prázdny. Nový zákon o vydávaní je len posledným z dlhého zoznamu zásahov do hongkonských slobôd. Ako vidíme z týchto neuveriteľných obrázkov ulíc obyvatelia Hongkongu, ktorí sú plní protestujúcich, sa postavili za milióny, aby preukázali solidaritu tvárou v tvár autoritárstvu.
"Keď hongkonská polícia podporovaná Čínou zintenzívnila tvrdé zákroky, obyvatelia Hongkongu sa nehýbali. Týždeň čo týždeň pokračovali v státisícových útokoch do parkov, ulíc, staníc metra, letísk; a inšpirovaná ľudskou reťazou „Pobaltskej cesty“ v roku 1993, bola 23. augusta založená „hongkonská cesta“ s ľuďmi ruka v ruke po celom ostrove - pohľad, ktorý ohromil a zasiahol srdce sveta .
„Ak je Hongkong ponaučením, nie je ťažké pochopiť, prečo obyvatelia Taiwanu úplne odmietajú tento model„ jednej krajiny, dvoch systémov “. Nie je ťažké pochopiť ani to, prečo je novoročný prejav pána Xiho , situácia v Hongkongu, rôzne spôsoby, akými sa Čína mieša s Taiwanom prostredníctvom falošných správ, dezinformácií a zastrašovania, sú všetky príčiny vážneho znepokojenia.
„Pre niektorých ľudí však môže byť otázka: prečo sa obťažovať? Prečo sa zaujímať o tento relatívne malý ostrovný štát vzdialený tisíce kilometrov?
„Mohol by som hovoriť o hospodárskych úspechoch Taiwanu - 22. najväčšom HDP na svete podľa MMF, 13. najkonkurencieschopnejšom na svete podľa IMD a držbe 5. najväčšej devízovej rezervy na svete. Alebo by som mohol hovoriť o jeho inovácie, jeho výrobné schopnosti, jeho príspevky k svetovým odborným znalostiam atď.
"Ale jednoduchá odpoveď je táto: pretože Taiwan stojí za to chrániť. Stojí za to chrániť 23 miliónov plus ľudí, ktorí ho nazývajú domovom. Stojí to za to chrániť za svoje ťažko vydobyté slobody a demokraciu. Je to potrebné chrániť ako dôkaz, že je možné prejsť temnotou autoritárskej minulosti, premýšľať a vyrásť v skutočnú demokraciu.
"V nedávnom prejave na Kolumbijskej univerzite prezident Tsai Ing-wen zdôraznil nebezpečenstvo, ktorým Taiwan čelí. Hovorila o tom, ako ďaleko sa Taiwan vyvinul, o pokrokových hodnotách, ktoré podľa niektorých nikdy nemohli zakoreniť vo východnej Ázii, ale ktoré dnes viedli k jej vlastnému zvoleniu za prvú prezidentku Taiwanu v krajine, ktorá je teraz prvou v Ázii a ktorá legalizovala manželstvá osôb rovnakého pohlavia.
„Práve progresívne hodnoty Taiwanu nám umožňujú pracovať tak efektívne a srdečne s Európskou úniou v oblastiach od obchodu a technológií po životné prostredie a ľudské práva. Tešíme sa na ešte plodnejšiu spoluprácu v nasledujúcich mesiacoch a rokoch.
"Ako vo svojom príhovore zdôraznila naša prezidentka Tsai, demokratické národy sú najsilnejšie, keď sa spoja. Strata Taiwanu by znamenala stratu rozhodujúceho článku v reťazci."
"Dovoľte mi ukončiť prejav, ktorý som začal. Myslím, že by ste súhlasili s tým, že žijeme v podivných časoch. Na mnohých miestach po celom svete sa ľudia obracajú chrbtom k empatii a obracajú sa namiesto toho k politike nenávisti a diskriminácie; silní vodcovia, kde skratka „silná“ znamená charizmatická, manipulatívna alebo autoritatívna; obrátenie sa k mentalite „my“ verzus „oni“, čo nás všetkých zmenšuje.
"V dnešnej dobe je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým, aby sme podporovali a obhajovali základné hodnoty demokracie, vlády zákona, slobody tlače, práva zhromažďovania, náboženských slobôd. Zoznam pokračuje. Ide o hodnoty, na ktorých Taiwan neskutočne tvrdo pracoval podporovať. Ide o hodnoty, ktoré sú priamo ohrozené.
"Takže vás ešte raz žiadam, aby ste použili akýkoľvek hlas, ktorým sa môžete prihovárať za Taiwan. Slobody Taiwanu, jeho demokracia, spôsob jeho života a jeho zvrchovanosť musia byť chránené a chránené. Naša budúcnosť, budúcnosť liberálnej demokracie všeobecne, môže na tom len závisieť.
"Ale dovoľte mi, aby som skončil šťastnejšou poznámkou. Tchaj-wan musí byť na čo hrdý a za čo môže byť vďačný. Veľkou časťou toho je vďaka podpore, ktorú sme v priebehu rokov dostali, dokonca aj od niektorých z vás, ktorí tu stojíte. Ďakujem vám za to a všetkým vám ďakujeme, že ste dnes večer boli s nami. Sme radi, že ste sa s nami mohli o tieto oslavy štátneho sviatku podeliť a želám vám veľa úspechov do budúcnosti.
„Zdvihnite okuliare a pridajte sa ku mne pri prípitku na večné priateľstvo medzi Taiwanom, EÚ a Belgickom!“ |
