Spojte sa s nami

Portugalsko

Rada bezpečnosti OSN podporuje Guterresa na druhé funkčné obdobie

uverejnené

on

Rada bezpečnosti OSN podporila generálneho tajomníka Antonia Guterresa (na snímke) v utorok (8. júna) na druhé funkčné obdobie s odporúčaním, aby ho 193-členné Valné zhromaždenie vymenovalo na ďalších päť rokov počnúc 1. januárom 2022, píše Michelle Nichols.

Estónsky veľvyslanec pri OSN Sven Jürgenson, predseda rady pre jún, uviedol, že Valné zhromaždenie sa pravdepodobne stretne pri príležitosti menovania 18. júna.

„Som členom rady veľmi vďačný za dôveru, ktorú do mňa vložili,“ uviedol Guterres vo vyhlásení. „Bol by som hlboko pokorený, keby mi Valné zhromaždenie zverilo zodpovednosť za druhý mandát.“

Guterres vystriedal Ban Ki-muna v januári 2017, len pár týždňov predtým, ako sa prezidentom USA stal Donald Trump. Veľká časť prvého funkčného obdobia Guterresa bola zameraná na upokojenie Trumpa, ktorý spochybňoval hodnotu OSN a multilateralizmus.

USA sú najväčším finančným prispievateľom OSN, zodpovedajú za 22 percent bežného rozpočtu a zhruba štvrtinu rozpočtu na udržanie mieru. Prezident Joe Biden, ktorý nastúpil do úradu v januári, začal obnovovať škrty v financovaní, ktoré vykonal Trump, niektorým agentúram OSN a znovu sa zapojil do rokovania so svetovým orgánom.

Hŕstka ľudí sa snažila napadnúť Guterresa, bol však formálne bez odporu. Osoba sa považovala za kandidáta až potom, ako ju nominoval členský štát. Portugalsko navrhlo Guterresa na druhé funkčné obdobie, ale nikto iný nemal podporu členského štátu.

Guterres (72) bol portugalským premiérom v rokoch 1995 až 2002 a šéfom utečeneckej agentúry OSN v rokoch 2005 až 2015. Ako generálny tajomník pracoval ako roztlieskavač pre oblasť klímy, vakcíny COVID-19 pre všetkých a digitálnu spoluprácu.

Keď prevzal opraty za šéfa OSN, svetový orgán sa usilovne usiloval o ukončenie vojen a riešenie humanitárnych kríz v Sýrii a Jemene. Tieto konflikty stále nie sú vyriešené a Guterres tiež teraz čelí mimoriadnym udalostiam v Mjanmarsku a Etiópii Tigray.

Organizácia Human Rights Watch so sídlom v New Yorku naliehala na Guterresa, aby sa počas svojho druhého funkčného obdobia postavil na verejnosti, pričom poznamenal, že jeho „nedávna vôľa“ vypovedať o zneužívaní v Mjanmarsku a Bielorusku by sa mala rozšíriť tak, aby zahŕňala „silné a chránené“ vlády, ktoré si zaslúžia odsúdenie.

„Prvé funkčné obdobie Guterresa bolo definované verejným mlčaním o porušovaní ľudských práv Čínou, Ruskom a USA a ich spojencami,“ uviedol Kenneth Roth, výkonný riaditeľ organizácie Human Rights Watch.

Hovorca OSN Stephane Dujarric uviedol, že Guterres má „pevný postoj k ochrane ľudských práv a vystupuje proti porušovaniu“.

koronavírus

„Je to nespravodlivé“: britskí turisti sa vzmáhajú, keď Portugalsko vypadlo zo zoznamu bezpečných ciest

uverejnené

on

By

Britskí hľadači slnka v Portugalsku unavení zo zmiešaných správ reagovali s zúrivosťou a nedôverou na rozhodnutie svojej vlády znovu zaviesť karanténny režim pre cestujúcich prichádzajúcich z populárnej destinácie na juhu Európy, písať Catarina Demony a Miguel Pereira.

John Joyce z Newcastlu a jeho rodina, ktorí sa zúfalo snažili striasť pandemické blues, sa rozhodli rezervovať si dovolenku v slnečnom Portugalsku hneď, ako ju Británia pred tromi týždňami zaradila na takzvaný zelený zoznam zahraničných destinácií.

„Každý si potreboval trochu oddýchnuť ... zmena od uviaznutia doma,“ uviedol 44-ročný mladík, keď si vychutnával pivo v reštaurácii v srdci Lisabonu.

Portugalsko bolo jedinou veľkou plážovou destináciou na zozname, ktorá umožnila Britom cestovať tam bez toho, aby po návrate domov museli robiť karanténu. Tak ako Joyce, aj tisíce si zbalili kufre.

Vo štvrtok však Británia posunula Portugalsko na jantárový zoznam kvôli zvyšujúcemu sa počtu prípadov COVID-19 a riziku mutácie vírusového variantu, ktorý bol prvýkrát objavený v Indii. Čítaj viac ]

„Je to trochu nefér,“ povedala Joyce. „Existujú rodiny, ktoré vynášajú deti a ľudí, ktorí si už rezervovali dovolenku ... a stres pre ľudí, vrátane mňa,“ povedala viditeľne rozčúlená Joyce.

Rovnaké pocity zopakovala aj 22-ročná Charlotte Cheddle z Anglicka, ktorá vyzvala britskú vládu, aby „úplne zakázala medzinárodné cestovanie alebo správne komunikovala s ľuďmi“.

Ľudia sa opaľovali na pláži Luz uprostred pandémie koronavírusovej choroby (COVID-19) v portugalskom Lagose 3. júna 2021. REUTERS / Pedro Nunes
Let spoločnosti Ryanair z Manchestru prilieta na letisko Faro prvý deň, keď majú Briti povolený vstup do Portugalska bez nutnosti karantény, pretože obmedzenia koronavírusovej choroby (COVID-19) sa naďalej zmierňujú, v portugalskom Fare 17. mája 2021. REUTERS / Pedro Nunes / File Photo

„Je to hlúpe,“ povedala Cheddle, ktorá teraz bude musieť karantékovať 10 dní, keď odletí späť. „Snažili sme sa podrobiť súkromným testom ... Za všetko sme zaplatili a urobili sme všetko pre to, aby to bolo bezpečné.“

Portugalsko zrušilo väčšinu svojich obmedzení blokovania. Vláda bola tvrdo kritizovaná za to, že počas posledného víkendu finále Ligy majstrov umožnila v Portu párty tisíckam hlavne bezmasého anglického futbalu.

Niektorí miestni obyvatelia sa obávali, že by to v niektorých prípadoch mohlo spôsobiť prudký nárast.

Krajina s niečo viac ako 10 miliónmi ľudí vo štvrtok hlásila 769 nových prípadov COVID-19, čo je najvyšší denný nárast od začiatku apríla. Celkový počet infekcií je teraz 851,031 XNUMX.

Rozhodnutie britskej vlády je obrovskou ranou pre portugalský sektor cestovného ruchu, ktorý predstavuje značnú časť HDP a má Britániu ako jeden z najväčších zahraničných trhov.

„Nie je to skvelé pre podniky, ale pomaly sa k tomu dostaneme - alebo v to aspoň dúfam, pretože naša ekonomika je na dne,“ uviedla manažérka reštaurácie Ana Paula Gomes v Lisabone.

Vedúci združenia hotelov v turistickom regióne Algarve Eliderico Viegas uviedol, že britský krok zasiahne tento sektor ako „vedro studenej vody“.

Pokračovať v čítaní

EU

„Zlaté pasy“ Portugalska

uverejnené

on

Portugalsko je považované za jedného z lídrov na trhu vysoko kontroverzného takzvaného „zlatého pasu“, píše Colin Stevens.

Jedná sa o lukratívny program, ktorý začali viaceré krajiny ako relatívne ľahký spôsob prilákania zahraničných peňazí po finančnej kríze v roku 2008, ktorý je však mnohými kritizovaný za prilákanie zločincov a pranie špinavých peňazí do EÚ.

Predpokladá sa, že Portugalsko doteraz udelilo zlaté víza viac ako 25,000 5.5 ľuďom a zarobilo viac ako XNUMX miliárd EUR Henley Partners ako agentúra poverená portugalskou vládou vybavovať žiadosti o pasy.

Teraz však rastie nový tlak na EÚ a jej členské štáty, aby ukončili zlaté vízové ​​programy, ktoré dávajú žiadateľom európsky pobyt alebo občianstvo.

Európsky parlament tvrdí, že občianstvo EÚ „sa nemôže uvádzať na trh ako komodita“, zatiaľ čo nemecký europoslanec Sven Giegold, hovorca skupiny Greens / EFA pre finančnú a hospodársku politiku, uviedol pre tento web: „Občianske práva závisia od peňaženky, ak môžu byť kúpil. “

Od svojho zotavenia z finančnej krízy a záchrany EÚ podporuje Portugalsko obraz „dobrého študenta EÚ“ a „poster boy“ ekonomických reforiem, ale realita portugalskej politiky je často oveľa komplikovanejšia ako naznačuje to jeho lesklý obrázok „chlapca v plagáte“.

Niektorí tvrdia, že program zlatých víz je dobrým príkladom.

Portugalský Zlatý program povolenia na pobyt je päťročný proces pobytu pre štátnych príslušníkov tretích krajín založený na investíciách, ktorý umožňuje bezvízový styk v schengenskej zóne 26 európskych krajín. Vyžaduje si v priemere sedemdňový pobyt za rok v Portugalsku a po piatich rokoch pobytu má žiadateľ v prípade potreby občianstvo.

Portugalsko v súčasnosti neposkytuje žiadateľom o zlaté vízum občianstvo, ale skôr im poskytuje pobyt a možnosť nerušene cestovať po celej Európe. Ale aj napriek tomu mnohí spochybňovali kalibr ľudí, ktorí si dovolili

Portugalské zlaté víza. Sú to ľudia - veľká väčšina z nich sú Číňania -, ktorí do krajiny zasa investovali miliardy eur.

Aj počas pandémie zdravia sa odhaduje, že takíto ľudia investovali v Portugalsku asi 43.5 milióna EUR, z toho veľká časť do majetku. Predpokladá sa, že Portugalsko len medzi januárom a septembrom minulého roku vydalo celkovo 993 zlatých víz, pričom väčšina smerovala k investorom z Číny, nasledovaným Brazíliou a USA

Kritici však tvrdia, že táto schéma vynútila zvýšenie cien nehnuteľností a úplne zmenila podobu miestnych komunít v Portugalsku.

Jedným z príkladov je nový luxusný rezidenčný projekt s 55 bytmi v centre Lisabonu, kde približne 40% akvizícií uskutočnili kupujúci zlatých víz. “

Na zabezpečenie trvalého pobytu musí investor investovať 500,000 1 EUR na portugalskom trhu s nehnuteľnosťami, alebo 10 mil. EUR do širšej ekonomiky, alebo vytvoriť podnik, ktorý zamestnáva XNUMX a viac ľudí. Portugalsko zaviedlo túto iniciatívu, keď sa ocitlo vo finančnej kríze, a zúfalo sa usilovalo o zvýšenie investícií.

Program podľa posledných odhadov priniesol do krajiny zahraničné investície vo výške viac ako 5 miliárd EUR. A to viedlo k rozmachu nehnuteľností v Lisabone a Porte.

Kritici tohto systému, napríklad Giegold, však tvrdia, že žiadatelia nie sú dostatočne preverení, čo vedie k tomu, že niektorí zahraniční zločinci dostanú víza.

Tvrdí sa tiež, že v dôsledku investícií nebolo vytvorených dostatok pracovných miest, čo poukazuje na to, že zo všetkých 6,416 11 bohatých cudzincov, ktorým bolo udelené zlaté vízum, iba 0.2 jednotlivcov (10%) využilo možnosť založenia podniku ktorá zamestnáva viac ako XNUMX ľudí.

Ana Santos z univerzity v Coimbre varuje, že zlatá vízová schéma viedla k veľmi vysokým cenám na portugalskom trhu rezidenčných nehnuteľností.

Európska komisia začala konanie o porušení právnych predpisov proti Cypru a Malte v súvislosti s ich programami zlatého občianstva.

Giegold je medzi tými, ktorí chcú, aby komisia podnikla podobné kroky proti Portugalsku. Povedal: „Občianstvo EÚ nemožno predávať ako komoditu. Víza nie sú komoditou. Občianske práva závisia od peňaženky človeka, ak si ho bude možné kúpiť. Predaj víz porušuje hodnoty a ducha európskej spolupráce. Jednotlivé krajiny si zarábajú predajom víz, ale práva sa vzťahujú na celý schengenský priestor. “

Ďalej dodal: „Samotné Portugalsko doteraz vydalo zlaté víza pre viac ako 25,000 5.5 ľudí a zarobilo viac ako XNUMX miliárd EUR. Je chybou, že Ursula von der Leyen nechce začať konanie o porušení právnych predpisov proti členským štátom, ktoré víza predávajú. Von der Leyen nezodpovedá svojej úlohe strážkyne zmlúv o EÚ. Nerobiť nič je otvorenou pozvánkou pre zločincov.

„Portugalsko profituje z práv, ktoré sú platné v celej Európe. Je to znak nádeje, že sa Francúzsko a Nemecko nezúčastňujú na tomto spornom zdroji príjmu. Všetky členské štáty sú ale vystavené bezpečnostným rizikám, ktoré so sebou nesú zlaté víza v celej EÚ. Zlaté víza otvárajú dvere zločincom. Môžu ľahko preprať svoje špinavé peniaze v EÚ a vyhnúť sa daniam. Európska komisia by mala okamžite začať konanie o porušení povinnosti proti členským štátom EÚ, ktoré majú programy predaja víz. “

Pokračovať v čítaní

EU

Portugalsko má otázky, na ktoré treba odpovedať

uverejnené

on

Portugalský súdny systém v posledných rokoch vzbudil značnú kritiku a do popredia sa dostali požiadavky reforiem, píše Colin Stevens.

Takéto výzvy nabrali nové obrátky v posledných mesiacoch po nedávnom kontroverznom rozhodnutí upustiť od závažných trestných oznámení proti bývalému portugalskému premiérovi Josému Socratesovi.

25. mája 2019 chcel kandidát EPP na nového predsedu Komisie, Nemec Manfred Weber, uplatniť sankcie proti Portugalsku. Pravicoví Paulo Rangel a Nuno Melo si nenechajú ujsť príležitosť poukázať na to, že to bola socialistická vláda - v tom čase vedená Josém Sócratom -, ktorá požiadala o intervenciu „trojky“ (Európska komisia, Medzinárodný menový fond a Európska centrálna banka). 

Sudca v Lisabone rozhodol, že po viac ako šiestich rokoch od jeho zatknutia v rámci veľkého vyšetrovania korupcie sa Sokrates postaví pred súd, ale iba na základe menších obvinení z prania špinavých peňazí a falšovania dokumentov. V rozhodnutí, ktoré spôsobilo šokové vlny v celej krajine, sudca zamietol obvinenia z korupcie proti Sokratovi ako slabé, nedôsledné alebo nedostatočné dôkazy a poznamenal, že niektorým z nich došla premlčacia doba.

Rosa tiež zamietla obvinenia z daňových podvodov proti Sokratovi, ktorý bude súdený za tri prípady prania špinavých peňazí v hodnote približne 1.7 milióna EUR a za ďalšie tri falošné dokumenty týkajúce sa zmlúv o poskytovaní služieb a nákupu a prenájmu bytu v Paríži.

V krajine, ktorá je známa svojím pomalým justičným systémom, trvalo vlastne tri roky po Sókratovom prvotnom uväznení prokurátorov, ktorí ho formálne obvinili z 31 trestných činov údajne spáchaných v období rokov 2006 - 2015.

Medzi ne patrili finančné trestné činy v údajnom systéme, do ktorého bola zahrnutá zneuctená bývalá šéfka Banco Espirito Santo (BES), ktorá sa zrútila v roku 2014 pod horou dlhov.

BES bola druhou najväčšou súkromnou finančnou inštitúciou v Portugalsku. Už takmer 150 rokov je prevádzkovaná jednou z najbohatších a najsilnejších rodín Portugalska, rodinou Espírito Santo, medzi jej aktivity patril cestovný ruch, zdravie a poľnohospodárstvo.

Banka však zlyhala a v roku 2014 ju bolo treba zachrániť a BES sa následne rozdelila na „dobrú banku“ premenovanú na Novo Banco a „zlú banku“. Novo Banco bol rekapitalizovaný v hodnote 4.9 miliárd EUR špeciálnym fondom na riešenie problémov bánk, ktorý zahŕňal 4.4 miliardy EUR od portugalského štátu. Nie je známe, či NB stále dostáva peniaze od portugalského štátu.

25. januára 2019 list od poslankyne Ana Gomesovej tvrdil, že rezolúcia BES bola riadená Európskou komisiou a trojkou tak, aby portugalskí daňoví poplatníci platili a naďalej platili spoločnosti Lone Star až 3.9 miliardy EUR 

To však neurobilo veľa pre obnovenie dôvery a spoločnosť Novo Banco neskôr zrušila 1,000 150 pracovných miest, aby pomohla znížiť prevádzkové náklady o XNUMX miliónov EUR ako súčasť svojho plánu reštrukturalizácie EÚ.

Ešte v roku 2011, keď bol uväznený, šokovala mnohých Portugalcov fotografia Sokrata v policajnom aute na ceste k výsluchu pred korupciou. Sokrates rezignoval uprostred druhého štvorročného funkčného obdobia v roku 2011, pretože stupňujúca sa dlhová kríza ho prinútila požiadať o medzinárodnú záchranu. V rovnakom čase skončil aj vtedajší portugalský minister vnútra Miguel Macedo po ďalšom vyšetrovaní údajnej korupcie súvisiacej s prideľovaním povolení na pobyt.

Čo nám teda tieto a ďalšie škandály, ako napríklad postúpenie Maria Centera na post guvernéra portugalskej banky v júli 2020, hovoria o stave portugalského súdneho systému?

Pôvodná obžaloba obvinila Sokrata z toho, že zohral kľúčovú úlohu a dostal milióny eur v schéme, do ktorej bol zapojený zneuctený bývalý šéf bankovej ríše Espirito Santo. Spoločnosť BES mohla medzičasom prestať existovať, ale až po jej zániku spôsobila stratu miliárd eur daňovým poplatníkom a akcionárom a s tým, že ich bývalí najvyšší predstavitelia boli v samostatných vyšetrovaniach obvinení z iných trestných činov.

Nebolo to prvýkrát, čo sa Sokrates, ktorý má v súčasnosti 63 rokov, ocitol v strede nežiaducich titulkov. Pôvodne študoval stavebného inžiniera, ale táto kariéra sa skončila prepustením z dôvodu údajne chatrnej stavby. V roku 2007 sa prevalil škandál, či skutočne niekedy získal riadny diplom. Medzi jeho ďalšie slabiny patrilo podozrenie z činnosti, keď bol ministrom životného prostredia v roku 2002, a schválil licenciu na výstavbu obrovského obchodného centra mimo Lisabonu, čiastočne na údajne chránenej pôde. Sokrates bol predmetom obvinení z nezákonných platieb. Tento prípad korupcie nakoniec padol.

Už v roku 2014 spoločnosť Transparency International uviedla, že justičný systém v Portugalsku má „slabé miesta“, keď vo svojej správe uviedol, že vyšetrovania týkajúce sa ekonomiky, financií a korupcie vyústili do veľmi malého počtu obžaloieb, nehovoriac o trestoch odňatia slobody.

„Existuje veľký problém s nedostatkom efektívnosti súdnictva,“ uzavrel.

Podľa najnovšej hodnotiacej tabuľky spravodlivosti EÚ z roku 2017 patrí Portugalsko medzi krajiny EÚ s najvyšším počtom nevyriešených občianskych a obchodných prípadov, s 12 prípadmi na 100 obyvateľov, oproti iba 2 vo Francúzsku a 6 v Taliansku. V posledných rokoch sa alternatívne spôsoby riešenia sporov, ako je arbitráž, rozmáhajú kvôli nedostatku reformy a investíciám do právneho systému.

Napriek tomu sa zdá, že sa v uplynulých rokoch nezmenilo veľa a v poslednom indexe vnímania korupcie organizácie Transparency International dosiahlo Portugalsko nízkych 62/100 a patrí mu 10. miesto v Európskej únii a 30. miesto v globálnom meradle.

Asi 94% portugalských respondentov osobitného prieskumu Eurobarometra z roku 2020 o korupcii považuje korupciu za veľmi rozšírenú v ich krajine (priemer EÚ 71%) a 59% ľudí sa cíti osobne postihnutých korupciou v ich každodennom živote (priemer EÚ 26%). Pokiaľ ide o podniky, 92% spoločností považuje korupciu za rozšírenú (priemer EÚ 63) a 53% spoločností považuje korupciu za problém pri podnikaní (priemer EÚ 37%).

Správa o právnom štáte EÚ 2020 o Portugalsku hovorí: „Portugalský súdny systém naďalej čelí výzvam, pokiaľ ide o jeho efektívnosť, najmä u správnych a daňových súdov.
- obmedzenia týkajúce sa účinného protikorupčného stíhania vyplývajú z nedostatku zdrojov a špecializácie orgánov činných v trestnom konaní. “

Poslanci v súčasnosti zvažujú diskusiu so skupinou PPE požadujúcou vyšetrovanie Európskej komisie a prijatie opatrení proti závažným obvineniam z nesprávneho postupu portugalskej vlády týkajúceho sa vymenovania portugalského prokurátora do Európskej prokuratúry (EPPO) , ktorého úlohou je boj proti zločinom proti rozpočtu EÚ.

„Zavádzajúci prístup, ktorý portugalská vláda používa na presadenie svojho preferovaného kandidáta na vymenovanie do novovzniknutej Európskej prokuratúry, je predmetom vážnych obáv. Na základe týchto nových informácií je potrebné odpovedať na použité metódy a legitimitu vymenovania prokurátora, “varoval podpredseda skupiny PPE Esteban González Pons.

„Žiadame predsedníčku Komisie Ursulu von der Leyen, aby začala okamžité vyšetrovanie tejto záležitosti a aby podnikla všetky kroky potrebné na nápravu situácie. Nechceme, aby chyby portugalskej vlády nespravodlivo kazili a poškodzovali EPPO v tomto rozhodujúcom čase. Písomne ​​sme požiadali predsedu Komisie, “potvrdil Pons v mene svojich kolegov z Európskeho parlamentu, ktorí podpísali list, Moniky Hohlmeierovej a Jeroena Lenaersa.

Podľa poslanca Hohlmeiera, predsedu Výboru pre kontrolu rozpočtu Európskeho parlamentu, je nevyhnutné chrániť integritu EPPO a dodáva: „Správanie portugalského ministra spravodlivosti ohrozuje nezávislosť a dôveryhodnosť Európskej prokuratúry. Portugalská vláda by mala kandidáta stiahnuť, najmä v čase, keď Portugalsko predsedá Rade Európskej únie. Výber pána Guerru bol založený na nepravdivých argumentoch predložených portugalskou vládou a proti odporúčaniu európskej výberovej komisie. “

Na inom mieste, v oficiálnom liste adresovanom predsedovi Európskej rady a predsedovi vlády Portugalska - krajine, ktorá predsedá Rade - Obnova Európy požaduje okamžité objasnenie tohto menovania verejnosťou. Musí sa uviesť, či došlo k politickému zasahovaniu, a preto musia byť urgentne potvrdené všetky poskytnuté informácie o kandidátovi. Ak sa legitimita vymenovania nepodarí overiť, požiada agentúra Renew Europe o diskusiu o tejto otázke na nasledujúcom plenárnom zasadnutí a nevylučuje požiadavku nezávislého vyšetrovania. 

Predseda Renew Europe Dacian Cioloș hovorí: „Ak sú správy správne, potom sa Rada rozhodla vymenovať kandidáta, ktorý je v rozpore s odporúčaním nezávislej výberovej komisie, pravdepodobne na základe nepravdivých informácií a z politických dôvodov. Rada tým potenciálne ohrozila fungovanie Európskej prokuratúry.

Prokurátori a sudcovia zintenzívnili kampaň proti korupcii v krajine, ktorá je známa svojím chybným systémom súdnictva, ale prípad Sokrata a takéto zistenia prinesú depresívne čítanie pre tých, ktorí hovoria, že sa zmenilo len málo, v neposlednom rade pre nezávislosť súdnictva a prístup k chudobné.

V roku 2016 Joao Costa, riaditeľ výrobcu kovových dielov Arpial, uviedol: „Spravodlivosť funguje strašne, nikdy nefungovala a pochybujem, že bude.“

Niektorí portugalskí sudcovia a podnikatelia dnes tvrdia, že systém nebol nikdy skutočne opravený a hlbšia analýza údajov o počte prípadov ukazuje, že sa zlepšil menej, ako naznačujú oficiálne štatistiky.

Pokračovať v čítaní
Reklama

cvrlikání

facebook

Reklama

Trendy